НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Ребра"

ребро; ребро жесткости; острый край || укреплять, усиливать, придавать жесткость

прослоек, пропласток reinforcing -усиливающее ребро, ребро жесткости ribbed снабженный ребрами жесткости, ребристый: рифленый, сребренный; усиленный ребрами жесткости ribbing 1.

ребра жесткости 2.

усиление ребрами жесткости, оребрение riddle 1.

поперечное ребро - down закреплять - in присоединять (трубопровод) ~ on свинчивать (трубы) angle -угловая связь, угловое крепление cross ~ поперечная связь; поперечина wall- анкерная связь; анкер tie-back 1.

moderate dip направленный по -ю accordant, consequent направленный против - discordant, antecedent- напряжения drop of potential, potential [voltage] drop~ напряжения на участке сети partial drop ofpressureнесогласное - hade against the dipобратное - reverse dip- обсадной колонны casing string fall омическое - напряжения ohmic drop of potential отклоняющееся - deviating dip первоначальное -primary [original] dip- пласта seam pitch, seam indination, bed dip- пластового давления formation pressure decrease- плашмя flatwise fall- плоскости сброса fault dipпологое - dip at low angle, low [moderate] dip 628пакер- ребром edgewise fallрегиональное - regional dip, regional slopeрезкое - fall offсогласное - hade with the dipсвободное - free fallстесненное - hindered settling- температуры heat drop, temperature drop- уровня жидкости fall of fluid level центроклинальное - centroclinal dip- частоты вращения slipпаз channel, flute, furrow, notch, slot, groove, recessбайонетный -j-slot, jay боковой - lateral slot- замкового бруса lock bar slot криволинейный - cam- кулачковой муфты clutch slot левый байонетный - left-hand jay несквозной - blind slot продольный - cannelure, longitudinal slot скошенный ~ bevelled slot~ шлицевого соединения groove шпоночный - key slot, key sealing)пазуха gulletпай shareпайка solder, soldering- припоем легкоплавким soldering- припоем мягким soldering- припоем серебряным silver brazing- припоем твердым brazing твердая - brazing ультразвуковая - ultrasonic solderingпайщик shareholderпак ice-packпакгауз warehouse, storehouse; freight houseпакер packerаварийный - emergency packer верхний - top packer- винтового типа screw packer внутриколонныи ~ hook-wall packer внутриколонныи винтовой ~ screw-wall packer внутриколонныи дисковый - disk-wall packer внутриколонныи - для скважин с насосной установкой hook-wall pumping packer внутриколонныи -, фиксируемый от движения вверх hold-down hook-wall packer- в сборе packing assembly вспомогательный ~ auxiliary packer гидравлический - hydraulic [inflatable] packer газовый якорный - gas anchor packer гидравлический эксплуатационный - hydraulic-set production packerгидромеханический - mechanical- hydraulic packerпакергидростатический - hydrostatical set packer глубиннонасосный - pumping packer двойной - dual [twin] packer ~ двойной фиксации double-drop packer двухколонный ~ dual-string packer двухманжетный - double cup packer дисковый ~ на забое скважины disk bottom-hole packer- для заводнения waterflood packer~ для заканчивания много пластовых скважинmultiple completion packer-для многоступенчатого цементированияmultistage cementing packer~ для насосно-компрессорных труб tubing packer~ для необсаженных трубами скважин open holepacker~ для обработки пласта treat packer- для опрессовки pressure test packer~ для разобщения пластов zone separation packer ~ забойного фильтра gravel pack packer забойная пробка ~ для скважины bottom-hole plug packer забойный -bottom-hole packer забойный комбинированный - bottom wall-and-anchor packer закачиваемый - pump-down packer затрубный - external casing packer зубчатый - ratchet type packer извлекаемый - для опробования, обработки призабойной зоны и цементирования под давлением retrievable teste-treat-squeese packer извлекаемый цементировочный - removable cementerизоляционный - isolation packer ~, используемый при термическом воздействии на пласты thermal recovery packer испытательный - testing packer конический - tapered [cone] packer ~ малого диаметра (для насосной или эксплуатационной колонны) pony packer манжетный ~ cup packer механический ~ mechanical set packer механический винтовой ~ screw packer механический ~, приводимый в действие канатом wireline set packerмеханический ~, устанавливаемый под действием массы колонны weightset packer многоколонный - multistring packer многократно устанавливаемый ~ надставки обсадной колонны-хвостовика line tie-backpacker- надставки tie-back packer надувной - inflatable [expanding] packer надувной конический - tapered [cone] inflatableппакернаружный трубный ~ подвески хвостовика linehanger external casing packerнатяжной - tension packerнижний - bottom packerоборудованный -ом set on packer~ обсадной колонны casing packer~ одинарной фиксации single-grip packerодинарный ~ single(-cnd wall) packerодноколонный ~ single-string packer~ однократного пользования single set packerосвобождающийся якорный ~ screw casing anchorpackerосновной ~ main drilling packer~ подвески обсадной колонны-хвостовика linehanger packer~ подвески обсадной колонны-хвостовика снадувным элементом inflatable liner hanger packerподвесной ~ для нагнетательных скважин hookwall flooding packerподвесной ~ для насосных скважин hook wallpumping packerподвесной извлекаемый ~ hook wall packerподводный ~ subsea packerпостоянный ~ permanent packerпредохранительный ~ emergency packerразбуриваемый ~ drillable packerрасширяющийся ~ water [pressure] packerрезиновый ~ rubber packer разбуриваемыйстационарный ~ drillable permanent packerсамоуплотняющийся ~ self-sealing packer~ сбрасываемого типа drop-type packerсдвоенный ~ straddle [twin] packer~ с зажимным усгройством collet-type packerскважинный ~ downhole packer~ с кулачковыми захватами cam-set packer- со шлипсовым упором packer with slip stop- с печатью impression packerспускаемый на канате wireline packer ствольный - open-hole packer ствольный цементировочный - open-hole squeeze packer ~ с циркуляционным переводником crossoverсъемный ~ retrievable packerтермостойкий - thermal packerгрубный - casing packerтрубный ~ для обсаженных скважин wall-hook- с уплотняющим башмаком packer with expanding shoeс установленным -ом set on packer- хвостовика liner packer цементировочный - cementing packer, cementerпакеровкацилиндрический - cup packerшлипсовый ~ sh'ps packerэксплуатационный ~ production packerэксплуатационный нагнетательный ~ productioninjection packerякорный забойный ~ для скважин anchor packerпакеровка setting of packerпакет bank, bag, pack(age)- акций shareholdings- дисков disk pack- документов package of documents контрольный - акций controlling block of shares трубный - tube bankпакетирование packaging пакля oakum, hemp палагонит palagonite палатинит palatinite паление burning- шпуров shooting палеоандезит paleoandesite палеобиология paleobiology палеобиохимия paleobiochemistry палеогеология paleogeology палеозой Paleozoicполеолит Paleoh'th палеонтология paleontology палеосейсмограмма paleoseismogram палеотектонический paleotektonic палетка pallet, departure curve- зондирования maximum departure curve -теоретических кривых бокового зондирования lateral logging departure curveточечная - dot chart пал/ец dog, finger, stud верхний- плашки slip upper fingerдистанционно управляемый - remotely controlledfinger board~ для бурильных свечей stabbing finger- долота finger of bit- ьцы долот режущего типа fingers of drag bits- крейцкопфа crosshead pin, crosshead stud ~ кривошипа crankpin кривошипный поршневой -wristpin направляющий ~ guide finger отводной - tracer pin, follower поршневой - piston pin- ролика roller pin- секционного фрезера section mill pin съемный вставной - removable inserted pin съемный шарнирный - removable hinge pin- цепи chain pin- шарикоподшипника шарошки ball plug шарнирный - hinge, [link] pin- штока-ловителя rod-overshot stud 630панель- штропа link pin- штропа вертлюга swivel bail pin, trunnion pin of swivelпалить burn- шпуры shoot, fire a shot палуба deck- вибрационного сита shale shaker deck вторая - cellar deck- для якорных устройств anchoring deck ~ манифольда manifold deck основная ~ main deckрабочая - working deckспайдерная - spider deckтретья - sub-cellar deck, sub-sellar deck Aчетвертая - sub-sellar deck В- штуцерного манифольда choke manifold deck память memory, storageавтономная - off line storage- большой емкости mass storage буферная - buffer storageбыстродействующая - high-speed memory главная адресная - addressable bulk storage двусторонняя - read-write memoryматричная - matrix memoryодносторонняя - read-only storageоперативная - on-line storageпоследовательная ~ serial storage~ с малым временем выборки quick-access~ с произвольной выборкой random-access memory панель panel, board, desk, slab- вышки panel of derrickглавная - управления master [main] control panel- глубин depth-indexating [depth-measuring] panel -диспетчера dispatcher's panel, dispatcher's supervision board~ дистанционного управления remote-controlpanelизмерительная ~ measuring panelиндикации данных data display panel каротажная - logging panel~ контрольно-измерительных приборов instrument panel кнопочная - управления push-button control panel- контроля натяжения якорных цепей anchor-контроля параметров бурения drill central- контроля параметров бурового раствора mud central- переключения switching board, switching panelпарсигнальная - signal panel- управления control panel- управления наливом control panel of filling пар steam, англ.

(откликаться на) react [respond] toреактив (chemical) agent, reagentреактивный jetреактор reactorреакция reaction аналитическая ~ analitical reaction -восстановления reduction, reducing reaction ~ вытеснения displacement reaction -забоя bottom reaction-замещения replacement [substitution] reaction качественная - qualitative reaction количественная - quantitative reaction- нейтрализации neutralization reaction необратимая - irreversible reaction- обмена exchange reaction обратимая - reversible reaction- окисления oxidation, oxidizing reaction окислительно-восстановительная - oxidation-reduction reaction- осаждения precipitation reaction побочная - side reaction поверхностная - surface reaction -разложения decomposition (reaction) селективная - selective reaction -струи jet reactionуправляемая - controlled reactionреализацияхимическая ~ chemical reaction, chemical change экзотермическая ~ exothermic [heat-generating, heat-producing] reaction эндотермическая ~ endotermic reactionреализация realizationреборда flange~ барабана (лебедки) drum flange ~ колеса wheel flange предохранительная ~ protective flangeребристый corrugated, finned, flangedребро edge, rib, plate, fin ~ жесткости stiffening rib, stiffening plate направляющее ~ клапана valve wing стабилизирующее ~ stabilising rib трубное ~ pipe rib~ цементировочной пробки cementing plug wiping finреверберация reverberation сейсмическая ~ seismic reverberationреверберометр reverberometer, reverberation meterреверс reversing gear, reverseрегенератор separator ~ барита baryte separatorрегенерация regeneration~ жидкой фазы бурового раствора drilling mud liquid phase regeneration ~ кристаллов cristal regeneration ~ метанола methanol regeneration ~ утяжелителя weight material regeneration, weight material separationрегион regionрегиональность залегания нефти regional nature of oil accumulationрегиональный regional, arealрегистр registerрегистратор detector, monitor, display, recorder автоматический ~ automatic recorder, графический ~ graphic recorder цифровой ~ digital display, digital read-out, digital recorderрегистрация detection, monitoring, display, recording, registration~ процесса бурения keeping of drilling records ~ процесса добычи keeping of production recordsрегистрирующий self-recordingрегламент regulations, rule, orderрегламентировать regulate, specify, quoteрегрессия regressionрегулирование adjusting, adjustment, control, regulationавтоматическое ~ automatic control ~ байпасом bypass governing 674регулятор-вручную hand control ~ газового фактора control of gas oil ratio грубое ~ coarse adjustment -движения traffic control дистанционное - remote control дроссельное - throttle control -зазора clearance adjustment- клапана valve adjustment- межфазного уровня interface level control- нагрузки load control- нагрузки на буровое долото weight-on-bit control- напора воды headwater control- натяжения ремня belt adjustment непрерывное - continuous control -отклонения deviation controlплавное ~ (напр, двигателя) smooth control- подачи (напр, долота) feed control- подвода воздуха air control- прибора adjustment of instrument программное ~program(me) control прямое - self-acting- работы скважины well production control -расхода (жидкости, газа) flow(-rate) control- реологических свойств бурового раствора drilling mud rheologic properties controlручное - hand controlс автоматическим ~м self-regulating- свойств бурового (цементного) раствора drilling mud properties control- с обратной связью feedback control- стока run-off control- с периодическим выключением discontinuous controlпневматическое - air control прерывистое - discontinuous control- темпа отбора (нефти, газа) withdrawal rate control -температуры temperature control термостатическое - thermostatic controlточное - fine control-уровня (врезервуаре) level control-уровня нефть—газ oil-gas level control- фильтрации filtration (rate) control регулировать adjustрегулировка adjusting, adjustment, set-up, settingрегулируемый adjustableрегулирующий adjustingрегулирующийся, автоматически - self-regulatingрегулятор controller, regulator автоматический - (automatic) controller автоматический ~ вязкости automatic vis-kosity controllerрегуляторавтоматический ~ фомкости automatic volume controlавтоматический ~ нафузки (automatic) load controllerавтоматический ~ осевой нафузки automatic weight controllerавтоматический ~ подачи бурового инструмента automatic drilling toolfeed controller автоматический -расхода нефти automatic oil-flow controllerавтоматический -усиления automatic volume controlавтоматический ~ тормоза лебедки automatic brake controllerгидравлический ~ осевой нафузки hydraulic weight controllerгидравлический ~ подачи hydraulic cylinder feedгидростатический ~ для поддержания постоянного уровня constant hydrostatic head device- давления pressure controller- давления до себя upstream pressure controller- давления после себя downstream pressure controller- давления с дистанционным управлением remote pressure controllerдвухпозиционный - on-off controller- дебита production rate regulator дифференциальный ~ давления differential pressure controllerдифференциальный ~ наполнения differential fill-upcontrollerзабойный ~ давления bottom-hole pressure regulatorконцевой ~ давления terminal pressure controller- максимального давления maximum pressure controller- минимального давления minimum pressure controller- минимального давления на всасывании low suction pressure controller - непрерывного действия continuous controller- непрямого действия pilot actuated regulator- плотности density controller пневматический -pneumatic [air-operated] controller- подачи воды (гидродинамического тормоза лебедки) feed water regulator- подачи газа при периодическом газлифте time-cycle controller- подачи долота прямого действия direct supporting type of feed control- подачи рабочего агента (в скважину) working agent injection regulator

ArcoVan стабилизация equalization, setting, stabilization - глин clay control ставить set ставка rate процентная - по долгосрочным векселям long rate стакан socket, glass, beaker, cup -воздушного насоса bucket - насоса pump box мфный - beaker химический - beaker сталь steel полосовая - flat тавровая - T(-bar) steel тонколистовая - sheet стамеска chisel стандарт standard стандартизация normalization стандартный conventional, normal, off-the-shelf станина bed, body, frame -двигателя engine bed двуногая - A-frame - машины machine frame станок станок bench, machine буровой -well borer бурозаправочный -bit sharpener, jackmill - для ударного бурения churn drill заточный - sharpener - - качалка jack - который можно на некоторое время оставить без присмотра secure job - ударно-канатного бурения cable drill станция depot, station конечная выгрузочная железнодорожная-railhead радиолокационная -radar телефонная - exchange стапель rack старени/е ageing - в результате термообработки thermal ageing естественное - natural ageing искусственное - artificial ageing не подверженный - ю non-ageing подвергать ~ю age ускоренное - accelerated ageing, quick-ageing стареть age, season статистика census, statistics статор stator, stay ring статья article - в журнале по актуальному вопросу feature article - расхода expense - расходов на горючее и воду fuel and water charge - счета score стационарный fixed, stationary ствол shaft вертикальный ~, пройденный до нижнего эксплуатационного горизонта underlayer - сварочной горелки или газового резака adapter - скважины bore(hole), well bore створка flap, door раздвижная - буровой шахты sliding cellar door стекать flow off, seep стекло glass темное защитное - filter стекловолокно glass fiber стеллаж shelf - для труб rack стена wall опорная — abutment стенд bed, bench испытательный - laboratory bench лабораторный - laboratory bench стенка wall нижняя - low wall, lower side 706 столб пожарная - fire wall - трубы pipe wall -цилиндра jacket степень amount, degree, extent, order -густоты fluidity -дисперсности degree of dispersion - ионизации degree of ionizalion - кислотности acid value, acidity - наполнения (degree of) admission - насыщения degree of saturation - окатанности зерен degree of rounding of grains -расширения degree of expansion - точности degree of accuracy -уравнения order of equation -уравнения кривой degree of curve -уравновешивания degree of balance стержень bar, bolt, core, shaft, rod электродный - core стесывать -ребра или углы cant стехиометрически by following a stochiometric course стимулирование boosting, stimulation стирание obliteration стоградусный centigrade стоимость cost, value - бурения cost of drilling - одного фута проходки cost per foot окончательная - final cost первоначальная - first [initial] cost - перевозки cost of trucking and transportation - пробуренной скважины cost per well drilled - работы cost of operation - разработки в целом cost of development -ремонтаmaintenance expenses - содержания cost of maintenance, maintenance expenses -технического обслуживания maintenance expenses -эксплуатации cost of operation стойка foot, post винтовая -jack -для направления обсадной трубы casing stabbing board упорная -jack стойкий ~ против толчков shake-proof стойкость endurance, resistance to, durability, stubility сток channel, discharge, drain(age), eduction, effluent, outlet, sink стол desk, table роторный -table столб column, core, post столбчатый анкерный ~ deadman столбчатый columnar столкновение coalescence, collision стопор arresting device, check, detent стопорить fix стопорный fixing сторона flank, quarter, side, site боковая ~ uiKHBaface of pulley внешняя ~ uiBaweldface ~ давления pressure side задняя ~ back лицевая ~ (face) side набегающая ~ rear [trailing] flank ~ нагнетания pressure side нагнетательная ~ delivery side обратная -back отрицательная ~ drawback передняя ~ front сбегающая ~ front [leading] flank стояк ascending pipe морской ~ marine conductor стравливание drain ~ воздуха air drain ~ каната slipping, (wire line) slippage страна country —поставщик country whence consigned стрела arm, boom, cantilever, hand, jib ~ провисания bending deflection ~ прогиба (bending) deflection, sag ~ прогиба трубопровода deflection of pipe стрелк/а arrow, finger ~ весов cock ~ манометра gauge hand по часовой ~е clockwise ~ прибора needle стрелять shoot стремнина chute стремянка ladder строени/е composition, constitution, fabric, formation, frame геологическое ~ geological feature плотного ~я compact-grained сбросово-глыбовое ~ block faulting тектоническое ~ tectonic framework химическое ~ chemical constitution строительство construction, engineering строить build, construct стройка construction строп becket, sling стропило joist стропить sling струбцина clip, jack-in-the-box стружка chip, cut мелко расщепленная древесная ~ фирм.

обвязка; оттяжка; скрепление; связь; растяжка, расчалка, распорка, укосина; подкос, крестовина (вышки) \\ расчаливать; угловое крепление; угловая связь; раскос, подкос, диагональная распорка cable ~s circle ~ упор для поддержки бурильного инструмента во время отвинчивания (при канатном бурении} ребрами bracing 1.

гребень; ребро; край; кромка, грань, фаска 2.

режущая кромка; режущее ребро.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru