НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Редуктор"

редуктор, понизитель 2.

измельчитель pipe ~ переходное соединение (для труб разного диаметра) shock-буфф, амортизатор; демпфер speed - редуктор скорости reducibility восстановительная способность reduction 1.

измельчение redactor редуктор, уменьшитель redundancy I.

редуктор; редукционный клапан 3.

стабилизатор boiler ~ предохранительный клапан парового котла feed water ~ регулятор подачи питательной воды flow ~ регулятор расхода (жидкости, газа) gas - (промысловый) газовый регулятор manifold ~ центральный [рамповый] редуктор pilot operated subsea ~ сервоуправляемый подводный регулятор (для регулирования давления рабочей жидкости в системе управления подводным оборудованием) pressure ~ регулятор давления, редуктор speed-регулятор скорости; вариатор temperature ~ терморегулятор rehydration повторная гидратация rein 1.

British thermal - британская тепловая единица (эквивалентна 105 5 Дж) caisson-type leg - установка с опорной колонной кессонного типа casing hanger packoff - уплотнительный узел подвесной головки обсадной колонны central control - центральный блок управления; центральная станция управления (подводным устьевым оборудованием) column-stabilized drilling - буровое основание, стабилизированное колоннами (плавучая полупогружная буровая платформа) unit combination powered accumulator ~ аккумуляторная установка с комбинированным приводом compression ~ компрессорная установка control ~ узел управления; регулирующее устройство; блок управления conventional pumping "- станок-качалка drill ~ буровой афегат [установка] electric survey ~ электроизмерительный блок (каротажного оборудования) emergency storage ~ аварийный резервуар для хранения feed ~ подающий механизм, механизм подач; коробка подач gear reduction ~ редуктор с зубчатой пфедачей geared pumping ~ редукторный станок-качалка geologic-time ~ шкала геологического времени heat ~ тепловая единица, калория hydraulic pumping ~ гидравлическая насосная установка hydroblast concrete removal ~ устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки (с подводного трубопровода в случае необходимости врезки отвода) idle ~ нфаботающая [простаивающая] установка infrared analyzer ~ инфракрасный анализатор lowering ~ выносное устройство (одноточечного буя беспричального налива нефти в танкеры) mat supported jack-up ~ самоподнимающаяся платформа с опорной плитой mobile ~ подвижная установка multiple well pumping ~ фупповая насосная установка normalized ~ приведенная единица onshore mobile drilling ~ морская пфедвижная буровая установка, МПБУ off-sfream ~ бездействующая или простаивающая установка open truss-type leg ~ платформа с опорами решетчатого типа pan-tilt control ~ пульт управления поворотным механизмом (подводной телевизионной камеры) portable pumping ~ пфедвижная насосная установка post head ~ головка направляющей стойки (служащая для закрепления конца направляющего каната) power ~ 1.

единица мощности pressure -датчик [индикатор] давления и unitization proration ~ площадь, дренируемая скважиной pumping ~ насосный афегат, насосная установка; станок-качалка с индивидуальным двигателем radiator-type cooling ~ охлаждающая установка радиаторного типа, радиаторная охлаждающая установка rectifier ~ выпрямительная установка remote pumping ~ насосная установка с дистанционным управлением rotation set packing ~ уплотнительный узел, устанавливаемый вращением sampler ~ пробоотборник (для отбора пробы пластовой жидкости) seating and sealing -узел крепления насоса self-propelled semi submersible drilling - самоходная полупофужная буровая платформа servicing - вспомогательная установка; установка для обслуживания скважин; установка для подземного ремонта скважин sewage treatment - установка для очистки сточных вод; установка для обработки сточных вод silt master - установка тонкой очистки (циркуляционной системы морских буровых установок) single reduction gear - одноступенчатый редуктор sonar - гидроакустическая установка speed reduction - редуктор test - испытательное устройство t hree-joint - трехтрубная свеча (бурильных труб), трехтрубка timing - 1.

проходной [сквозной] клапан poppet type check - обратный клапан тарельчатого типа pressure - нагнетательный клапан pressure-and- vacuum release - см pressure vent valve pressure control - редукционный клапан pressure reducer - детандер, редукционный клапан;газовый редуктор pressure release - клапан для снижения давления 398 valve pressure relief - разгрузочный клапан; регулятор давления; перепускной клапан pressure vent - дыхательный клапан (резервуара) quantity control - контрольный клапан (напр, автоцистерны} для проверки уровня жидкости quick opening - быстродействующая задвижка или вентиль rack bar sluice - задвижка с кремальерой ratio plug - клапан с равнопроцентным золотником (при равных приращениях хода обеспечивает одинаковый процент приращения расхода) reducing - редукционный клапан; регулятор давления reduction - редукционный клапан reflux - обратный клапан regulating - распределительный [регулирующий] клапан; газовый редуктор release - перепускной [предохранительный] клапан relief-выпускной [пфепускной] клапан; предохранительный клапан; спускной кран retaining - обратный клапан retrievable - съемный клапан reverse flow - ревфсивный клапан reversing - золотник перемены хода (поршня), реверсивный золотник rising stem - вентиль [задвижка] с выступающим из корпуса винтовым регулирующим стфжнем safety - предохранительный клапан; клапан-отсекатель safety bleeder - предохранительный спускной кран sand pump - клапан песочного насоса self-closing - автоматический аварийный клапан, самозакрывающийся клапан sequence - клапан, срабатывающий в определенной последовательности shut off - запорный клапан (или вентиль), стопорный клапан shuttle - золотниковый клапан (в системе управления подводным оборудованием) sleeve - золотниковый клапан, хлапан с гильзовым затвором slide - задвижка, шибер; манжгтныл клапан sliding - см.

vaseline вакуум depression, underpressure, vacuum абсолютный [полный] ~ perfect vacuum высокий - high vacuum предельный ~ ultimate vacuum частичный ~ partial vacuum вакуум-бетон vacuum (-processed) concrete вакуумирование degassing, evacuation, vacuum processing, vacuum treatment вакуумировать treat under vacuum, vacuumize вакуум-камера vacuum chamber вакуум-клапан vacuum valve вакуумметр vacuum gauge ~ для измерения абсолютного давления absolute-pressure vacuum gauge регистрирующий - recording vacuum gauge ртутный - mercury vacuum gauge теплоэлектрический - thermal-conductivity vacuum gauge вакуум-скважина vacuum hole вакуум-упаковка vacuum packaging вакуум-фильтр vacuum filter вакуум-фильтрование vacuum filtration вакуум-эксикатор vacuum desiccator вал bank, shaft, spindle - барабана лебедки drawworks drum shaft береговой - beach ridge боковой - marginal rampart быстроходный - high speed shaft ведомый - driven shaft ведущий - drive (driving) shaft ведущий ~ в гидротрансформаторе input shaft водяной ~ (в пласте при заводнении) water bank вращающийся - torsion shaft вторичный - main [secondary] shaft входной - intake (input) shaft высевающий - drill shaft выходной - output shaft гибкий - flexible shaft ~ гидротурбинного забойного двигателя hyглавный - привода main drive shaft- фунта soil bankдополнительный -лебедки вращательного[роторного ] бурения jack shaftжесткий - stiff [rigid ]shaft~ инструментального барабана bull-wheel shaftкарданный - cardan shaftкарданный промежуточный - intermediatecardan shaftвалкарданный телескопический - telescopic cardanshaftкатушечный - cathead shaftкачающийся - rocking shaftколенчатый - crakshaftколенчатый одноколейной - single throwcrankshaftколенчатый составной - built-up crank shaft~ коробки передач вторичный main (output) shaftкривошипный - crankshaftкулачковый - camshaftлопастной - blade shaft- муфты сцепления clutch shaft неподвижный - fixed spindleнефтяной ~ (в пласте при заводнении) oil bank- отбора мощности power lake-off shaft первичный - primary shaftпередаточный - (трансмиссионный) connectingshaft, (промежуточный) gear shaft~ переключения shifter shaftполный - hollow shaftприводной - drive [driving, power] shaftприжимной - pressure rollerпромежуточный - intermediate shaft, countershaftраспределительный - canishaft, distributing shaftреверсивный - reverse shaft- редуктора gear box shaft- ротора rotary countershaft сплошной - solid shaftступенчатый - multidiameter [stepped] shaft- с цапфами на концах double extended shaft- сцепления clutch [engaging] shaft тектонический - tectonic rampart тихоходный (ведомый) ~ (редуктора) output shaft трансмиссионный ~ transmission shaft трансмиссионный ~ лебедки вращательного бурения line shaftтрансмиссионный ~ станка канатного бурения band wheel shaft тросовый - cable shaft трубчатый - tubular [quill] shaft упорный - thrust shaft- управления control shaft фланцевый - flanged shaft ходовой - feed shaft холостой - idle shaft центрирующий - (цапфа) spigot цепной - chain pinion shaft червячный - worm shaft шарнирный - articulated shaft- шестерни pinion shaft шлифовальный - grinding shaftвалентностьшлицевый - splined shaft - шнека auger shaft шпилевой - spinning shaft шпоночный - splined [fluted] shaft эксцентриковый - eccentric shaft валентность basicity, valencyглавная - principal valencyионная - ionic valencyнаправленная - directional valencyненасыщенная - unsaturated valencyнулевая - zero valency, arbitrary zeroостаточная - residual valency- no valency referred to.

Л двигаться гидравлический забойный - draulic motor гидролопаточный забойный - vane boror гидротурбинный забойный - hydraulic turbine downhole motor, turbodrill - Дизеля Diesel engine, diesel - для привода бурового насоса rear engine забойный - downhole motor забойный ~ с плавающим валом floating shaft hydraulic turbine downhole motor, floating shaft turbodrill кер новый гидротурбинный забойный - core hydraulic turbine downhole motor, core turbodrill короткозамкнутый электрический - squirrel-cage electric motor короткоходный - short-stroke engine малооборотный - low-speed engine пневматический - air motor погружной маслонаполненный электрический - oil filled submersible electric motor погружной электрический - submersible electric motor поршневой -piston [reciprocating] engine - правого вращения right-hand engine - привода ротора rotary drive engine работающий - fired engine ~, работающий на двух видах топлива dual fuel engine ~, работающий на тяжелом топливе oil engine ~, работающий с постоянной нагрузкой constant duty engine реактивный -jet engine редукторный - gearmotor, deared engine спаренный -twin engine - с редуктором geared engine - с торможением throttle engine - с турбокомпрессором для наддува turbo-supercharged engine - с умеренной частотой вращения medium speed engine тормозной - engine brake тяговый -traction engine четырехтактный - four cycle [four stroke] engine шунтовой - shunt-wound motor электрический ~ постоянного тока direct current electric motor электрический ~ с вентиляционным охлаждением fan-cooled electric motor электрический ~ с контактными концами slip-ring electric motor двигаться move, travel - возвратно-поступательно reciprocate двухсторонний двухсторонний duplex, two-start двухступенчатый two stage двухтактный two-cycle, two-stroke, push-pull двухтрубка double двухфазный duplex, two-phase двухцветный dichromatic двучлен binomial (expression) деактиватор deactivator деалкилирование dealkylation деаэратор deaerator ~ баработажного типа direct-contact deaerator десорбционный ~ desoфtion deaerator струйный -jet-type deaerator тарельчатый ~ tray-type deaerator циклонный ~ cyclone deaerator деаэрация deaeration ~ воды water deaeration химическая ~ scavenging, chemical deaeration деаэрировать deaerate дебет debit of an account дебит output, production rate, yield, discharge безводный ~ water-free production rate безгазовый ~ gas-free production rate безразмерный ~ dimensionless production rate ~ воды water discharge ~ газа gas flow rate действительный ~ actual production rate единичный ~ unit production rate ~ колодца well discharge, well flow rate ~ конденсата condensate production rate конечный ~ final production rate, final flow rate критический ~ critical production rate малый ~ low production rate массовый ~ mass discharge ~ на обработанный скважино-месяц average well monthly production rate начальный ~ initial production [initial flow] rate неустановившийся ~ unsteady production rate ~ нефти oil production rate, oil yield, oil flow rate общий ~ total production rate переменный ~ variable production rate ~ пластовых флюидов formation fluid withdrawal rate потенциальный ~ potential production rate, productive flow potential ~ потока stream discharge свободный ~ open flow potential ~ скважины well discharge, well flow rate, well yield суммарный ~ total production, total flow, total discharge суточный ~ current yield действи/е д текущий ~ current production rate ' эффективный ~ efficient production rate дебитограмма flowmeter curve дебитомер flowmeter весовой ~ mass flowmeter глубинный ~ downhole flowmeter дистанционный глубинный ~ remote indication downhole flowmeter компенсационный ~ compensation-type flowmeter лифтовый, глубинный -tubing flowmeter нефтепромысловый - oil-field flowmeter объемный - displacement-type flowmeter -переменного перепада давления variable pressure-drop flowmeter поверочный - master flowmeter поплавковый глубинный - float-type down-hole flowmeter - с пакерующим элементом packer flowmeter ультразвуковой -ultrasonic flowmeter девиация deviation девитрификация devitrification девон Devonia, Devonian system девонский Devonian дегазатор degasser, knock-out box дегазация degassing, outgassing - бурового раствора drilling mud degassing дифференциальная - differential gas separation - нефти oil degassing термовакуумная - thermal vacuum degassing дегазировать degas, outgas дегидратация dehydration дегидрировать dehydrogenate дегидрогенизация dehydrogenation каталитическая - catalitic dehydrogenation окислительная - oxidative dehydrogenation - нефтепродуктов hydroforming дегидрогенизировать dehydrogenate деготь (oil) tar дегтебетон tar-macadan дедвейт dead-weight дезактивация deactivation дезинтегратор disintegrator, shredder дезинтеграция disintegration дезинфекция disinfection газовая - gassing дезориентирование random orientation деиоиизация deionization действи/е action, effect, function, operation абразивное - abrasive action абразивно-режущее - abrasive cutting operation бризантное - brisante effect, shattering effect двухсторонний двухсторонний duplex, two-start двухступенчатый two stage двухтактный two-cycle, two-stroke, push-pull двухтрубка double двухфазный duplex, two-phase двухцветный dichromatic двучлен binomial (expression) деактиватор deactivator деалкилирование dealkylation деаэратор deaerator ~ баработажного типа direct-contact deaerator десорбционный ~ desoфtion deaerator струйный -jet-type deaerator тарельчатый ~ tray-type deaerator циклонный ~ cyclone deaerator деаэрация deaeration ~ воды water deaeration химическая ~ scavenging, chemical deaeration деаэрировать deaerate дебет debit of an account дебит output, production rate, yield, discharge безводный ~ water-free production rate безгазовый ~ gas-free production rate безразмерный ~ dimensionless production rate ~ воды water discharge ~ газа gas flow rate действительный ~ actual production rate единичный ~ unit production rate ~ колодца well discharge, well flow rate ~ конденсата condensate production rate конечный ~ final production rate, final flow rate критический ~ critical production rate малый ~ low production rate массовый ~ mass discharge ~ на обработанный скважино-месяц average well monthly production rate начальный ~ initial production [initial flow] rate неустановившийся ~ unsteady production rate ~ нефти oil production rate, oil yield, oil flow rate общий ~ total production rate переменный ~ variable production rate ~ пластовых флюидов formation fluid withdrawal rate потенциальный ~ potential production rate, productive flow potential ~ потока stream discharge свободный ~ open flow potential ~ скважины well discharge, well flow rate, well yield суммарный ~ total production, total flow, total discharge суточный ~ current yield действи/е д текущий ~ current production rate ' эффективный ~ efficient production rate дебитограмма flowmeter curve дебитомер flowmeter весовой ~ mass flowmeter глубинный ~ downhole flowmeter дистанционный глубинный ~ remote indication downhole flowmeter компенсационный ~ compensation-type flowmeter лифтовый, глубинный -tubing flowmeter нефтепромысловый - oil-field flowmeter объемный - displacement-type flowmeter -переменного перепада давления variable pressure-drop flowmeter поверочный - master flowmeter поплавковый глубинный - float-type down-hole flowmeter - с пакерующим элементом packer flowmeter ультразвуковой -ultrasonic flowmeter девиация deviation девитрификация devitrification девон Devonia, Devonian system девонский Devonian дегазатор degasser, knock-out box дегазация degassing, outgassing - бурового раствора drilling mud degassing дифференциальная - differential gas separation - нефти oil degassing термовакуумная - thermal vacuum degassing дегазировать degas, outgas дегидратация dehydration дегидрировать dehydrogenate дегидрогенизация dehydrogenation каталитическая - catalitic dehydrogenation окислительная - oxidative dehydrogenation - нефтепродуктов hydroforming дегидрогенизировать dehydrogenate деготь (oil) tar дегтебетон tar-macadan дедвейт dead-weight дезактивация deactivation дезинтегратор disintegrator, shredder дезинтеграция disintegration дезинфекция disinfection газовая - gassing дезориентирование random orientation деиоиизация deionization действи/е action, effect, function, operation абразивное - abrasive action абразивно-режущее - abrasive cutting operation бризантное - brisante effect, shattering effect действи/е ~ буровых ножниц при ловильных работах jarring ~ вращающихся масс flywheel action ~ времени time effect вымывающее-washing action гидромониторное -jetting action глинизирующее - mudding action, plastering action двойного -я double-acting дробящее-breaking, crushing закупоривающее - bridging action замедленное - delayed [time lag] action истирающее -grinding action калибрующе-фрезерующее -gouging scrapping action капиллярное - capillary action коррозионное - corrosive action мгновенного - snappy местное - local action - механизма action of.

22' режим т> поплавковый - уровня жидкости float fluid level controller - потока flow controller - прямого действия self-actuated [self-acting, direct operating] controller - расхода flow controller - расхода воды water-flow regulator - расхода жидкости fluid-flow controller - с механизмом обратной связи reset controller самопишущий автоматический -recording controller - состава потока ratio flow controller - температуры temperature controller, temperature regulator - тока current controller - уровня жидкости liquid [fluid ] level controller - уровня раздела фаз нефть—вода interface controller of oil and water центробежный ~ скорости (двигателя) over-speed governor шиберный ~ уровня жидкости gate fluid level controller электрический - electric controller электрический ~ уровня жидкости electric fluid level controller электрогидравлический - electric-hydraulic controller электропневматический - electropneumatic controller редактирование editing редактировать edit редуктор gear box, reducer, reducing gear, pressure regulator ацетиленовый - acetylene pressure regulator блокирующий цепной ~ (буровойустановки) blocking chain reducing gear газовый - gas pressure regulator гидравлического винтового забойного двигателя hydraulic screw downhole motor reduction gear - гидротурбинного забойного двигателя hyd-roturbine downhole motor reduction gear кислородный - oxygen pressure regulator раздаточный ~ (буровойустановки) distributing reduction gear - стан ка-качалки pumping (unit) reducing gear, gear reducer of pumping unit - электровращательного забойного двигателя electric downhole motor reducing gear редуцирование pressure reduction реестр list, catalogue, shedule режим behavior, operation, schedule, condition, mode, state аварийный - emergency operation режим автономный ~ off-line operation, off-line mode, offline condition артезианский ~ artesian flow regime ~ бурения drilling regime, drilling practices быстроходный ~ откачки high-speed pump duty вихревой ~ eddy flow включать ~ turn on a condition водонапорный активный ~ залежи нефти active water drive водонапорный жесткий ~ залежи rigid water drive водонапорный ~ залежи нефти water drive водонапорный ограниченный ~ залежи limited water drive волновой -wave conditions выдвижной -труборезки для обсадных колонн casing cutter arm ~ вытеснения displacement conditions, displacement drive ~ вытеснения нефти drive of oil ~ вытеснения нефти краевой водой edge drive of oil ~ вытеснения нефти подошвенной водой bottom-water drive of oil ~ газовой шапки gas-cap drive газонапорный -залежи нефти external gas drive газонапорный -залежи нефти с конденсацией condensation gas drive гарантийный -warranted performance, warranted condition - горения combustion гравитационно-водонапорный ~ залежи нефти water-gravity drive of oil гравитационно-упругий ~ залежи нефти elastic water gravity drive гравитационный - gravity depletion, gravity drive, gravity drainage - давления pressure schedule - естественного истощения (залежи нефти) depletion drive - залежи reservoir conditions - залежи нефти oil reservoir drive - истощенной пластовой энергии depletion drive капиллярный - cappilary control

Ш -для присоединения труб pipe connection забойный - bottom-hole choke, bottom-hole flow bean игольчатый - needle-type flow bean керамический - ceramic choke металлокерамический - sintered choke многоступенчатый - multiple-stage choke наземный - top [surface] choke наземный приводной игольчатый -needle adjustable surface choke нерегулируемый-positive [fixed] choke нерегулируемый забойный - positive bottom-hole choke нерегулируемый стационарный забойный - nonremovable positive bottom-hole choke нерегулируемый съемный забойный - removable positive bottom-hole choke отверстие выходного -а редуктора reducing valve nozzle постоянный ~ ручного управления positive manual choke пробковый -plug choke регулируемый - adjustable choke резиновый -rubber choke - с боковым входом side-door choke - с механическим ручным управлением positive manual choke - с пневматическим управлением pneumatic choke съемный -removable choke - тройникового типа tee flow choke трубный - pipe connection устьевой - wellhead choke, surface bean устьевой автоматический - automatic wellhead choke устьевой регулируемый - adjustable wellhead choke фонтанный - (flow) bean, (flow bean) choke штырь pin твердосплавный -для армирования долот slug шум sound, noise, лен.

коробка, ящик; кожух - and pin муфтовое [замковое] соединение - of tool joint муфта бурильного замка axle ~ подшипниковая коробка balance ~ противовес, bastard ~ нестандартная муфта batch ~ дозировочный ящик, мерник bearing ~ подшипник рументального барабана condenser ~ ящик конденсатора, холодильника (тогда конденсационный горшок) control ~ контрольный шкаф coupling ~ соединительная муфта; втулка муфты dehydration ~ отстойник dump ~ отстойник; яма для опоражнивания exhaust ~ глушитель звука, шумоглушитель fire ~ коробка gear ~ коробка скоростей, коробка передач; редуктор junction ~ 1.

four cycle engine gas ~ газовый двигатель gas blowing ~ воздуходувка, непосредственно соединенная с газовым двигателем geared ~ двигатель с редуктором high-speed ~ быстроходный [скоростной] двигатель internal combustion ~ двигатель внутреннего j et ~ реактивный двигатель medium speed ~ двигатель с умеренной частотой вращения motor- двигатель, мотор oil ~ двигатель, работающий на тяжелом топливе oil-electric ~ дизель-генератор; агрегат, состоящий из двигателя, работающего на тяжелом топливе и динамомашины piston ~ поршневой двигатель ram ~ копер rear ~ двигатель для привода бурового насоса двигатель scavenging ~ (двухтактный) двигатель внутреннего сгорания с продувкой slow speed- тихоходный двигатель turbochargedgas ~ газовый двигатель с турбонаддувом или с турбонагнетателемдля наддува twin ~ сдвоенная паровая машина twin cylinder drilling ~ паровая двухцилиндровая машина для бурения two-cycle ~ двухтактный двигатель two-stroke ~ см.

reduction gear reduction ~ редуктор, редукционная передача reversing ~ реверсивный механизм, механизм перемены направления движения; переходное устройство (в трубопроводе) safely ~ предохранительное устройство speed ~ передача для изменения скорости; ускоряющая передача tackle ~ талевый червяк; детали талей worm ~ червячный редуктор, червячная передача gear-box коробка передач, коробка скоростей geared 1.

жиклер reducing valve - отверстие выходного штуцера редуктора slush - промывочное отверстие [насадка] в долоте, сопло




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru