НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Река"

9 дюймовunsupported - s безопорные пролеты трубопроводовspanner гаечный [вилочный ] ключ adjustable-раздвижной [разводной] гаечный ключchain ~ цепной ключ (для труб) pipe ~ трубный ключ ratchet ~ ключ с трещоткойspanning:- of river прокладка трубопровода через реку spar 1.

П пере воз к/а ниппельный ~ pin sub - овершота overshot sub освобождающийся - relasing sub отклоняющий - orienting sub отсоединительный - safety sub посадочный - landing adapter предохранительный ударный - bumper [jar] safety joint разъединительный- safety joint - с левой резьбой left-hand (thread) sub ~ с переходной фаской reducing taper sub - с правой резьбой right-hand (thread) sub срезной - shear pin sub стабилизирующий - stabilizing sub ступенчатый - step sub стыковочный - stab sub стыковочный муфтовый - female stab sub стыковочный подводный - subsea adapter ~ с центратором winged sub трубный ~ pipe sub ~ ударника knocker sub удлиненный - elongated sub - утяжеленного низа wear drill collar sub - цилиндрической конфигурации cylinder-shaped sub циркуляционный ~ circulating sub - штока rod subcoupling переводной shifting переводоотправитель remitter переводополучатель remittee перевозить convey, ship, transport перевозк/а haul, haulage, shipment, transportation автомобильная ~ нефтепродуктов oil trucking - автотранспортом road haulage, carriage by road, carriage by truck, trucking внешнеторговая - foreign trade transportation - воздухом carriage by аи-встречные -и backhaul - грузов морем carriage by sea грузовые -и transportation of cargo дальняя - long haul железнодорожные ~и carriage by rail, rail transportation - контейнерным способом container carriage короткопробежная - short-distance runs международная - international transportation морская - sea transportation, carriage by sea -на баржах barging - навалом bulk carriage, bulk delivery, bulk haulage - на дальние расстояния long-distance runs - нефтепродуктов баржей oil barging - по бездорожью off-road haulage - по железной дороге carriage by rail перегиб ~ сухопутным транспортом carriage by land перегиб crown, fold, knuckle, nip, bend, kink антиклинальный ~ anticlinal bend, crest of anticline, anticlinal turn ~ кабеля cable kink коленчатый - geniculation - кривой curve knee, curve bend - мульды synclinal bend, synclinal turn - пластов bend [turn ] of strata резкий - kink резкий ~ в проволочном канате dog-leg, wire line kink - рукава hose bend, hose kink - свода crest - свода складки saddle bend синклинальный - synclinal turn, synclinal bend - склона slope discontinuity перегибать bend, fold перегной humus, mould переговоры negotiations, talks двусторонние - bilateral negotiations закрытые - private negotiations многосторонние - multilateral negotiations торговые - trade negotiations перегонка distillation вторичная - redistillation деструктивная - dry distillation контактная - contact distillation молекулярная - molecular distillation непрерывная -continuous distillation - нефти oil refining однократная - flash distillation периодическая - batch distillation - под давлением compressive distillation равновесная - flash distillation - с водяным паром steam distillation фракционная - fractional distillation экстрактивная - exstractivc distillation перегонять distill, distillate перегораживание blocking перегорание blowing, burnout - предохранителя fuse blow-out перегорать blow, burn (out) перегородк/а baflle(r), partition, barrier, bridge, closure, diaphragm, wall амплексоидная ~ amplexsoid septum без ~и unbaffled вентиляционная ~ air partition ~ в желобах (служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока) ditch baffle, watertight partition ~ в желобе наземной циркуляционной системы mud baffle водонепроницаемая - watertight partition воздухонепроницаемая - air-tight partition 636 передача - в цистерне tank baffle plate межпоровая - interpore partition направляющая ~ di verier поперечная ~ теплообменника cross baffle продольная ~ теплообменника pass partition plate, longitudinal противопожарная - fire break, fire bulkhead перегрев overheat местный - hot spot перегревать overheat перегреваться run hot перегретый overheated, superheated перегружать congest, overburden, overcharge, overload, overstrain, overweight перегруженность (порта) (port) congestion перегрузка overcharge, overload, overstrain transshipment, transfer - буровой установки overload of drilling rig - груза cargo transshipment длительная - sustained overload допустимая - permissible overload кратковременная - short-time overload недопустимая - prohibitive overload ~ по напряжению voltage overload предельная - limit overload эксплуатационная - operation overload передавать convey, transmit передатчик transmitter аварийный - emergency transmitter взрыв озащищенный - explosion-proof transmitter полевой - field transmitter полупроводниковый - transistorized transmitter преобразующий - converter transmitter телеметрический - telemetering transmitter передача drive, gear, transmission, message безвозмездная - gratuitous transfer бесступенчатая - variable-speed gear бесшумная цепная - silent chain drive блокированная - interlocking gear высокоскоростная зубчатая - high-speed gear гидродинамическая - hydrodynamic transmission - данных data transfer, data communication, data transmission дифференциальная - equalizer, jack-in-the-box - доли участия transfer of drive share закрытая цепная - enclosed chain drive зубчатая - gear set карданно-цепная - universal-chain transmission, клиноременная ~ V-belt drive коническая зубчатая ~ bevel gear drive коническая ~ Новикова Novikov's gear передвигать косозубая цилиндрическая - helical gear механическая - mechanical transmission многократная - multiplex transmission - нагрузки на стыке load transfer at splice нереверсивная - unidirectional drive объемная гидравлическая - positive-displacement открытая цепная - open chain drive - перемещений поплавка transmission of float displacement пневматическая - pneumatic transmission повышающая - step-up gear - показаний и замеров measurements transmission понижающая - reducing [step-down] gear промежуточная - intermediate gearing прямозубая цилиндрическая ~ spur gear реверсивная - reversible drive реечная - rack-and-gear drive ременная - belt drive, belting - с гидротрансформатором torquematic transmission - сигналов signalling силовая - power transmission трансмиссионная - shafting - с тягами rodding, rid gear цепная - chain belt, chain drive цилиндрическая шевронная - hering bone gear червячная глобоидальная - globoidal worm gear червячная коническая ~ screw bevel gear шарнирная - link [ball joint] drive - электроэнергии power transmission, transmission of energy передвигать skid, slide, move, travel, migrate передвижение movement, travel передвижной adjustable, movable переезд crossing, moving пережигание burnout пережим pinch, contraction, squeeze - жилы pinch, twitch - складки squeeze of fold пережог burnout перезаряд overcharge, recharge перезарядка charge transfer, recharge, reloading, - взрывного бура reloading of explosive drill - перфоратора gun charge exchange - химического бура recharge of chemical drill перекаливать overheat, overrun перекат rift, bar перекачивать deliver, flow through, pump over, overfill перекачка pumping-over, overfilling автоматическая - automatic pumping перекрестный ТТ внутрипарковая - нефти tank farm oil pumping внутрипромыеловая - нефти field oil piping - газонефтяной смеси gas-oil mixture pumping -нефтепродуктов по подводному трубопроводу offshore oil delivery - нефти oil delivery, oil pumping, oil piping последовательная - batching последовательная ~ нефтепродуктов по трубопроводу products pipeline operation, oil product batching ~ сифоном siphonage перекашивание distortion, buckling перекашивать (ся) distort, sag перекидной dumping перекись peroxide - водорода hydrogen peroxide переклад cap, gidcr перекладина beam, rail переклинальный periclinal переключатель commutator, switch барабанный ~ drum switch главный - master switch - диапазонов band switch, band selector ~ зондов sonde switch кнопочный -push-button switch кулачковый - cam switch многопозиционный - mulliposition switch полупроводниковый - semiconductor switch поплавковый - float switch реверсивный - reverse switch релейный - relay switch селективный - selective switch силовой - power switch - с приводом от мотора motor-driven switch шаговый - step-type switch - шкал scale switch переключать change over, shift, switch, reverse переключающий(ся) shifting переключение change over, shift, switching), switch over - задвижки gate valve shifting - при помощи задвижек и клапанов jump-over connection -резервуаров tank change-over, tank switching - скоростей gear shifting - скорости speed change - скважины shifting of well перекос sag, buckle, distortion, slewness, misalignment, curving перекошенный canted, crooked, distorted, misaligned перекрестный cross перекресток перекресток crossing перекрещивающийся criss-cross, intersected перекристаллизация recrystaUization - горной породы rock recrystaUization - зерен grain recrystaUization перекристаллизовывать recrystaUize перекручивание twist(ing), contortion, distortion - бурового рукава drilling hose twisting обратное - back twisting перекручивать overturn, twist перекрывание bridging перекрывать shut off, shut down, overlap, overlie - водоносный пласт shut [plug] off water-bearing - задвижкой valve off - поступление воды shut off water entry перекрывающий overlying, overlapping перекрытие capping, closing, closure, overlap, lap, span - выкидной линии flow line shut down - задвижки closure of gate valve замещающее - replacing overlap несогласное - overlap осадочное - sedimentary overlap - перфорированного интервала sealing of perforated interval - пластов bed overlap полное - скважины complete well shut off регрессивное - regressive overlap, offlap тектоническое - duplication overlap трансгрессивное несогласное - transgres-sive overstep - трубопровода line shut-down перекрытый sealed, overlapped перекрыть block off, wall off - трубами case off перелив overflow, overfilling ~ жидкости через устье скважины wellhead overflow переливание transfer - нефти из скважины flowing of well переливать decant, overflow, transfer, overfill переливаться flow over перелом breakage, fracture - местности change of slope - падения break of declivety, break of gradient - профиля break in the profile перемалывание бурового шлама regrinding of cuttings перемежаемость alternation, intermittence - пластов alternation of beds перемена change - знака sign inversion - знака напряжения reversal of stress 638 перемещение переменная variable входная - input variable двоичная - binary variable зависимая - dependent variable независимая - independent variable плавно изменяющаяся - continuously changing variable регулируемая - controlled variable переменный alternate, varying, changing перемешивание agitation, stirring, mixing - вращением rotary agitation радиальное - radial dispersion ~ струйными мешалками в резервуарах gunning the pits перемешиватель mixer лопастной - бурового раствора drilling mud blade mixer струйный - бурового раствора с центробежным насосом drilling mud centrifugal pump mixer перемешивать agitate перемещать dislocate, displace, shift, skid, move -водой outwash ~ с помощью зубчатой рейки rack перемещаться move, migrate, travel перемещающий(ся) shifting перемещение displacement, journey, shift, shifting, transport боковое - lateral shift вертикальное - vertical displacement - вмещающей горной породы country-rock displacement - водораздела shifting, migration of divide вязкое - viscous displacement горизонтальное - horizontal displacement горизонтальное ~ при сбросе heave - фунта earth moving ~ из одного пласта в другой travel from bed to bed истинное ~ net shift конвекционное - convective overturn - контура нефтеносности oil-water boundary migration косое - oblique displacement - на полозьях skidding - нефти oil travel, oil migration оползневое - sliding - относительное - slip, relative displacement - пластов displacement ~ под действием собственной тяжести gravity ~ по падению без разрыва dip shift ~ по падению с разрывом dip slip ~ по простиранию без разрыва strike shift ~ по простиранию с разрывом strike slip перемножать - при сбросе displacement by fault ~ с помощью реечной передачи racking тектоническое ~ diastrophism - фронта заводнения waterflood front advance - щупа scanning перемножать multiply with перемол grinding перемыв rewashing перемычк/а barrier, bridge устанавливать ~у bridge переналадка changeover перенапряжение overstrain, overtension, over-voltage перенасыщать supersaturate перенасыщение supersaturation - бурового раствора твердой фазой packing of drilling mud with solids - бурового раствора химическим реагентом overtreatment of drilling mud with chemical agent перенос transfer, transportation - вещества mass transfer - волочением transportation by traction двоичный - binary carry диффузионный - diffusive transfer - дождевыми водами transportation by rain wash - массы mass transfer - материала transfer of material - обломочного материала fragmental product transportation - обломочных горных пород fragmental sediments transportation - осадками sedimentary transportation - тепла heat transfer - энергии transfer of energy переносить carry, convey, transfer, transport переносной portable переоборудование reequipment, reconsruc-tion, переоборудовать convert, reequip, reconstruct, reoutfit переориентировка reorientation переосаждение reprecipitation переосушивать overdry переохлаждение supercooling переоценка overestimation, revaluation переохладитель aftercooler переохлаждение supercooling переохладитель aftercooler перепад difference, differential, drop, gradient гравитационный - gravitational drop - давления draw-down, drop of pressure, pressure difference, pressure differential, pressure drop перерыв тт - давления в лопаточном аппарате турбины pressure drop across turbine blades - давления в счетчике pressure drop in meter - давления в трубе pressure differential across tube ends - давления в турбине pressure drop across turbine - давления газов gas pressure loss - давления на буровом долоте pressure drop across drilling bit ~ давления на насадках долота bit nozzle pressure ~ давления, обусловливающий приток жидкости в скважину driving pressure differential ~ давления при ламинарном течении pressure drop in laminar flow ~ давления при турбулентном течении pressure drop in turbulent flow допустимый - температур permissible temperature drop принудительный -давления pressure drawdown - тепла heat drop переписка copying, correspondence переплавлять remelt, refine, refuse переполнять congest, overflow, overfill перепонка diaphragm, membrane перепуск by-passing, bypass, overflow, crossover перепускать bypass переплата overpayment перепродажа resale перепроизводство overproduction перерабатывать convert, (re)process treat, refine переработка processing, treatment, refining, revision - газа gas processing - нефти oil [petroleum] refining перераспределение redistribution гравитационное - gravitational redistribution - давления pressure redistribution диффузное - diffussion redistribution перераспределять redistribute перерасход overdraft, overexpenditure - средств cost overrun перерасчет recalculation, conversion перерасширение overexpansion перерезание cutting перерыв break, interval, pause, interruption - в бурении interruption in drilling, drilling break верхний - upper brace - в жиле vein split - в напластовании stratigraphical break, lost strata пересекать(ся) - в обнажении disappearance of outcrop - в отложении disconformity, interruption in deposition - в работе outage, service interruption - в слоистости break in [truncation of] lamination снабжения потребителей interruption of service, interruption of supply стратиграфический - stratigraphycal break - циркуляции бурового раствора drilling mud return break эрозионный - erosional gap, erosion interval пересекать (ся) cross, intersect, traverse - пласт strike a bed пересекающийся cross пересечение cross, intersection, traverse подводное -реки трубопроводом under-crossing - дорог road crossing - множеств intersection of sets сейсмическое - seismic traverse ~ трубопроводами путем прокладки двух линий dual crossing пересеченный broken, dissected - жилами inlerveined перескок jump, skip, transient buckling - частоты frequency j umping переслаивание interbedding, interstratifica-tion, alternation of strata беспорядочное - random interslratification переслаиваться alternate пересматривать revise пересмена shift change пересмотр revision - геологического возраста chronological revision пересохший desicated, dried-up персонал personnel, staff перестройка change over, rearrangement, tuning пересчет recalculation, conversion - валюты currency conversion в -е на.

homeward [return] run: авто return trip, return run отменять - cancel a flight пассажирский - passenger flight регулярный - scheduled service спускоподъемный ~ (бурового инструмента) round trip рейсфедер ruling pen рейсшина T-square рейтер rider река river реквизиты nameplate реклама advertisement рекогносцировка reconnaissance реконструировать redesign, adapt, covert, reconstruct, update, overhaul, renew ректификат rectified spirit ректификация fractional distillation, rectification релаксация relaxation реле relay - времени time delay (relay) защитное - protective relay измерительное - instrument relay реликтовый connate, relict рельеф button, (географический) terrain, relief - местности topography сварочный - projection рельс rail железнодорожный-англ, railway rail, амер.

--для контроля уровня жидкости liquid levelcontroller-для крепления line anchor- для крепления неподвижного конца талевого каната wire-line anchor, wire-line anchoring device -для крепления оттяжки guy-line anchor-для наливатанкфов marine loading device- для намотки каната spooling device- для натяжки приводных ремней belt stretcher- для обнаружения утечек в обсадных колоннах casing leak detector-для отклонения струи jet deflector- для отмывки шлама от нефти sandwasher- для очистки бурового раствора mud cleaner- для очистки бурового раствора от песка mud desander-для очистки внутренней поверхности трубопровода bug -для очистки стенок скважины wall cleaner- для подачи труб в скважину под давлением snubber- для пфепуска жидкости bypass collar- для подачи воздуха air feeder- для подвески отводного устройства diverter support assembly- для подофева пласта downhole heater -для предотвращения зафязнения подводной среды underwater scour prevention device-для предохранения от пфефузки (подъемного механизма) load safety device- для промывки шлама cuttings washer- для регулирования расхода flow-control device -для рентгеновского контроля труб изнутри internal X-ray crawler-для свинчивания и развинчивания бурильныхтруб drill pipe spinner-для сигнализации о повышении давления pressurealarm system-для успокоения колебаний damping arrangement-для установки клиньев slip setterдозировочное - doserдозирующее - dosimeter, metering deviceдренажное - drainage systemзафузочное - charger, charging apparatus, distributor,feeder, fillerзадфживающее - arrester, delay deviceзажигательное ~ (для испытания скважины наморе) igniting pilotзажимное - clamping [holding] deviceзаземляющее - earthing [grounding] connectionустройств/оза мерное ~ measuring deviceзапоминающее ~ memory, storageзапорное ~ locking device, locking armзарядное ~ charger, charging apparatusзахватное ~ (ключа) catching [gripping ] deviceзахватывающее ~ catching deviceзащитное ~ protective appliance, shield, safeguardзащитное личное ~ (для бурового персонала)personal protective deviceизмерительное -measuring deviceиспытательное ~ checkerквантующее ~ quantizerкодирующее ~ coderкомбинированное ~, содержащее центратор искребок scratchalizerкопирное ~ followerманевровое гидроструйнос ~ positioning jetмоделирующее ~ simulatorмоечное ~ washerнафевательное скважинное ~ downhole heaterнагревательное электрическое ~ electric down-holeheaterнаправляющее ~ directorнатяжное ~ tensioner, tensioning deviceнатяжное ~ неподвижного конца талевого канатаdeadline tension erнатяжное ~ с противовесом counter-weight lensionerнесущее ~ carriage, carrier~ нижнего слива (резервуара) bottom unloadingdeviceосвобождающее -releasing deviceотводное ~ diverter (assembly), diverter sis-ternотводное ~ телескопической секции telescoping jointdiverterотклоняющее ~ deflectorпереговорное ~ intercomпереключающее ~ change-over deviceперемешивающее ~ для бурового раствора drillingmud agitating [drilling mud mixing] device, drillingmud stirrerперемешивающее лопастное ~ для буровогораствора paddle-type [blade-type] drilling mud stirrerперемешивающее струйное ~ высокого давлениядля бурового раствора high-pressure drilling mud gunперемешивающее струйное ~ для бурового раствораdrilling mud mixing gunпересчетное ~ counterпечатающее ~ printerповоротное ~ fulcrum (arrangement)устройств/оповоротное ~ крюка hook positionerпофузочно-разфузочные ~ a handling facilitiesподдерживающее ~ carrierподъемное ~ (самоподъемного основания) jackingsystemпоршневое ~ swab assembly~ постоянного натяжения constant tension deviceпредохранительное ~ saver, savety appliance, (safe)guard~, предохраняющее от перефузки overload device,overload safeguardприводное- driveпричальное ~ mooring facilityпружинное ~ springing attachmentпусковое ~ starting deviceразфузочное ~ unloading installationрегистрирующее ~ recording attachment, recordingdevice, recorderрегистрирующее гидравлическое -hydraulic recorder~, регистрирующее параметры процесса буренияdrilling recorderрегистрирующее электрическое - electric recorderрегулирующее - controlling deviceсвечеприемное - drill pipe racking deviceселективно-переключающее (перфоратора) ~selective change-over device- сигнализации, централизации и блокировкиsignallingсигнальное - alarmсимметрирующее - balancerследящее - followerсливоналивные -a handling facilitiesсмесительное - mixing device, mixerсмесительное вакуум-гидравлическое - (длябурового раствора) vacuum-hydraulic mixing deviceсобирающее - accumulatorсоединительное - couplerспасательное - saverс пружинным - ом snappyспускное - draw-off deviceспусковое - set(ting) assemblyсуммирующее - adderсчетно-решающее - calculator, compulerтормозное -brake, checkунифицированное уплотнительное - single pack-offassemblyуплотнительное ~, устанавливаемое в один приемone-slep seal assemblyуплотняющее -packing assemblyуправляющее - conlrol deviceфакельное- (для сжигания нефтяного газа) lorchуступцементировочное ~ cementerякорное ~ anchor gear~ якорного каната anchor lineуступ bank, batter, bench, ledge, shoulder (seat), shelf~ в стволе скважины shoulder of the hole ~ в стенке ствола key seat ~ в точке искривления скважины shoulder ~ для башмака обсадной колонны casing shoe seat небольшой ~ в скважине kickустье mouth, collar, orifice ~ канала в породе face of the channel надводное ~ скважины surface wellhead поврежденное ~ скважины damagedwellhead подводное ~ скважины underwater wellhead; (морское) subsea [submarine] wellhead ~ реки estuary~ скважины cellar, mouth, wellhead ~ трещины mouth of a crack ~ штольни entrance of an aditусушка shrinkage, drying loss, drying-upусыхание shrinkage, shrinkingусыхать dry up, shrivelутверждать assert, affirm, stateутеплять encase [jacket, lag] for warmth-keepingутечка blowing, creepage, ullage, leak(age), loss, dissipation, efflux, escape, outage, slip ~ газа gas escape, gas seepage ~ жидкости fluid slippage, fluid leakage ~ через неплотный стык joint leakageутилизация salvaging, waste recovery; (отходов) reclamation ~ бурового раствора mud disposalутилизировать salvage, recover, reclaimутиль salvage, utility, waste; (металлический) junk, scrap, recoverable refuseутолщать thicken, buildup in thicknessутолщение bellying, boss, buld, camber, fillet, swell bulge, increased thickness; (no краю) bead раздутое ~ пласта bellyутопленность embedmentутопленный concealed, flushуточнение refinement, redetermination, revisionуточнять refine, redetermine, revise, define more exactly, render more preciseутрамбовывание бетона concrete rammingутрамбовывать ram, tamp, packутруска outage, spillageутяжеление weighting, charging, loading ~ бурового раствора weighting of drilling mudуязвимость A7~утяжелитель weighting material (agent), adulterantбаритовый -barite; фирм.

rod clamp pulling rope ~ зажим тягового каната river ~ балластный хомут для удфжания трубопровода на дне реки rod ~ зажим для насосных [полевых ] тяг rope ~ зажим для каната, канатный замок; канатный наконечник saddle repair ~ седлообразный хомут для ремонта трубопровода screw -винтовой зажим, струбцина travelling pipe - перемещающийся трубный зажим (установки для бурения дна моря) tubing - хомут для насосно-компрессорных труб unit - специальный зажим clamping зажатие; закрепление || зажимной; закрепляющий clarification 1.

пересечение реки (при прокладке трубопровода), прокладка трубопроводов через реку или другое препятствие 2.

перекресток, переезд aerial ~ воздушный переход (трубопровода через препятствие) dual ~ пересечение трубопроводами (рек, оврагов, дорог) путем прокладки двух линий river ~ пересечение реки (при прокладке труro3d - пересечение дорог (при прокладке трубопроводов)cross-over переходный, перепускнойcross-section поперечный разрез, поперечное сечение, профиль bulk - полное сечениеcrowfoot ловильный инструмент для бурильных штангcrown 1.

разлив || заливать; затоплять; разливаться (о реке) 3.

junction piece lap-welded - труба, сваренная внахлестку large-diameter - труба большого диаметра light-weight - облегченная труба loop expansion - уравнительная [компенсационная] петля, петлевой компенсатор (трубопровода) main - главный трубопровод, магистральная труба, магистраль marine riser - секция водоотделяющей колонны nozzle - труба пескоструйного аппарата; ин-жекционная труба outlet - отводящая [выпускная, выхлопная] труба overflow - контрольная трубка; перепускная трубка; сливная труба oversise - труба, имеющая диаметр больше номинального perforated - перфорированная труба pin-to-box - труба с приваренной муфтой на одном конце и ниппелем на другом plain end -s трубы с гладкими [ненарезанными] концами (под сварку); трубы с невыса-женными концами pressure relief - предохранительная [газоот-водящая] труба pressure water - водонапорная труба receiver - приемная труба reducing - переходная труба relief - предохранительная [выпускная] труба return - возвратная [сливная] труба; перепускная груба 264 pipeline rifled - ребристая труба; труба, имеющая внутри спиральную нарезку с большим шагом (для перекачки вязких нефтепродуктов) riser - секция водоотделяющей колонны rising - напорная труба насоса; стояк river - утяжеленный трубопровод (применяется при пересечении рек) rubbered - обрезиненная труба run-см.

[river] река 2.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru