НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Операции"

) осуществлять эмиссию (денег) exchange rate [iks'tfemd3 reit] обменный курс intervene [, mta'virn] v вмешиваться foreign ['form] exchange market рынок иностранной валюты safety ['seifti] n надежность, безопасность reserve requirements [n'kwaiamsnts] резервные требования oblige [s'blaid3] v обязывать, принуждать, заставлять deposit [di'pozit] v депонировать "prudential ratios" [pru:, den/al Yeijiouz] «коэффициенты благоразумия» deposit [di'pozit] n вклад capital ratio отношение капитала к активам liquid ['likwid] ratio отношение ликвидных активов банков к суммарным депозитам' target ['ta:git] n цель, контрольная цифра refinancing [, ri:fai'naensirj] n рефинансирование open market operations операции на открытом рынке restriction [n'stnk/эп] л ограничение^) the Federal Reserve System n Федеральная резервная система financial circles ['sa:klz] финансовые круги federal reserve bank федеральный резервный банк board of governors [,bo:d sv'gAvsnaz] совет управляющих headquarters ['hed, kwo:taz] n штаб-квартира executive branch [ig, zekjutiv 'bra:nt(] исполнительная ветвь власти term of office fofis] срок полномочий to perform [рэ'Ь:ш] а function выполнять функцию stabilize ['stasbilaiz] v стабилизировать quantity ['kwontiti] n количество money in circulation [, S3:kju'leifan] деньги в обращении to make sure [Jus] обеспечивать, гарантировать accept [sk'sept] v акцептовать check clearing [ 'tfek ikhanrj] клиринг чеков, чековый клиринг collect [кэ ¦ lekt] v инкассировать worn currency [ i\vo:n 'kAransi] (зд.

) lombard [ 'lombad] operations операции с ломбардными кредитами

reifanz] операции РЕПО special-purpose ['pa:pas] credit целевой кредит strengthen [ 'strerjgSan] v укреплять withdraw [wid 'dra:] v (зд.

двухуровневая система; представительства иностранных банков; финансовые преобразования; система рефинансирования; заниматься операциями на открытом рынке; покрывать дефицит бюджета; неинфляционные меры; усиливать роль; отзывать лицензии; в свете недавних банкротств; соответствовать международным стандартам; резерв на покрытие возможных убытков; закон об ипотеке; обязательное страхование банковских вкладов; быть освобожденным от уплаты налогов; отчисления в Пенсионный фонд.

FDI (Foreign Direct Investments) прямые иностранные инвестиции current-account deficit дефицит по текущим операциям net REPO position нетто РЕПО позиция yield n доход по ценным бумагам

Bank for International Settlements Банк международных расчетов de jure де-юре central bank papers векселя центрального банка prevalent adj (широко) распространенный settlement services услуги по расчетным операциям streamline v совершенствовать, модернизировать

) разница, маржа borrowing interest rate процентная ставка на заемный капитал lending interest rate ставка ссудного процента to collect [кэ 'lekt] cheques инкассировать чеки bill n вексель dividends n дивиденды overdraft facility [ 'ouvadrcuft fasiliti] услуги по овердрафту discount [dis 'kaunt] v учитывать (векселя) letter of credit аккредитив traveller's check [ 'trasvalaz ,tfek] дорожный чек strong-room [ 'Strorj rum] facilities сейфовые помещения, хранилища valuables [ 'vaeljusbslz] npl ценности safe custody [ 'kAstadi] {of securities) хранение {ценных бумаг) в сейфе redeem [n 'di:m] v выкупать, погашать, возвращать retail banking [ 'ri: teil ibasrjkirj] операции банков с широкой клиентурой wholesale [ 'houlseil] banking операции крупных банков между собой merging [ тпэ^зщ] п слияние, объединение investment [m 'vestmsnt] banking инвестиционная деятельность банков intermediation [ iintami:di 'eifan] n посредничество underwriting [.

8' servicing division функциональное подразделение investment portfolio management управление инвестиционным портфелем foreign exchange deals операции с иностранной валютой ensure [in 'Jus] v обеспечивать, гарантировать money market рынок краткосрочных ссудно-заемных операций considerate [кэп 'sictorat] adj внимательный, деликатный, тактичный redundancy [n 'dvndansi] n (зд.

; принимать вклады, инкассировать и оплачивать чеки; учитывать векселя; открывать аккредитивы; выписывать дорожные чеки; предоставлять овердрафт; осуществлять операции с иностранной валютой; предоставлять сейфовые услуги; по поручению клиента; хранить в сейфе; возмещать по полной стоимости; иметь резервы; операции банков с широкой клиентурой; операции крупных банков между собой; слияние банков; удовлетворять требованиям; снятие средств со счетов; с краткосрочным уведомлением; норма кассовых резервов; коэффициент ликвидности; деньги до востребования; казначейские векселя;

: Что касается услуг, то наши банки, как правило, предлагают достаточно широкий круг услуг: они принимают средства во вклады, принимают и оплачивают чеки, осуществляют учет векселей, открывают аккредитивы, предоставляют ссуды, предоставляют кредит по овердрафту, продают и оплачивают дорожные чеки, проводят операции с иностранной валютой, предоставляют сейфовые услуги, осуществляют операции с ценными бумагами, принимают на хранение ценные бумаги своих клиентов.

Words you may need: credit institution кредитная организация cash settlement operations расчетно-кассовые операции founder и учредитель contribution n взнос tangible assets материальные активы council n совет active/passive operations активные/пассивные операции outside funds привлеченные средства retained profit нераспределенная прибыль placement operations размещение средств primary dealer первичный дилер, дилер по правительственным облигациями applicant n заявитель creditworthiness n кредитоспособность credit history «кредитная история», досье заемщика tempt v соблазнять infringe v нарушать (правила, законы и т.

) обыкновенная акция arbitrage ['a:bitra:3] n арбитражные операции emerge [i 'тэ:ёз] v возникать advanced countries развитые страны over-the-counter market внебиржевой рынок governing body руководящий орган in contrast to в противоположность (чему-л.

) бездействующий presume v полагать, допускать, считать handicap n недостаток, помеха, препятствие steady market устойчивый рынок large lots крупные лоты big price disturbance существенное колебание цен amass v накапливать takeover л поглощение (одной компании другой) thinness of the market узость рынка speculation n спекуляция (торговля генными бумагами с целью получения прибыли) sharp practice мошенничество, надувательство insider trading незаконные операции с ценными бумагами на основе «внутренней» информации о деятельности компании эмитента short selling «короткая» продажа viable adj жизнеспособный cluster v группироваться

ее: Наш рынок состоит из нескольких валютных бирж, на которых осуществляются различные сделки, включая спотовые, фьючерсные и форвардные операции.

) интерес, озабоченность maximize [ 'mseksimaiz] v довести до максимума common stocks обычные акции acquisition [ iaskwi 'Zifan] п поглощение (компании) to be exposed [ik 'spouzd] to risks быть подверженным риску management of fixed assets ['assets] управление основными средствами working capital management управление текущими активами management of current assets управление оборотными средствами management of current liabilities [ Лага 'bilitiz] управление краткосрочными обязательствами cash management управление денежными операциями receivables [п 'siivsbslz] management управление дебиторской задолженностью inventory [ 'invantn] management управление запасами, материально-техническим снабжением capital structure структура капитала long-term/short-term financing долгосрочное/краткосрочное финансирование assets л;?

) получение (информации) processing ['prousesin] n обработка (информации) communication [kamju:ni 'keifэп] п передача (информации) recording n запись (информации) book-keeping n счетоводство record [ Teko:d] n запись; [п 'ko:d] v записывать, отражать в отчетности at a profit [ 'profit] с прибылью to meet one's commitments [кэ 'mitmants] выполнять обязательства to fall due [ 'fo:l idju:] наступать (об обязательствах); подлежать оплате, подлежать выполнению accounting equation [i 'kwei33n] бухгалтерское равенство assets n активы equal [ 'i:kwal] v равняться, быть равным inabilities [ Лмэ 'bihtiz] n пассивы, обязательства owners' equity собственный (акционерный) капитал компании financial statements финансовая отчетность balance sheet балансовый отчет, баланс income statement отчет о прибылях и убытках profit and loss account счет прибылей и убытков double-entry bookkeeping бухгалтерский учет по методу двойной записи entry и запись, проводка account n счет cash basis метод записи доходов и издержек на счетах только при их поступлении и выплате; кассовая база accrual [э'кги:э1] basis метод начислений при учете доходов и издержек на счетах; запись доходов и издержек в момент завершения операции debit n дебет debit side [ 'debit ,said] левая сторона баланса, дебет счета credit n кредит credit side fkredit.

statutory requirement [ iStaetjutan rrkwaiamant] установленное законом требование in force действующий "true and fair" view [vju:] of the business's financial position точное отражение финансового положения компании to find faults [forlts] находить недочеты profit and loss account счет прибылей и убытков chartered public accountant дипломированный частнопрактикующий бухгалтер consultancy [kan 'SAltansi] n предоставление консультационных услуг to render [ 'renda] a wide range of services предоставлять широкий перечень услуг tax return налоговая декларация maintenance [ 'memtanans] of accounting ведение системы бухгалтерского учета enterprise [ 'entapraiz] management управление предприятием foreign trade transaction внешнеторговая сделка foreign currency operation операция с иностранной валютой institutional infrastructure [ 'infra iStrAktfa] институциональная инфраструктура audit chamber аудиторская палата professional competence [kompitans] профессиональная компетентность to be entitled [m 'taitld] иметь право statutory [ 'Staetjutan] audit аудит, предписанный законом professional qualifications [.

principal основной dedicated преданный своему делу to train обучать innovative новаторский flexible гибкий modest скромный monitoring контроль transaction операция, транзакция turnaround время для обработки доку мента letter of credit аккредитив transfer перевод' collection инкассо private конфиденциальный test key ключ (для шифровки) directory справочник team команда for easy reference для сведения :fc * *

beisis] метод начисления, как база учета; метод записи доходов и издержек на счетах в момент завершения операции

baelans av 'pennants] платежный баланс balance of payments on capital/on current account платежный баланс по капитальным операциям/по текущим операциям active/favourable/positive balance of payments активный/благоприятный/положительный платежный баланс adverse/unfavourable/negative balance of payments пассивный/неблагоприятный/отрицательный платежный баланс balance sheet ['baslans Jl:t] баланс, балансовый отчет

budget ['twill] n бюджет, финансовая смета balanced budget сбалансированный бюджет capital budget бюджет капиталовложений cash budget кассовый бюджет consolidated budget сводный бюджет federal budget федеральный бюджет local budget бюджет местных органов власти multi-year budget многолетний бюджет municipal budget муниципальный бюджет state budget государственный бюджет unified budget единый бюджет budget execution исполнение бюджета reading of the budget чтение бюджета to approve the budget одобрить, утвердить бюджет to consider the budget рассматривать бюджет to draw up the budget подготовить бюджет to endorse/pass the budget утвердить бюджет to execute the budget исполнять бюджет budget [Ълс1з11] v предусматривать в бюджете; ассигновать capital ['kaepitsl] n капитал authorized capital разрешенный к выпуску капитал borrowed capital заемный капитал fixed capital основной капитал interest-bearing capital капитал, приносящий проценты issued capital выпущенный акционерный капитал venture (risk) capital рисковый капитал working (current) capital оборотный капитал to furnish capital предоставить капитал to invest capital вкладывать капитал to mobilize capital превращать капитал в ликвидную форму to raise capital добьюать капитал to withdraw capital изымать капитал cash [kaej] n наличные деньги, кассовая наличность by cash наличными for cash за наличные cash basis «кассовая» база, кассовые операции как база бухгалтерского учета cheque (check) [t/ek] n чек to accept check(s) акцептовать чек(и) to clear check(s) учитывать чек(и) to collect check(s) инкассировать чек(и) to deposit check(s) депонировать чек(и) to exchange check(s) обменивать чек(и) to process check(s) обрабатывать чек(и) to write check(s) выписать чек(и) check drawn on a bank чек, выписанный на банк cheques in the course of collection чеки в процессе инкассации cheque only for account чек только для наличного расчета controlling interest [ksn'troulirj.

deficit ['defisit] n дефицит budget deficit дефицит бюджета cash/fiscal deficit кассовый дефицит deficit of balance of trade дефицит торгового баланса balance of payments deficit дефицит платежного баланса deficit on capital/current accounts дефицит по счету движения капитала/ текущим операциям

- В случае если покупная стоимость превышает продажную цену, убыток отражается в бухгалтерском учете только после операции продажи.

наступление срока платежа; срок погашения долгового обязательства at maturity по наступлению срока платежа before maturity до наступления срока платежа bond maturity срок погашения облигации maturity date срок платежа maturity of loan срок (погашения) ссуды maturity of security срок погашения ценной бумаги time to maturity срок до погашения to have a maturity иметь срок, обращаться до определенного момента money [тлш] п деньги money held in trust деньги, находящиеся в доверительном управлении money in circulation деньги в обращении commodity money товар-посредник в роли денег counterfeit ['kauntaftt] money фальшивые/поддельные деньги to borrow/change/create money одалживать/менять/создавать деньги to draw [dro:] money from an account снимать деньги со счета to issue money эмитировать деньги to keep money with a bank хранить деньги в банке to lend money ссудить деньги to raise money доставать/мобилизовать деньги to redeem money изымать деньги из обращения to refund money возмещать деньги to remit money переводить деньги to withdraw [wiS'dro:] money изымать деньги option ['opjsn] n опцион (сделка) call option опцион «колл» cash option наличный опцион covered option покрытый опцион covering option покрывающий опцион futures option опцион на фьючерсный контракт index option индексный опцион interest rate option процентный опцион lapsed option неисполненный опцион share option опцион на акции to deal in options вести биржевые операции с опционами to declare an option заявлять опцион to exercise an option исполнить опцион to write an option исполнить опцион ownersMp ['оипэ/ip] n право собственности, собственность corporate ownership акционерная собственность joint ownership совместная собственность private ['prarvit] ownership частная собственность public ownership общественная собственность state ownership государственная собственность to pass into the ownership перейти в (чью-л.

trade [treid] v осуществлять сделки с ценными бумагами trader ['treids] n участник торгов на бирже floor trader член биржи, непосредственно участвующий в торге за свой счет trading ['treidirj] n торговля ценными бумагами block trading торговля крупными пакетами ценных бумаг debt [det] trading торговля долговыми обязательствами municipal trading операции с ценными бумагами местных органов власти security trading торговля ценными бумагами transaction [trasn'zaskfan] n сделка arbitrage ['а:Ьпга:з] transaction арбитражная сделка bank transaction банковская операция carry-over transaction операция с контанго cash transaction сделка за наличный расчет clearing transaction клиринговая операция closing transaction (бирж) закрытие открытой позиции обратной операцией currency transaction валютная операция forward transaction сделка на срок future transaction фьючерсная сделка option transaction опционная сделка outright ['autrait] transaction сделка «аутрайт» (обычная срочная валютная сделка на межбанковском рынке) spot transaction сделка с немедленным расчетом, наличная сделка swap [swop] transaction сделка «своп» to cancel a transaction аннулировать сделку to carry out a transaction осуществить операцию to conclude/make a transaction заключить сделку to settle a transaction рассчитаться по сделке trend [trend] n тенденция downward trend тенденция к понижению, понижательная тенденция primary trend основная тенденция upward trend тенденция к повышению




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru