НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Утечка"

утечка, потери в насосе 4.

проскальзывание, проскок (газа через жидкость) ~ past the plunger утечка по плунжеру fluid ~ утечка жидкости gas ~ проскальзывание газа wire line ~ I.

центрирующий выступ или буртик; центрирующая цапфа spill проливать; расплескивать mud ~ s разлив бурового раствора oil ~ разлив нефти spillage утечки oil ~ разлив нефти spin I.

утечка; нехватка 3.

утечка, просачивание (газа, пара) 4.

утечка (тока по поверхности изолятора) ~ of the coupler сползание муфты crest 1.

чувствительный элемент, воспринимающий элемент; следящий механизм acceleration ~ сейсмограф, измеряющий ускорение combustible gas ~ детектор горючих газов (в закрытых помещениях) fire ~ прибор, сигнализирующий о возникновении пожара или некотором повышении температуры, пожарный детектор flaw ~ дефектоскоп gas ~ газовый детектор; газоанализатор; прибор, отмечающий присутствие метана или сероводорода halogen-sensitive leak ~ галоидный течеиска-тель helium leak ~ гелиевый течеискатель holiday ~ электрический детектор (прибор высокого напряжения для проверки изоляции труб) kick ~ указатель выброса, индикатор проявления (скважины) leak ~ прибор для обнаружения утечки, течеискатель lost-circulation ~ локатор зоны поглощения [потери циркуляции] magnetic ~ магнитный дефектоскоп seismic ~ сейсмограф

утечка; диссипация (энергии) ~ of energy рассеяние энергии, преобразование энергии; гашение энергии power ~ потеря мощности, рассеяние мощностиdissociate диссоциировать; распадаться, разлагаться; разъединять, разобщатьdissociation диссоциация; распад; разложение electrolytic ~ электролитическая диссоциацияdissolubility растворимостьdissoluble растворимый, растворяющийсяdissolution 1.

истечение; утечка (жидкости), вытекание, исток 2.

выход, утечка || вытекать, выделяться 2.

миграция gas ~ выделение газа, утечка газа establish устанавливать, основывать, создавать establishment 1.

годный, соразмерный; пригнанный; соответствующий ~ of the plunger посадка плунжера forced ~ тугая посадка leak-proof ~ плотная посадка (не допускающая утечки) loose ~ свободная [неплотная] посадка, подвижная широкоходовая посадка shrink ~ напряженная [горячая] посадка sliding ~ свободиоскользящее соединение tight —' туго посаженный, посаженный с усилием fitting 1.

утечка, течь; просачивание, фильтрация || просачиваться, пропускать, протекать, стекать 2.

неплотное соединение pin-hole — точечная течь pipe — течь в трубе pit ~ небольшая течь в трубе (вследствие коррозии) water — утечка воды leakage утечка, течь, просачивание; потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения; величина потерь или утечек air ~ утечка воздуха earth ~ утечка в землю gas ~ прорыв газа, утечка газа oil ~ утечка масла water ~ утечка воды; фильтрационная вода leaker I.

элемент с течью leakiness неплотность, течь; неплотное место leaking утечка, течь || неплотный leakless непропускающий, плотный, непроницаемый, не имеющий течи, герметичный leakproof плотный, герметичный leak-proof см.

поглощение промывочной жидкости friction ~ потери на трение gas ~ утечка газа, потери паров бензина head <— падение [потеря] напора heat ~ тепловые потери, теплоотдача invisible ~ невидимые потери, потери от испаренияleakage ~es потери (напр, давления сжатого воздуха) в результате утечки low water ~ низкая водоотдача non-load ~ потери при холостом ходе oil shrinkage ~es потери нефти при испарении oil stock -~es потери нефтепродуктов при храненииpower ~ потеря энергии, потеря мощности, падение мощностиpressure ~ потеря напора [давления] (в трубопроводе); падение давления pumping ~es потери при перекачке, потери от больших «дыханий» (при сливе — наливе горючего в резервуар)relaxed fluid ~ нефтяной фильтрат бурового раствораthermal ~es тепловые потери total pressure ~ суммарная потеря давления underground ~es подземные потери water ~ см.

утруска, утечка; Потери нефти или нефтепродукта при хранении

вводить, закачивать (жидкость в скважину) ~ off сток, слив; утечка || отводить (жидкость) ~ out 1.

оседание, седиментация slime ~ осаждение шлама seep выход, высачивание || сочиться, просачиваться; протекать; капать; течь; стекать seepage высачивание, выход нефти; небольшая течь; просачивание, фильтрация gas ~ выделение газа, выход газа на поверхность, утечка газа oil ~ выход нефти, высачивание нефти на поверхности земли water <— просачивание воды, водопроявление segment 1.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru