НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Установки"

ТЭС или АЭС) intermittent ~ повторно-кратковременный режим (напр, энергоснабжения) interruptible ~ энергоснабжение с кратковременными перерывами nuclear operations and maintenance information ~ служба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок peaking ~ работа (напр, энергоблока) с пиковой нагрузкой, работа по пиковому графику нагрузки power ~ энергоснабжение; службы энергоснабжения powerplant ~s 1.

фундаментная раматурбины thermal intake ~ водозаборное сооружение ТЭС thermal outfall - водовыпускное сооружение ТЭС upper internals ~ верхние внутрикор-пусные устройства ядерного реактора vortex - структура вихря (в потоке) wave - волновая структура (потока) wind ~ структура ветра (при определении эффективности ветроэнергетических установок) structurization 1.

пониженный тариф в часы внепиковой нагрузки seasonal ~ сезонный тариф standby ~ тариф для резервных установок standing charge - тариф с постоянной платой step - ступенчатый тариф straight-line - одноставочный тариф three-part [three-rate] ~ трёхставоч-ный тариф time-of-day ~ суточный тариф two-part - двухставочный тариф task 1.

передовая техника alternative ~ альтернативное техническое решение best available ~ наилучшая имеющаяся технология (напр, контроля основных источников загрязнения окружающей среды) teeth best available retrofit - наилучшая технология совершенствования (напр, существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов) capital-intensive - капиталоёмкая технология dean air ~ экологически чистая технология clean coal - экологически чистая технология сжигания угля dosed cycle ~ технология замкнутого цикла coal-using - технология, основанная на использовании углей (для энергетических целей) corona shower ~ технология на основе ливня короны (в электрофильтре) current ~ современная технология dry FGD ~ технология десульфуриза-ции дымовых газов ТЭС сухим способом electrical - электротехника energy intensive ~ энергоёмкая технология environmentally dean [environmentally friendly] ~ экологически чистая технология environmentally friendly energy ~ экологически чистая энерготехнояо-гия environmentally sound ~ экологически чистая технология

муниципальные [городские] сточные воды municipal solid ~ муниципальные [городские] твёрдые отходы noncombustible ~ негорючие отходы nonhazardous ~ неопасные отходы nonspecific source ~ отходы нетиповых источников nonutilizable ~ неиспользуемые [неутилизируемые] отходы nuclear ~ отходы атомиой промышленности; отходы ядерных силовых установок organic ~ сточные воды, содержащие органические загрязнения oversize bulky ~ 1.

American Refrigeration Institute Американский институт холодильных установок

BART best available retrofit technology наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов

CSNI Committee on the Safety of Nuclear Installation Комитет по безопасности ядерных установок (Международного агентства по атомной энергии)

ENIQ European Network for Inspection Qualification Европейская система по оценке инспекций (ядерных установок)

GTUA Gas Turbine Unit Association Ассоциация газотурбинных установок (США)

low voltage directive правила безопасной эксплуатации электротехнических установок низкого напряжения

проектирование ядерных установок

NED nuclear design group группа проектирования ядерных установок

NEDE nuclear design electric проектирование электротехнического оборудования для ядерных установок

NEDM nuclear design mechanical проектирование механического оборудования для ядерных установок

Nil nuclear installation inspectorate служба инспектирования ядерных установок

NOMIS nuclear operations and maintenance information service служба информации по эксплуатации и техническому обслуживанию ядерных установок

PDNI program on decommissioning of nuclear installations программа вывода ядерных установок из эксплуатации

Mechanistic Design Basis Accident ~ Правила расчёта параметров при проектной ядерной аварии (на основе феноменологических моделей) National Board Inspection ~ Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США) National Electrical ~ Национальные правила эксплуатации электрических установок (США)

Joule-Thomson ~ коэффициент Джоуля — Томсона, термодинамический коэффициент kinematic ~ of viscosity кинематическая вязкость linear expansion ~ коэффициент линейного расширения load ~ коэффициент нагрузки local heat-transfer ~ местный коэффициент теплоотдачи local mass-transfer ~ местный коэффициент массопередачи loss ~ коэффициент потерь mass-transfer ~ коэффициент массопередачи или массоотдачи moderating ~ коэффициент замедления moderator density ~ коэффициент плотности замедлителя moderator temperature ~ температурный коэффициент замедлителя negative prompt neutron-temperature ~ отрицательный коэффициент реактивности на мгновенных нейтронах nondimensional ~ безразмерный коэффициент nuclear-temperature ~ коэффициент зависимости изменения ядерных сечений от температуры numerical ~ численный коэффициент operating ~ эксплуатационный коэффициент полезного действия orifice ~ коэффициент расхода жидкости при истечении из отверстия overall heat transfer ~ коэффициент теплопередачи overall mass transfer ~ коэффициент массопередачи или массоотдачи penetration ~ проницаемость positive temperature ~ положительный температурный коэффициент (напр, реактивности) power ~ мощностной коэффициент pressure ~ of reactivity коэффициент реактивности по давлению recondensation ~ коэффициент повторной конденсации roughness ~ коэффициент шероховатости поверхности safety ~ запас прочности scattering ~ коэффициент рассеяния sedimentation ~ коэффициент осаждения self-diffusion ~ коэффициент самодиффузии shading ~ коэффициент затенения для солнечных установок similarity ~ коэффициент подобия slip ~ коэффициент скольжения (фаз в двухфазном потоке) stiffness ~ коэффициент жёсткости coil technical readiness — коэффициент технической готовности оборудования temperature ~ температурный коэффициент temperature ~ of reactivity температурный коэффициент реактивности (ядерного реактора) thermal ~ термический коэффициент thermal conductivity ~ коэффициент теплопроводности thermodiffusion ~ коэффициент термодиффузии thermodynamic ~ термодинамический коэффициент throttling ~ коэффициент дросселирования total diffusion ~ суммарный коэффициент диффузии transfer ~ коэффициент теплопередачи transport ~ коэффициент переноса undetermined ~ неопределённый коэффициент uniform heat transfer ~ равномерный коэффициент теплоотдачи uniformity ~ коэффициент однородности unsaturated ~ коэффициент ненасыщенности раствора velocity ~ коэффициент скорости viscosity ~ коэффициент вязкости void ~ коэффициент пустотное™ void ~ of reactivity пустотный коэффициент реактивности ядерного реактора volume-temperature ~ коэффициент зависимости теплового расширения активной зоны ядерного реактора volumetric ~ of thermal expansion объёмный коэффициент теплового расширения wall ~ коэффициент влияния стенки (при расчётах теплообмена) соеп цен (совокупность элементов окружающей среды) coexistence совместимость cofactor совместно действующий фактор, кофактор coffin контейнер для транспортировки или хранения радиоактивных веществ fuel -топливный контейнер fuel assembly transfer ~ контейнер для транспортировки тепловыделяющих сборок ядерного реактора fuel shipping ~ контейнер для транспортировки ядерного топлива spent fuel transport ~ контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива co-firing совместное сжигание (нескольких видов топлива) co-gasification совместная газификация (напр, биомассы и угля) « cogeneration 1.

топочная камера, топка котла baffle-type ~ камера сгорания с турбу-лизаторами потока catalytic stationary gas turbine ~ каталитическая камера сгорания для стационарных газотурбинных установок centerbody constriction ~ камера сгорания с пережимом в центральной части корпуса combustor constant-pressure ~ камера сгорания с постоянным давлением cyclone ~ циклонная камера сгорания dual fuel ultra-low NOx ~ двухтопоч-ная ультрамалотоксичная камера сгорания газотурбинной установки exit constriction ~ камера сгорания с пережимом на выходе fluidized-bed ~ топка с кипящим [псевдоожиженным] слоем gas-turbine ~ камера сгорания газовой турбины high-temperature ~ высокотемпературная камера сгорания low-emission — камера сгорания с малым выходом загрязняющих веществ multiple ~ многокорпусная камера сгорания no exit constriction ~ камера сгорания без пережима на выходе pulverized fuel ~ пылеугольная топка quiet ~ бесшумная камера сгорания (напр, газовой турбины) slurry-fueled ~ топка для сжигания топливных суспензий spouted bed ~ топка с фонтанирующим слоем staged rich-lean ~ камера сгорания с обогащённой и обеднённой зонами горения swirl-stabilized ~ камера сгорания со стабилизацией пламени закрученным потоком top wall constriction ~ камера сгорания с пережимом у верхней стенки command 1.

планирование пусков и остановов энергоблоков ТЭС Committee: ~ for Economic Development Комитет содействия экономическому развитию (США) ~ for Environmental Conservation Комитет по сохранению окружающей среды (США) ~for Public Health and the Environment Комитет по общественному здравоохранению и окружающей среде (Великобритания) ~ on Boiler Furnace Explosions Комитет по взрывоопасное™ топочных камер котельных установок (Национальной ассоциации по пожарозащите США) ~ on Dust Explosion Hazards Комитет по взрывоопасности угольной пыли на ТЭС (Национальной ассоциации по пожарозащите США) -on Energy and Natural Resources Комиссия по энергетике и природным ресурсам (Сената США) -on National Resources Комитет по природным ресурсам (США) ~on Nuclear Air and Gas Treatment Комитет по проблемам очистки воздуха и газа на ядерных объектах (Американского общества инженеров-механиков) ~ to Review Generic Requirements Комитет по рассмотрению общих требований (Комиссия по ядерному регулированию США) Acid Rain Coordination ~ Координационный комитет по кислотным дождям (США)

окончание construct ~ завершение строительства (ГЭС или АЭС) design ~ завершение проекта complex комплекс anionic ~ анионный комплекс biotic ~ экологаческая система energy ~ энергетический комплекс nuclear ~ ядерный комплекс (совокупность установок на площадке АЭС) radioactive waste management ~ ядерный перерабатывающий центр complexon комплексен compliance 1.

аварийно-безопасный расчёт failure-safe ~ отказоустойчивая конструкция free-turbine ~ газовая турбина с разрезным валом free-vortex ~ профилирование лопаток (газовой турбины) в соответствии с законом постоянной циркуляции functional - функциональная схема generic - типовая конструкция graded ~ поэтапное проектирование hydraulic - гидравлический расчет (напр, котельных установок) in-house - собственная разработка конструкции (фирмы) limit ~ расчёт конструкции по разрушающим нагрузкам loop-type - петлевая компоновка оборудования (напр, контура ядерного реактора) mechanical - механическая конструкция mix ~ проект площадки для размещения разных типов энергоустановок mixture - состав смеси modular ~ блочная конструкция one-of-a-kind - 1.

стандартный расчёт step-by-step ~ поэтапное проектирование stoker - конструкция топки с механической решёткой thermal ~ тепловой [теплотехнический] расчёт (напр, котельных установок) thermal-hydraulic ~ термогидравлический расчёт (напр, котельных установок) time-proven ~ проверенная временем конструкция tower-type - башенная конструкция парового котла type - типовой проект unitized - унифицированная конструкция validated ~ обоснованный проект (напр, газотурбинной установки) wheel-and-diaphragm impulse ~ конструкция активной (паровой) турбины wind load ~ проект конструкции с учетом ветровых нагрузок worst-case - расчёт с учётом наихудших условий designation 1.

служба инспектирования nuclear installation ~ служба инспектирования ядерных установок inspirator 1.

American Refrigeration - Американский институт холодильных установок Atomic Energy - Институт атомной энергии (Великобритании) Battelle Memorial ~ Беттельский мемориальный институт (США) Construction Specifications ~ Институт по разработке требований при строительстве (США) Cooling Tower — Институт систем водяного охлаждения (США) Cooperative Institute for Research in Environmental Studies ~ Научно-исследовательский институт по комплексным исследованиям в области защиты окружающей среды (США) Edison Electric — Эдисоновский институт (Ассоциация частных электроэнергетических компаний США) Electric Power Research ~ Научно-исследовательский институт по электроэнергетики (США) Environmental Law ~ Институт природоохранного права (США) Environmental Research — Научно-исследовательский институт по проблемам окружающей среды (США) Gas Research - Институт газовых исследований (США)

контрольные измерения ex-core ~ внереакторные измерительные приборы, внезонные измерительные приборы high-level — приборы для измерения высоких уровней радиоактивности in-core ~ аппаратура внутризонных измерений в ядерном реакторе, внут-риреакторные измерительные приборы in-stack ~ приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе low-level ~ приборы для измерения низких уровней радиоактивности monitoring ~ контрольно-измерительные приборы nuclear ~ ядерно-физические приборы, контрольно-измерительные приборы ядерной техники out-of-core ~ внереакторные измерительные приборы, внезонные измерительные приборы reactor ~ приборы контроля и управления ядерного реактора safeguards ~ приборы контроля и охраны ядерных установок (для предотвращения хищения делящихся материалов) test ~ испытательная аппаратура turbine-generator supervisory ~ аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора (ГЭС или АЭС) insufficiency недостаточность; недостаток insulant изоляционный [изолирующий] материал insulation 1.

Gas Turbine Unit - Ассоциация производителей газотурбинных установок (США)

измерительный прибор, измерительное устройство mechanic механик; техник chief [master] - старший [главный] механик mechanical: nuclear design ~ проектирование механического оборудования ядерных установок nuclear engineering ~ механическое ядерно-техническое оборудование mechanics механика mechanics ~ of continue механика сплошных сред ~ of fluids механика жидкостей и газов ~ of rigid body механика твёрдого тела air-flow ~ аэродинамика applied - прикладная механика flow ~ 1.

Руководитель Агентства по защите окружающей среды США при реализации программы по выдаче разрешений на эксплуатацию энергетических установок public ~ies органы государственной власти supervisory - орган надзора (напр, за ядерной безопасностью) transfer ~ основание для передачи ядерного материала (в соответствии с номером договоре) avoidance water permit -ies власти, выдающие разрешение на водопользование authorization 1.

оператор (напр, дифференциальный) air register ~ привод воздушного регистра (управления горелкой) auxiliary ~ помощник оператора (ядерного реактора) auxiliary equipment ~ оператор вспомогательного оборудования АЭС boiler house ~ машинист котельного отделения certified ~ аттестованный оператор (ядерного реактора) enrichment facility ~ оператор обогатительных установок experienced ~ опытный оператор facility ~ эксплуатирующая организация установки (по определению Агентства по защите окружающей среды США, любое лицо, которое владеет, сдаёт в аренду, эксплуатирует, регулирует, управляет или осуи(ествляет надзор за установкой, подпадающей под действие установленных норм выбросов, или стационарного источника, являющегося частью этой.

установки) impeller ~ привод импеллера (системы управления горелки топки котла) lead ~ старший оператор (напр, блочного щита управления АЭС) licensed ~ оператор (ядерного реактора), имеющий лицензию reactor - оператор ядерного реактора qualified ~ аттестованный оператор senior reactor ~ старший оператор ядерного реактора substation ~ дежурный электрик на подстанции tank farm ~ оператор загрузочных ёмкостей (на АЭС) tritium facility ~ оператор установок по обработке трития (на АЭС) unit ~ машинист энергоблока opposition противодействие environmental ~ противодействие общественности строительству экологически опасных объектов NPP construction ~ противодействие общественности строительству АЭС optimization 1.

выбор оптимальных параметров ~of parameters выбор оптимальных параметров second law-based ~ оптимизация на основе второго закона термодинамики (напр, энергетических установок) optimum 1.

параллелизм charge ~ зарядовая чётность even ~ положительная чётность, чётное состояние odd ~ отрицательная чётность, нечётное состояние park: energy ~ энергоцентр (совокупность энергетических установок на одной площадке) fuel ~ комплекс по производству ядерного топлива industrial ~ промышленное предприятие (в сельской местности) nuclear ~ 1.

комплекс АЭС и установок топливного цикла nuclear power ~ ядерный энергоцентр (совокупность ядерных энергетических установок на одной площадке) power ~ энергоцентр (совокупность энергетических установок на одной площадке) research ~ научно-исследовательский парк (совокупность зданий научно-исследовательского центра) part 1.

струя обратного течения bacteria: sulfate-reducing - сульфатовосстанав-ливающие бактерии (для переработки гипса из сероулавливающих установок ТЭС) badge плёночный дозиметр fast-neutron film - плёночный дозиметр для быстрых нейтронов film - плёночный дозиметр identification - индивидуальный плёночный дозиметр neutron film - нейтронный плёночный дозиметр personnel film - индивидуальный плёночный дозиметр radiation exposure film - плёночный дозиметр badness 1.

генеральная совокупность bubble ~ численность пузырьков пара (произведение частоты отрыва пузырей и количества центров парообразования при расчётах кризиса кипения) cumulative resident ~ совокупное местное население (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) daily seasonal ~ дневное сезонное население (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) heterogeneous ~ неоднородная совокупность (напр, ядерных энергетических установок) homogeneous ~ однородная совокупность (напр, ядерных энергетических установок) population________________ neutron ~ плотность нейтронов в ядерном реакторе particle-size discrete ~s дискретные популяции по размерам частиц (100 частиц размером 5-10 микрон и 75 частиц размером 10-15 микрон) peak seasonal ~ максимальное сезонное население (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) residential ~ местное [постоянное] население (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС) роге пора porosity пористость intergranular ~ межзерновая пористость original fractional ~ первоначальная пористость таблетки ядерного топлива variable ~ изменяемая пористость перфорированных пластин электрофильтра port 1.

план || составлять план 0 ~ on decommissioning of nuclear installations профамма вывода ядерных установок из эксплуатации ad hoc ~ специальная профамма approved permit ~ государственная комплексная профамма выдачи разрешений (на строительство энергетических объектов США) certification ~ профамма аттестации (напр, операторов АЭС) crash ~ срочная профамма decision ~ профамма выработки решения decision-making ~ профамма принятия решения energy-optimal ~ энергетически оптимальная профамма energy related evaluation ~ профамма оценки энергетических ресурсов environmental restoration ~ профамма восстановления окружающей среды expansion ~ профамма расширения (напр.

критическая толщина цилиндрической изоляции hydraulic - гидравлический радиус nuclear - радиус атомного ядра working ~ радиус действия radwaste радиоактивные отходы acid liquid ~ кислотные жидкие радиоактивные отходы alkaline liquid ~ щелочные жидкие радиоактивные отходы as-irradiated ~ невыдержанные радиоактивные отходы cemented ~ цементированные радиоактивные отходы cold ~ радиоактивные отходы низкой активности concentrated liquid ~ концентрированные жидкие радиоактивные отходы conditioned - кондиционированные радиоактивные отходы contact-handled ~ радиоактивные отходы непосредственного обращения decommissioning - отходы, образовавшиеся в результате деятельности по выводу АЭС из эксплуатации dehydrated [dewatered] ~ обезвоженные радиоактивные отходы dry ~ сухие радиоактивные отходы floor drains liquid - трапные жидкие радиоактивные отходы fuel cycle - отходы ядерного цикла heat-generating [heat-producing] ~ тепловыделяющие радиоактивные отходы high-level ~ высокоактивные отходы high-level liquid ~ высокоактивные жидкие отходы high-level solid - высокоактивные твёрдые отходы hot - высокоактивные отходы laundry ~ радиоактивные отходы спецпрачечной на АЭС middle-level ~ среднеактивные отходы nonconditioned ~ некондиционированные радиоактивные отходы nonutility ~ радиоактивные отходы неэнергетических предприятий range nuclear power - радиоактивные отходы ядерных энергетических установок operational nuclear power plant - радиоактивные отходы, образующиеся при эксплуатации ядерных энергетических установок plutonium - радиоактивные отходы, содержащие плутоний readily retrievable ~ легко извлекаемые радиоактивные отходы separated ~ отсортированные радиоактивные отходы solid ~ твёрдые радиоактивные отходы spent fuel ~ отходы отработавшего ядерного топлива transuranic ~ радиоактивные отходы, содержащие трансурановые элементы tritiated - радиоактивные отходы, содержащие тритий utility ~ радиоактивные отходы, образующиеся при эксплуатации ядерных энергетических установок raft 1.

воздушная заслонка annular ~ кольцевое уплотнение axial - осевое уплотнение bellows ~ сильфонное уплотнение cable ~ заделка кабеля cable pipe expansion ~ герметичный оконцеватель кабельного трубопровода condensate ~ конденсационное запорное устройство contamination ~ противозагрязни-тельное уплотнение damper —демпферное уплотнение diaphragm ~ разделительная диафрагма dust-proof ~ пылезащитное уплотнение end ~ торцевое уплотнение flange ~ фланцевое уплотнение flexible ~ гибкое уплотнение gasket ~ прокладка gas-tight ~ газонепроницаемое уплотнение; газовый затвор helically grooved annular gas - уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин high-temperature ~ высокотемпературное уплотнение (напр, для газотурбинных установок) hydraulic ~ гидравлическое уплотнение hydrodynamic ~ гидродинамическое уплотнение labyrinth ~ лабиринтное уплотнение leaktight ~ герметичное уплотнение liquid ~ гидравлическое уплотнение liquid-metal ~ жидкометаллическое уплотнение (напр, для систем ядерного реактора) mechanical ~ механическое уплотнение oil ~ масляное уплотнение pipe joint ~ уплотнение соединения трубопровода pressure ~ уплотнение для повышенного давления reinforced ~ армированное уплотнение ring ~ кольцевое уплотнение, уплот-нительное кольцо rotary ~ вращающееся уплотнение rotor-to-rotor split ring ~ щелевое кольцевое уплотнение между роторами (напр, газотурбинной установки) safeguards ~ предохранительное уплотнение (напр, для подводных хранилищ отработавшего ядерного топлива) self-lubricating contact surface ~ уплотнение с самосмазывающейся контактной поверхностью shaft ~ уплотнение вала shaft floating ring ~ уплотнение вала с плавающими кольцами steam ~ паровое уплотнение water ~ 1.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru