НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Отсутствие"

отсутствие дефектов, бездефектность soundproofing звукоизоляция source 1.

спираль (дислокаций) zero exit ~ отсутствие завихрения на выходе (из газовой турбины) swirler 1.

теплопередача в турбулентном потоке two-dimensional heat - двухмерный теплообмен under load ~s переключения под нагрузкой unidirectional heat ~ односторонний теплоперенос unsteady dispersed flow heat - теплоотдача к нестационарному дисперсному потоку (напр, при аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя) unsteady heat - нестационарный [неустановившийся] теплообмен zero heat - отсутствие теплообмена; отсутствие теплопередачи transform преобразованное выражение; разложение в ряд | преобразовывать, трасформировать transformation 1.

FONSI finding of no significant impact необнаружение [отсутствие] значительного воздействия (врезультате инцидента на АЭС)

исходные данные inlet ~s параметры потока на входе inlet steam ~s параметры подводимого пара in-pile ~« внутриреакторные условия intake ~ параметры потока на входе isokinetic ~ условие отбора изоки-нетической пробы, изокинетический отбор пробы isothermal ~s изотермические условия jump ~« условия скачка (на межфазной поверхности) laminar ~ ламинарный режим leak-free ~ режим без присосов; отсутствие присосов light-load ~s режим малых нагрузок limit -в предельные условия; предельный режим limiting -в ограничивающие условия load ~s режим нагрузки; нагруженный режим loading ~ 1.

схема нагружения local flow -в локальные значения параметров потока loss-free ~ условия при отсутствии потерь managed ~s регулируемые условия near-idle ~s режимы работы (напр, газовых турбин) на малой мощности necessary and sufficient -« необходимые и достаточные условия Newmann's boundary ~ краевое [граничное] условие II рода (потока) Newton's boundary ~ краевое [граничное] условие III рода (потока) no-load ~s режим холостого хода; режим работы без нагрузки nominal ~ номинальный режим no-mixing ~ условия несмешивания (в потоке) nonsteaming ~s отсутствие кипения (в паровом котле) no-slip ~s условия отсутствия скольжения (в потоке) normal ~ 1.

ручное регулирование master ~ центральное управление mechanical-hydraulic ~ механико-гидравлическое регулирование mechanical ventilation ~ механические средства управления [регулирования] вентиляцией moderator ~ регулирование реактивности с помощью замедлителя multiple steam nozzle ~ сопловое парораспределение (в турбине) no-migration ~ контроль за отсутствием миграции радиоактивных отходов из хранилищ nonnuclear island ~ управление неядерным оборудованием АЭС nonpoint source ~ контроль за неорганизованным сбросом сточных вод (напр.

критичность (ядерного реактора) accidental nuclear ~ аварийная критичность ядерного реактора cold ~ критичность ядерного реактора в холодном состоянии (отсутствие генерирования тепла) delayed ~ запаздывающая критичность criticality first ~ физический пуск ядерного реактора inadvertent ~ случайная критичность initial ~ начальная критичность prompt ~ мгновенная критичность crossarm траверса crossbar, crossbeam 1.

электрический ток air ~ воздушный поток allowable corona ~ допустимый ток короны (электрофильтра) alternating ~ переменный ток ascending ~ восходящий поток back ~ противоток charging ~ зарядный ток corona ~ ток короны (электрофильтра) counter ~ противоток convection ~ конвективный поток descending ~ нисходящий поток f direct ~ постоянный ток downward ~ нисходящий поток eddy ~ вихревой ток heat ~ тепловой поток high-frequency ~ ток высокой частоты high-voltage direct ~ постоянный ток высокого напряжения latent ~ скрытый тепловой поток leakage ~ ток утечки neutron ~ нейтронный поток pinch ~ ток плазменного шнура (в термоядерном реакторе) thermal ~ тепловой поток thermally stimulated ~s термически стимулируемые токи (напр, для исследования подземных кабелей) zero heat ~ нулевой тепловой поток (отсутствие теплопередачи) curtailment 1.

выключение [отключение] питания deentrainment предотвращение уноса (напр, капель в потоке) default невыполнение обязательств defect дефект dimensional ~ отклонение по* размерам impurity - примесный дефект intrinsic - собственный дефект latent - скрытый дефект point - точечный дефект defense защита 0 ~ -in-depth защита в глубину, глубокоэшелонированная защита (на АЭС) biological ~ биологическая защита (на АЭС) nuclear power plant fire ~ система пожарной безопасности АЭС deficiency дефицит, недостаточность; отсутствие multiple ~ одновременная недостаточность нескольких компонентов operating - неудовлетворительная эксплуатация (оборудования) regulatory - неудовлетворительная разработка регулирующих положений (напр, норм и правил безопасности АЭС) deficit дефицит, недостаточность; отсутствие definition 1.

выпуск воды wet ~ мокрая разгрузка (напр, топлива) zero ~ отсутствие сброса discharger 1.

мелкая частица atomized liquid ~s распылённые капли жидкости dancing ~s витающие мелкие капли (при кипении) embryonic - зародыш конденсации entrained ~ унесённая потоком капля sessile - неподвижная капля (при совпадении скоростей пара и капли в потоке и отсутствии скольжения в ядре потока) translating ~ поступательно движущаяся капля (в потоке) vaporizing ~ испаряющаяся капля (при кипении) dropout выпадение dressing шлакование drum 1.

Rosin, Rammler, Bennet ~ уравнение Розина, Ремлера и Беннета для распределения размера частиц угольной пыли при отборе проб Smith-McDonald ~ уравнение Смита — Макдональда (электрического поля для конфигурации «коронирующие электроды — плоскость электрофильтра») sourceless field ~ уравнение без источ-никового члена steady-state ~ уравнение стационарного состояния equipment steady-state heat conduction ~ уравнение стационарной теплопроводности thermal-transport - уравнение тепло-переноса transcendental - трансцендентное уравнение transfer ~ уравнение теплопередачи transient - уравнение для переходного состояния transverse momentum -- уравнение импульса в поперечном направлении working - рабочая формула equilibrium равновесие; состояние равновесия acid-base ~ кислотно-щелочное равновесие adiabatic - адиабатическое равновесие biphase ~ равновесие двух фаз dynamic - динамическое равновесие ecological - экологическое равновесие; экологический баланс heat - термодинамическое равновесие ion-exchange ~ ионообменное равновесие isothermal - изотермическое равновесие isotopic ~ изотопное равновесие local thermodynamic ~ локальное термодинамическое равновесие phase ~ фазовое равновесие pressure ~ равновесное давление stable ~ устойчивое равновесие static ~ статическое равновесие temperature ~ температурное равновесие thermal ~ термическое [тепловое] равновесие thermodynamic - термодинамическое равновесие (отсутствие перегретой жидкости и переохлаждённого пара) transient ~ динамическое равновесие; переходное равновесие unstable ~ неустойчивое равновесие vapor-liquid - равновесие системы пар — жидкость vapor-pressure ~ равновесное давление пара xenon ~ ксеноновое равновесие, равновесная концентрация ксенона (в ядерном реакторе) equipment 1.

оборудование blast ~ воздуходувка carbon - прибор для определения общего содержания углерода charge-analyzer ~ устройство для анализа заряда (сначала при наличии, затем в отсутствие обратного разряда в электрофильтре) decontaminating ~ дезактиватор drying - сушильный аппарат dust-recovery - пылеотделитель, пылеулавливающее устройство liquid dosing ~ дозатор жидкостей rescue breathing - спасательный дыхательный аппарат sampling ~ пробоотборник self-contained breathing ~ индивидуальный дыхательный аппарат shield test ~ устройство для испытаний защитного экрана (на АЭС) approach vapor-testing ~ прибор для обнаружения горючих газов и паров в воздухе warning ~ сигнальное устройство appearance: ~ of the site состояние площадки (после вывода АЭС из эксплуатации) appliance 1.

расход при отсутствии нагрузки noncontinuous ~ 1.

осадка фундамента immiscibility несмешиваемость phase ~ разделение фаз immission загрязнение приземного слоя воздуха immobility: ~ of ions отсутствие мобильности ионов immobilization 1.

строительства АЭС) project ~s последствия реализации проекта imporostty отсутствие пористости imposition наложение ~ofi boundary condkioas наложение граничных условий impregnant пропитывающий состав impregnation пропитка improvement 1„ усовершенствование; модернизация 2, реконструкция coal ~ обогащение угля data ~ уточнение данных design ~ усовершенствование конструкции environmental-улучшение состояния окружающей среды lease ~ модернизация арендуемого оборудования reliability ~ повышение надёжности stage ~ поэтапная модернизация improver стажёр impulse 1.

отсутствие 3.

дефицит - of balance неуравновешенность -of data недостаток [недостаточность] данных (напр, для анализа) ~ of demand недостаток спроса (напр, на электроэнергию) - of fit отсутствие согласия (напр, для данных, полученных по разным методикам) ~ of information недостаток информации (напр, для принятия решения) ~of space стеснённость (напр, при размещении оборудования) ~ of uniformity неравномерность ladder 1.

периодическая нагрузка load internal blast - внутренняя взрывная нагрузка (напр, на конструкции АЭС при аварии) internal shock ~ внутренняя ударная нагрузка (напр, на конструкции АЭС при аварии) internal system - собственная нагрузка энергосистемы interruptible ~ нагрузка энергосистемы, отключаемая без ущерба для потребителей ionic - ионная нагрузка (напр, ионообменного фильтра) irregular - неравномерная нагрузка joint peak - совмещённый максимум нагрузки limit - предельная нагрузка live ~ динамическая нагрузка lumped - сосредоточенная нагрузка matched - согласованная нагрузка maximum continuous - максимально длительная нагрузка maximum permissible [maximum safe] - предельно допустимая нагрузка modified - изменяемая нагрузка moisture ~ влагосодержание momentary) - мгновенная [кратковременная] нагрузка net ~ полезная нагрузка no-load ~ нулевая нагрузка, отсутствие нагрузки aoncoincident peak ~s несовпадающие пиковые нагрузки off-peak ~ внепиковая нагрузка on-peak - максимальная нагрузка; пиковая нагрузка operating ~ рабочая нагрузка out-of-balance - несбалансированная нагрузка part(ial) - частичная нагрузка peak - максимальная нагрузка; пиковая нагрузка permanent - постоянная нагрузка permissible ~ допустимая [допускаемая] нагрузка plant - нагрузка энергоблока; нагрузка электростанции pollutant - нагрузка загрязнителей (напр, на электрофильтр, водоочистное сооружение или окружающую среду) power system - нагрузка энергосистемы rated ~ номинальная [расчётная] нагрузка safe ~ допускаемая нагрузка; допустимая нагрузка salt ~ солевая нагрузка (напр, на анио-нит) short peak - кратковременная пиковая нагрузка (напр, котла) small ~ малая нагрузка specified - проектная [расчётная] нагрузка static ~ статическая нагрузка station - нагрузка электростанции steady - постоянная нагрузка steam ~ паровая нагрузка sustained - длительная нагрузка system ~ нагрузка энергосистемы temporary - кратковременная нагрузка test ~ испытательная нагрузка thermal - тепловая нагрузка top - максимальная нагрузка total ~ полная нагрузка treating - нагрузка на очистное сооружение ultimate ~ предельная нагрузка uniform ~ равномерно распределённая нагрузка unit ~ 1.

отсутствие || отсутствовать missile: externally generated ~s внешние летящие предметы (на АЭС или ТЭС, напр, при аварии самолета) internally generated - внутренние летящие предметы (на АЭС или ТЭС, напр, при разрыве трубопроводов и др.

отсутствие radial ~ радиальный обход (инжектора частицами) vertical ~ вертикальный обход (инжектора частицами) mission 1.

отсутствие нагрузки nomenclature 1.

номенклатура nomogram номограмма nonapplicability неприменимость; непригодность (напр, некоторых материалов на АЭС) noncombustible негорючая часть (угля) \\ негорючий nonequilibrium неравновесность condensation ~ (термическая) неравновесность при конденсации dynamic ~ механическая неравновесность flashing ~ (термическая) неравновесность при вскипании post-dryout ~ неравновесность при за-кризисном теплообмене thermal ~ термическая неравновесность nonevent: nuclear ~ официальное замалчивание происшествия на АЭС nonextraction отсутствие отбора пара (на турбину) throttle-flow ~ расход пара на турбину при отсутствии отборов nonignition 1.

непровар (при сварке) nonreheat отсутствие промежуточного перегрева пара (в турбине) nonresponse 1.

отсутствие реакции (на воздействие) nonsuperheat отсутствие перегрева пара (в турбине) nonuniformity 1.

классификация отказов по важности (напр, для безопасности АЭС) rapidity быстрота rapper встряхиватель, встряхивающее устройство (осадительного электрода электрофильтра) adjustable impact ~ встряхивающее устройство электрофильтра с регулируемым воздействием collecting electrode ~ встряхивающее устройство осадительного электрода электрофильтра discharge electrode ~ встряхивающее устройство коронирующего электрода электрофильтра electromagnetic impact ~ электромагнитное встряхивающее устройство электрода электрофильтра vibrator ~ встряхивающее устройство электрофильтра вибрационного типа rapping встряхивание частиц пыли (с осадительных электродов электрофильтра) high-tension electrode ~ встряхивание частиц пыли с помощью высоковольтных электродов электрофильтра rate power control ~ встряхивание частиц пыли при регулируемом электропитании электрофильтра power-off ~ встряхивание частиц пыли при отсутствия электропитания электрофильтра rarefaction 1.

наматывать re-entrainment вторичный унос (напр, капель при кризисе кипения) non-rapping ~ вторичный унос частиц пыли в электрофильтр без осаждения rapping ~ вторичный унос частиц пыли в электрофильтр с их последующим осаждением (в результате смешения газа и слоев пыли) zero - нулевой вторичный унос, отсутствие вторичного уноса (жидкости) reequipment замена оборудования reevaluation 1.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru