НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Регенерации"

воздушная струя co-current ~ спутная струя combustible ~ поток топливо-воздушной смеси (в горелке) concentrated ~ концентрированный поток (напр, угольной пыли в горелке топки котла) convective ~ конвективный поток cross ~s пересекающиеся потоки (напр, при противоточной регенерации фильтра) discharge ~ выходящий поток fluid ~ поток жидкости free ~ невозмущённый [свободный] поток fuel-lean ~ поток бедной смеси в горелке топки котла fuel-rich ~ поток богатой смеси в горелке топки котла high-velocity ~ высокоскоростной поток input ~ входящий поток jet ~ струйное течение let-down ~ нисходящий поток main ~ 1.

турбопривод питательного насоса fire - газовая турбина five-casing six-flow steam ~ пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина five-casing six-flow double-reheat steam ~ пятицилиндровая шестипоточная паровая турбина с двойным промперегревом four-casing four-flow steam ~ четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина four-casing four-flow double-reheat steam ~ четырёхцилиндровая четырёхпоточная паровая турбина с двойным промперегревом four-flow nuclear steam - четырёхпоточная турбина тля АЭС four-flow tandem-compound steam ~ четырёхпоточная одновальная многоцилиндровая паровая турбина free - силовая турбина газотурбинной установки с разрезным валом gas - газовая турбина heavy-duty gas ~ стационарная газовая турбина high capacity - турбина большой мощности, мощная турбина turbine high-efficiency simple-cycle gas ~ высокоэффективная газовая турбина простого цикла high-power ~ турбина большой мощности, мощная турбина high-pressure ~ турбина высокого давления hot-air - газовая турбина с замкнутым циклом house ~ турбина собственных нужд humid air ~ турбина, работающая на влажном воздухе hybrid two-phase - гибридная турбина, работающая на двухфазной жидкости (с использованием ротационных аппаратов для разделения жидкой и газовой фаз) hydrogen fueled gas ~ газовая турбина с использованием водорода в качестве топлива impulse ~ активная турбина induction - турбина мятого пара intercooled gas ~ газовая турбина с охлаждением между ступенями компрессора intermediate-pressure - турбина среднего давления internal combustion ~ турбина внутреннего сгорания land ~ стационарная турбина land based gas ~ наземная газотурбинная установка "liquid" - гидравлическая турбина low-pressure ~ турбина низкого давления low-speed axial ~ низкооборотная аксиальная турбина low thermal efficiency ~ турбина с низким кпд magnetically-combined - турбогенератор аксиального типа main ~ главная турбина middle-pressure - турбина среднего давления mine-gas powered combined cycle gas - парогазовая установка, работающая на газе из промышленных шахт mixed-flow ~ турбина с аксиально-радиальным потоком пара mixed-pressure ~ турбина двойного давления moderate output ~ турбина средней мощности multicylinder ~ многоцилиндровая турбина multishaft - многовальная турбина multispool gas - многовальная газовая турбина (обычно замкнутого цикла, без промежуточного охлаждения или промперегрева) multistage ~ многоступенчатая турбина multivalve - турбина с сопловым регулированием noncondensing ~ турбина с противодавлением nozzle-controlled ~ турбина с сопловым регулированием oil-fired gas ~ газовая турбина, работающая на жидком топливе open-cycle ~ турбина открытого цикла open-cycle gas - газотурбинная установка открытого цикла partial admission - турбина с парциальным подводом пара peak-load ~ пиковая турбина Pelton type impulse - импульсная ковшовая турбина (для регенерации энергии при обессоливании воды на установке обратного осмоса) power takeoff - рабочая турбина в цикле газотурбинной установки pressure ~ реактивная турбина pressure stage ~ турбина со ступенями давления primary - основная турбина production ~ промышленная газовая турбинная установка radial - радиальная турбина radial-inflow - радиальная центростремительная турбина recuperative gas - газовая турбина с рекуперативным теплообменником regenerative ~ паровая турбина с регенерацией regenerative-cycle two-shaft, heavy duty gas ~ регенеративная, двухваль-ная стационарная газовая турбина regenerative gas - газовая турбина с регенеративным теплообменником turbine reheat ~ турбина с промежуточным перегревом пара semi-closed gas ~ газотурбинная установка полуоткрытого цикла shore side barge-mounted gas ~ прибрежная газотурбинная установка, смонтированная на барже simple ~ одноступенчатая турбина single automatic extraction condensing ~ конденсационная паровая турбина с одним регулируемым отбором пара single-casing ~ однокорпусная турбина single-casing steam ~ одноцилиндровая паровая турбина single-cylinder - одноцилиндровая турбина single-flow - однопоточная турбина single-flow поп-reheat axial exhaust steam ~ одноцилиндровая однопоточная паровая турбина без промперегре-ва с осевым [аксиальным] выхлопом single-flow steam ~ однопоточная паровая турбина single-fuel gas ~ газотурбинная установка, работающая на одном ввде топлива single gas turbine-multiple steam ~ парогазовая установка с одной газовой турбиной и несколькими паровыми турбинами single gas turbine-single steam ~ парогазовая установка с одной газовой и одной паровой турбинами single-pass - однопоточная турбина single-row ~ одноступенчатая турбина single-shaft configuration gas ~ газовая турбина одновального исполнения, одновальная газовая турбина single-shaft reheat gas ~ газовая турбина одновального исполнения с промперегревом, одновальная газовая турбина с промперегревом single-stage ~ одноступенчатая турбина six-flow nuclear steam ~ шестипоточ-ная турбина для АЭС starting ~ пусковая турбина stationary ~ стационарная турбина steam - паровая турбина steam-injected gas ~ газотурбинная установка с впрыском пара (для ГТУ-ТЭЦ) straight-condensing - чисто конденсационная турбина straight-flow ~ прямоточная гидротурбина superposed [superposition] ~ пред-включённая турбина tandem - одновальная турбина tandem-compound ~ одновальная многоцилиндровая турбина , three-casing four-flow steam ~ трёх-цилиндровая четырёхпоточная паровая турбина throttling ~ турбина с дроссельным регулированием topping ~ предвключённая турбина top-pressure recovery ~ газовая утилизационная бескомпрессорная турбина triple-automatic extraction condensing ~ конденсационная паровая турбина с тремя регулируемыми отборами пара twin-shaft - двухвальная турбина two-casing single-flow steam ~ двухцилиндровая однопоточная паровая турбина two-casing single-flow steam ~ with off-shell valves двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с выносными клапанами two-casing single-flow steam ~ with shell-mounted valves двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с клапанами, смонтированными на цилиндре two-shaft - двухвальная турбина two-stage - двухступенчатая турбина variable pressure ~ турбина с переменным давлением variable speed wind ~ ветротурбина с переменной частотой вращения ротора vertical axis wind - ветротурбина с вертикальной осью water-coolled high-temperature gas ~ высокотемпературная газовая турбина с водяным охлаждением лопаток Wells biplane - двухрядная турбина Уэллса wet-steam - турбина насыщенного пара turbine wind ~ ветротурбина wood-fired gas ~ газотурбинная установка, работающая на древесном топливе turbine-generator турбогенератор turbimng турбинный режим (обратимого агрегата гидроаккумулирующей электростанции) turbinoaltemator турбогенератор turboblower турбовоздуходувка turbocharger 1.

клапан отбора пара в системе регенерации blowdown [blowing] ~ продувочный вентиль burner header atmospheric vent ~ клапан сброса в атмосферу из коллектора горелок (газомазутного котла) butterfly ~ дроссельный клапан; дроссельный затвор bypass ~ 1.

сосуд высокого давления prestressed concrete reactor ~ корпус ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона reactor (pressure) ~ корпус ядерного реактора refuse-removal ~ транспортное средство для перевозки отходов regenerated resin storage ~ ёмкость для хранения отрегенерированной смолы separation ~ корпус разделения иони-та separation/anion regeneration ~ корпус разделения ионита и регенерации анионита single cavity ~ однополостный корпус starting ~ растопочный сепаратор прямоточного котла storage ~ 1.

CCR countercurrent regeneration противоточная регенерация

LARR linear accelerator regenerative reactor реактор с линейным ускорителем для регенерации ядерного топлива

регенерация 4.

кондиционироватьabnormal operating ~s нештатные условия эксплуатацииconditionaccident- аварийное состояние actual operating ~s реальные условия эксплуатацииadverse ~s неблагоприятные условия (напр, эксплуатации или окружающей среды)ambient ~s условия окружающей среды anticipated operating ~s предполагаемые [ожидаемые] условия эксплуатацииas-fabricated ~ состояние при поставкеas-new ~ условия в начале эксплуатацииatmospheric ~s атмосферные условия auxiliary ~ дополнительное условие balanced ~ состояние равновесия basic operating ~s основные рабочие параметрыbleeding ~ работа турбины с отбором пара на регенерацию boundary ~ граничное условие cavitation ~s условия кавитации (напр, насоса)characteristic ~ характеристическое условиеchemistry ~s водно-химический режим, ВХРcold standby ~ состояние холодного резерваcombustion ~s условия [режим] горенияcompatibility-условие совместимости conjugating boundary - краевое [граничное] условие IV рода (потока) continuity—условие непрерывности continuous ~s непрерывный режим controlled ~s 1.

цикл отопительной установки heat-exchange ~ цикл с регенерацией тепла heat-extraction ~ регенеративный цикл heating ~ 1.

регенеративный цикл heat power ~ цикл тепловой электростанции, цикл ТЭС heat reclaim ~ цикл регенерации тепла high-duty ~ интенсивный рабочий цикл high-pressure extraction ~ цикл установки высокого давления с регенерацией hydrogen ~ водород-катионирование, Н-катионирование in-core fuel ~ внутриреакторный топливный цикл integrated coal gasification combined ~ комбинированный цикл производства электроэнергии с использованием предварительно газифицированного угля interceded - цикл промежуточного охлаждения (рабочей среды между ступенями компрессора газовой турбины) internal fuel ~ внутриреакторный топливный цикл life ~ срок службы loading ~ цикл нагружения, нагрузочный цикл lower ~ нижняя ступень бинарного цикла low-pressure ~ цикл теплосиловой установки с низким начальным давлением пара low-proliferation risk fuel ~ топливный цикл с малой вероятностью распространения делящихся материалов low-temperature ~ низкотемпературный цикл

спринклер air ~ воздухораспределитель anion regeneration tank caustic ~ устройство для распределения щёлочи в фильтре регенерации анионита cation regeneration tank acid - устройство для распределения кислоты в фильтре регенерации катеонита charge ~ загрузочное распределительное устройство coal ~ распределитель угля flow ~ распределитель потока gas ~ газораспределительная компания perforated ~ дырчатый лист (напр, сепаратора влаги) power - распределительная электроэнергетическая компания pulverized-coal ~ питатель угольной пыли (для топки котла) screw-type coal ~ шнековый питатель угля distributor/divider распределитель/делитель (топливо-воздушной смеси на несколько потоков в зависимости от числа работающих горелок на ГЭС) district район, административный округ district air pollution control ~ район контроля загрязнения атмосферы (согласно принципу районирования Агентства по защите окружающей среды США) public-utility - район снабжения электроэнергией и коммунального обслуживания water conservation - водоохранная зона disturbance 1.

экологически чистый двигатель supercharged ~ двигатель с наддувом turbocharge ~ двигатель с турбонаддувом two-cyde steam ~ паровая машина двойного расширения two-shaft gas turbine - двухвальный газотурбинный двигатель two-spool ~ двигатель с двухкаскад-ным компрессором unblown ~ двигатель без наддува waste-heat recovery Stirling - двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла wave - двигатель, работшетций на энергии волн engineer 1.

оценка достигнутых результатов project ~ оценка проекта (напр, с точки зрения эффективности) service-life ~ оценка срока службы status ~ оценка хода выполнения работ technical - техническая оценка (напр, безопасности АЭС) trade-off ~ компромиссная оценка evaluator: on-shift ~ инструктор, проверяющий работу стажёра в смене операторов на АЭС, сменный инструктор performance improved ~ усовершенствованный метод оценки технико-экономических показателей evaporation испарение, парообразование controlled flash ~ регулируемое мгновенное испарение droplet ~ испарение капель (напр, топлива) film ~ плёночное испарение flash - мгновенное испарение multistage ~ многоступенчатое испарение natural - естественное испарение evaporator-boiler radioactive waste [radwaste] ~ выпаривание жидких радиоактивных отходов shock - ударное испарение spontaneous ~ самопроизвольное парообразование surface - испарение с поверхности, поверхностное испарение total ~ суммарное испарение evaporator испаритель; выпарной аппарат bled-steam ~ испаритель, обогреваемый паром из отборов boron recycle ~ испаритель системы регенерации раствора борной кислоты на АЭС bubble plate ~ колпачковый испаритель centrifugal ~ центробежный испаритель climbing-film - испаритель с поднимающейся пленкой coil-type - змеевиковый испаритель combustion heated ~ испаритель, обогреваемый продуктами горения counterflow ~ противоточный испаритель direct contact ~ испаритель смешивающего типа direct-fired ~ испаритель с огневым обогревом double-effect - двухкорпусной выпарной аппарат electrical ~ испаритель с электрическим обогревом film ~ плёночный испаритель finned - испаритель с ребристыми трубками flash - 1.

катионитный [катионообменный] фильтр close-clearance heat ~ теплообменник с узкими щелевыми каналами cocurrent heat ~ прямоточный теплообменник coiled-tube heat - змеевиковый теплообменник complexing ion - комплексообразую-щий ионит continuous heat ~ теплообменник непрерывного действия core auxiliary heat ~ вспомогательный теплообменник активной зоны ядерного реактора countercurrent fixed-bed ion - ионит-ный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией countercurrent [counterflow] heat ~ противоточный теплообменник cross-baffled - теплообменник с поперечными перегородками cross-flow heat - теплообменник с перекрёстным [поперечным] током direct-contact heat ~ смешивающий теплообменник double-pipe heat ~ теплообменник типа «труба в трубе» downhole heat ~ погружной теплообменник (напр, для геотермальных месторождений) drainage heat ~ охладитель дренажа electron-exchange ion ~ электронно-обменный ионит emergency cooling heat - теплообменник системы аварийного охлаждения ядерного реактора exhaust heat - теплообменник, обогреваемый отработавшим паром extended surface ~ теплообменник с развитой поверхностью feed and bleed heat ~ теплообменник подпитки и продувки контура ядерного реактора finned heat ~ теплообменник с ореб-рённой поверхностью теплообмена finned tube heat - теплообменник из сребрённых труб flash ~ испаритель flat-tube heat - теплообменник с плоскими трубами floating-head heat - кожухотрубный теплообменник с плавающей головкой flow-reversible heat ~ теплообменник с реверсируемыми потоками flue heat ~ жаротрубный теплообменник fluidized bed heat ~ теплообменник с кипящим [псевдоожиженным] слоем heat ~ теплообменник hydrogen-cation ~ водород-катио-нитный [Н-катионитный] фильтр inner-fin heat - теплообменник с внутренним оребрением intermediate heat ~ промежуточный теплообменник in-vessel heat ~ внутриреакторный [внутрикорпусной] теплообменник ion ~ 1.

блокировка || блокировать rod withdraw ~ захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора hold-back препятствие hold-down зажим; прижим air ~ зажатие слоя воздухом (при противоточной регенерации ионит-ного фильтра) fuel assembly ~ захват тепловыделяющей сборки ядерного реактора манипулятором water ~ зажатие слоя водой (при противоточной регенерации ионитного фильтра) holder 1.

49 pulverizing ~ пылеприготовительная установка pumped storage ~ гидроаккумули-рующая электростанция pumping ~ насосная установка purification ~ очистное сооружение reactor ~ реакторная установка АЭС ' reactor water clean-up ~ система спецводоочистки теплоносителя первого контура ядерного реактора refabrication ~ завод для вторичного производства тепловыделяющих элементов ядерного реактора *' refuse-derived fuel ~ энергетическая установку работающие на топливе, полученном из твердых отходов refuse-fired ~ отопигельтая котельная, работающая на твёрдых отходах regenerative gas turbine ~ газотурбинная установка регенеративного цикла regenerative reheat steam power ~ паросиловая установка с регенерацией и вторичным перегревом пара reheat ~ установка с вторичным перегревом пара reverse osmosis ~ установка для обратного осмоса seawater desalination [seawater desalting] ~ установка для опреснения морской воды secondary treatment ~ установка для вторичной очистки сточных вод self-sufficient seawater desalination ~ автономная установка для опреснения морской воды semiclosed-cycle gas turbine ~ газотурбинная установка полузамкнутого цикла separating ~ обогатительная фабрика; обогатительная установка sewage disposal ~ очистное сооружение sewage treatment ~ станция очистки сточных вод simple-cycle gas turbine ~ газотурбинная установка простого цикла simulated power ~ модель энергетической установки single-unit power ~ одноблочная электростанция plant sizing ~ дробильно-сортировочный цех (системы пылеприготовления на ТЭС) small fossil fuel - электростанция [энергоблок] малой мощности на ископаемом топливе solar (power) ~ 1.

фильтр грубой очистки preflltering предварительная фильтрация preheat предварительный нагрев || предварительно нагревать preheater подогреватель air ~ воздухоподогреватель bed ~ прогреватель слоя (топки котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением) counterflow ~ противоточный подогреватель feedwater ~ подофеватель питательной воды, регенеративный подофеватель mill air ~ подофеватель системы подачи горячего воздуха в углеразмоль-ную мельницу recuperative air ~ рекуперативный воздухоподофеватель regenerative air ~ регенеративный воздухоподофеватель rotary air ~ вращающийся воздухоподофеватель tubular air ~ трубчатый воздухоподофеватель preheating предварительный нафев; подофев pre-ionization предварительная ионизация preload предварительная нафузка || предварительно нафужать premixer аппарат [устройство] для предварительного смешивания preneutralization предварительная нейтрализация (напр, катионита аммиаком при регенерации) preparation 1.

регенерация (напр, катализатора) 2.

General Electric Test - материаловед-ческий ядерный реактор фирмы «Дженерал электрик» graphite(-moderated) ~ графитовый ядерный реактор, ядерный реактор с графитовым замедлителем graphite-uranium ~ уран-графитовый ядерный реактор heat-pipe cooled ~ ядерный реактор с теплоотводящими трубками heavy boiling water ~ тяжеловодный кипящий ядерный реактор heavy-ion beam fusion ~ термоядерный реактор на пучках тяжелых ионов heavy-water - тяжеловодный ядерный реактор heavy water-moderated boiling light water-cooled ~ кипящий водоохлаж-даемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем heavy-water moderated gas-cooled ~ газоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем heavy water moderated light water-cooled - легководный ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем helium-rooted - ядерный реактор с гелиевым охлаждением heterogeneous - ядерный реактор с гетерогенной активной зоной heterogeneous gas core - ядерный реактор с газовой гетерогенной активной зоной high-flux ~ ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потока high-flux irradiation - ядерный реактор для исследования материалов для термоядерных реакторов при больших дозах облучения high-flux isotope - изотопный ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потока high-flux nuclear - ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потока high-power - ядерный реактор большой мощности high-power-density ~ ядерный реактор с высокой плотностью энерговыделений high-temperature - высокотемпературный ядерный реактор * high-temperature gas-cooled graphite-moderated - высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем homogeneous ~ ядерный реактор с гомогенной активной зоной hot zero power - горячий ядерный реактор нулевой мощности in-core termionic - ядерный реактор с внутризонным термоэмиссионным преобразователем indirect-cycle - ядерный реактор с непрямым циклом intermediate ~ ядерный реактор на промежуточных нейтронах International Tokamak ~ Международная программа по разработке термоядерного реактора типа «Токамак» (США, ЕЭС, Япония, СССР) ion-exchange - ионообменник large pool ~ бассейновый ядерный реактор большой мощности laser fusion ~ лазерный теромоядер-ный реактор light-ion beam fusion - термоядерный реактор на пучках лёгких ионов light-water ~ легководный ядерный реактор light-water breeder - легководный ядерный реактор-размножитель linear - ядерный реактор с линейными характеристиками linear accelerator driven - ядерный реактор с линейным ускорителем linear accelerator regenerative ~ реактор с линейным ускорителем для регенерации ядерного топлива reactor liquid-core nuclear ~ жидкофазный ядерный реактор liquid-metal - ядерный реактор с жидкометаллическим теплоносителем liquid-metal breeder ~ ядерный реактор-размножитель на жидкометалли-ческом топливе liquid-metal-cooled - ядерный реактор с жидкометаллическим охлаждением liquid-metal-cooled fast breeder -жидкометаллический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах liquid-metal fuel ~ ядерный реактор на жидкометаллическом топливе liquid-moderated - ядерный реактор с жидким замедлителем low-flux ~ ядерный реактор с малой плотностью нейтронного потока low-power - ядерный реактор малой мощности low-power research ~ исследовательский ядерный реактор малой мощности low-temperature - низкотемпературный ядерный реактор magnox - магноксовый ядерный реактор magnox gas-cooled ~ магноксовый га-зоохлаждаемый ядерный реактор metallic fuel ~ ядерный реактор с металлическим топливом metal testing - металловедческий реактор mixed-flow gas core ~ ядерный газо-охлаждаемый реактор с перемешанными потоками в активной зоне mixed-spectrum - ядерный реактор со смешанным спектром нейтронов moderated - ядерный реактор с замедлителем modularized high-temperature gas-cooled ~ модульный высокотемпературный ядерный реактор с газообразным теплоносителем modular steDarator - модульный ре-актор-стелларатор molten-salt - ядерный реактор на расплавленных солях molten salt breeder - ядерный реактор-размножитель на расплавленных солях molten salt converter ~ ядерный реактор-конвертер на расплавленных солях moving-bed ~ реактор с подвижным слоем катализатора muon-catalyzed hybrid ~ гибридный термоядерный реактор с катализом реакции синтеза (дейтерий-тритий) отрицательными мезонами naked ~ ядерный реактор без отражателя neutron source ~ ядерный реактор для производства нейтронов nitrogen-cooled ~ ядерный реактор, охлаждаемый азотом non-boiling - некипящий ядерный реактор non-breeder - ядерный реактор с коэффициентом воспроизводства меньше единицы non-critical ~ некритический ядерный реактор non-flame exhaust gas ~ бесфакельный дожигатель отработавших газов nuclear - ядерный реактор nuclear engineering test ~ ядерный реактор для технических испытаний nuclear power ~ энергетический ядерный реактор nuclear safety research - ядерный реактор для исследования проблем безопасности one-region ~ однозонный ядерный реактор on-load refueled - ядерный реактор с перегрузкой топлива без останова или на ходу open-cycle ~ ядерный реактор с открытым циклом organic-cooled ~ ядерный реактор с органическим теплоносителем organic-cooled and moderated ~ орга-но-органический ядерный реактор, ядерный реактор с органическим теплоносителем и замедлителем over-moderated ~ ядерный реактор с большим запасом по замедлению, ядерный реактор с избыточным замедлением oxide-fueled - ядерный реактор на оксидном топливе reactor pebble-bed - ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов petal-like nuclear ~ ядерный реактор лепесткового типа plasma ~ плазменный реактор plutonium ~ 1.

рекламация; претензия heat ~ регенерация тепла refuse ~ утилизация твёрдых отходов site - рекультивация почвы на промышленной площадке после вывода из эксплуатации (ТЭС или АЭС) waste - утилизация отходов waste water - обработка сточных вод reclaimer: bridge-type - мостовой штабелёр (угля на ТЭС) bucketwheel - роторный штабелёр (угля на ТЭС) reclassification 1.

регенерация 2.

утилизация (отходов) by-product ~ утилизация побочных продуктов catalyst ~ регенерация катализатора cost ~ возмещение издержек производства ecological - экологическое восстановление energy ~ использование энергии flux - восстановление потока fuel ~ регенерация ядерного топлива heat ~ использование тепла plutonium ~ регенерация плутония post-accident - восстановительные работы на АЭС после аварии seam - степень использования пласта (при подземной газификации угля) temperature ~ восстановление температуры (напр, в пограничном слое) thermal energy ~ утилизация вторичной тепловой энергии (продуктов сгорания) transient - выход в нормальный режим работы после возмущений нестационарного [переходного] процесса waste - утилизация отходов waste-heat - утилизация тепла water - конденсация водяного пара recreation восстановление природных ресурсов recriticality 1.

регенерация recuperator 1.

одноступенчатая регенерация uranium ~ урановый повторный цикл recycler: on-site scrap metal ~ установка по переработке металлических элементов на площадке (при выводе АЭС из эксплуатации) recycling 1.

регенерация, восстановление 2.

рекуперация ~ of current возврат электроэнергии в сеть acid ~ кислотная регенерация (катио-нита) air-blocked - регенерация ионитного фильтра зажатием слоя воздухом alkali ~ щелочная регенерация (анио-нита) automatic external ~ автоматическая выносная [наружная] регенерация (ионитного фильтра) carbon ~ регенерация угля caustic ~ щелочная регенерация (ионитного фильтра) co-countercurrent - параллельно-про-тивоточная регенерация (ионитного фильтра) co-current - параллельная регенерация (ионитного фильтра) compact-ion countercurrent ~ проти-воточная регенерация ионитного фильтра в компактном слое countercurrent [counterflow] - проти-воточная регенерация (ионитного фильтра) downflow ~ прямоточная регенерация (ионитного фильтра) external - наружная [выносная] регенерация (ионитного фильтра) in-place ~ регенерация в фильтре internal ~ внутренняя регенерация (ионитного фильтра) nuclear fuel - воспроизводство ядерного топлива power - рекуперация электроэнергии, возврат электроэнергии в сеть separate ~ раздельная регенерация (катионита и анионита в фильтре смешанного действия) spent fuel - регенерация отработавшего ядерного топлива split - раздельная регенерация, двух-поточная регенерация (ионитного фильтра) straight - прямоточная регенерация (ионитного фильтра) upflow ~ противоточная регенерация (ионитного фильтра) regenerator 1.

регенерация ядерного топлива requalification 1.

отходы, идущие на переработку blowdown - возврат продувки котла cold air ~ обратный поток холодного воздуха (напр, в системе отопления) heat ~ регенерация тепла oversize ~ возврат угля (на углераз-мольную мельницу) с размером частиц выше установленного vertical - обратный стояк returnability, reusability возможность повторного использования reuse повторное использование effluent ~ повторное использование сточных вод water - повторное использование водь!




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru