НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Сила"

screen,- ~ величина1 отверстий сига, номер сила sub&ieve ~ размер зёрен, ниже границы просеивания top, ~ верхний прощал грохочения, вддрешётный продукт «ait ~ единичная мощность (энерга-бавка) тег сепаратор (угля} sizing 1.

) nuclear safety ~ стандарт по безопасности АЭС occupational ~s правила техники безопасности operating ~s действующие стандарты power system safety ~ правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок prorated ~ стандарт на пропорциональное распределение топлива (напр, при совместном сжигании различных видов топлива) radiation protection ~s нормы радиационной защиты retroactive ~ стандарт, имеющий обратную силу safety ~e правила техники безопасности specific emission ~ 1.

сила 2.

предел прочности при сжатии endurance ~ предел усталости fatigue ~ усталостная прочность high-temperature ~ жаростойкость impact ~ ударная вязкость ionic ~ ионная сила maximum ~ предел прочности mechanical ~ механическая прочность mixture ~ степень насыщения смеси топливом salting ~ высаливающая сила shear ~ сопротивление сдвигу; сопротивление срезу solution ~ концентрация раствора tensile ~ предел прочности на растяжение; предел прочности на разрыв ultimate ~ предел прочности yield ~ 1.

деформирующая сила actual ~ действительное напряжение admissible ~ допустимое напряжение aging ~ напряжение старения allowable - допустимое напряжение alternate ~ знакопеременное напряжение alternating ~ переменное напряжение blade offset ~ напряжение вследствие наклона лопатки (турбины) по отношению к радиусу bore ~ напряжение на расточке диска ротора buckling ~ напряжение при продольном изгибе circumferential ~ касательное напряжение на окружности combined ~ сложное [суммарное] напряжение complex ~ сложное напряжённое состояние design ~ расчетное напряжение edge ~ напряжение у кромок (лопаток турбины) forging ~ внутреннее напряжение в поковке (напр, ротора турбины) heat ~ тепловое напряжение interfacial shear ~ межфазное касательное напряжение plane ~ плосконапряжённое состояние repeated ~ циклическое напряжение safe ~ допустимое напряжение thermal ~ термическое [температурное] напряжение vibratory ~ вибрационное напряжение wind ~ напряжение от ветровой нагрузки zero shear ~ нулевое касательное напряжение stressing 1.

сила сцепления 4.

растягивающее напряжение; натяжение; сила натяжения || натягивать; растягивать 2.

сила тяги, тяга 3.

текучесть рабочей силы freight ~ грузооборот labor - текучесть рабочей силы tuyer фурма; отверстие в колоснике blast - фурма для дутья underdrain water-cooled ~ водоохлаждаемая фурма топки twist 1.

изгабное колебание building (transmitted) ~ вибрация зданий; вибрация сооружений cantilever ~ изгибное колебание critical rotary ~ вибрация при критическом числе оборотов вала crude shaft ~ суммарная вибрация вала cycling ~s циклическая вибрация damped -в затухающие колебания deflection ~s колебания в результате деформации вращающегося тела (напр, ротора) forced ~s вынужденные колебания free ~s свободные [собственные] колебания ground borne [ground transmitted] ~s сейсмические колебания harmonic ~s гармонические колебания hydraulically induced ~ вибрация, вызванная гидравлическими силами irregular ~ нерегулярная вибрация linked ~s сопряжённые колебания longitudinal ~ продольная вибрация low-frequency ~ низкочастотная вибрация natural ~s собственные колебания out-of-plane ~s внеплоскостные колебания pedestal ~ вибрация основания; вибрация фундамента random ~ случайная вибрация run-down ~ вибрация при снижении скорости вращения ротора турбины self-excited [self-induced] ~s самовозбуждаемые колебания,автоколебания severe ~ интенсивная вибрация shaft radial ~ вибрация вала в радиальном направлении shock-ударная вибрация structural ~ вибрация конструкции; структурная вибрация sustained ~ 1.

завихрение || завихрять fluid-induced ~ самовозбуждающиеся колебания вала под действием гидравлических сил wick фитиль тепловой трубы width: boiling ~ интервал между началом и концом кипения wind 1.

поток [струя] воздуха corona ~ ветер короны design basis ~ максимальная проектная сила ветра (учитывается при расчётах ядерного реактора) electric ~ электрический ветер, конвекционный разряд (в электрофильтре) ion ~ ионный ветер (нарушающий мобильность ионов в электрофильтре) windage сопротивление воздуха; сопротивление ветра wind box дутьевой (воздушный) короб com part men ted ~ воздушный короб с поярусным регулированием (вторичного воздуха) winding 1.

centrifugal force центробежная сила 2.

подъёмная силаburble 1.

electromotive force электродвижущая сила, эдс

FCCC Framework Convention on Climate Change Рамочная конвенция (вступила в силу 21 марта 1994 г.

gravity сила тяжести 5.

horsepower лошадиная сила, л.

ударный механизм abrasive ~ абразивное [истирающее] воздействие accelerated ~ колебательный процесс с максимальным ускорением (напр, проход ротором турбины верхней мёртвой точки) ad hoc operational ~s оперативные эксплуатационные действия aggressive ~ коррозионное воздействие antihunt - стабилизирующее действие antirad ~ противорадиационное воздействие blast - ход дутья (в топке котла) candidate ~s возможные действия (напр, оператора при аварии ядерного реактора) chemical ~ химическое воздействие chimney - влияние самотяги (в газоходе котла) combined ~ совместное действие (напр, нескольких сил или факторов) compensating - компенсирующее воздействие (напр, регулирующих стержней на реактивность ядерного реактора) contact ~ контактное действие continuous ~ 1.

Framework ~ on Climate Change Рамочная конвенция (вступила в силу 21 марта 1994 г.

стоимость монтажа consumer-related ~s плата [затраты] в зависимости от категории потребителей contractual ~s расходы по контрактам cumulative ~s суммарные издержки decommissioning ~ стоимость полной ликвидации АЭС demand ~ плата за объявленный максимум нагрузки design ~s издержки на разработку конструкции direct operating ~s прямые эксплуатационные расходы disposal ~ стоимость удаления или уничтожения (радиоактивных) отходов downtime ~s издержки в результате простоя emission ~s затраты на контроль выбросов energy ~ плата за электроэнергию environmental control ~s затраты на охрану окружающей среды field-labor ~ стоимость монтажа на месте или на площадке first ~ первоначальная стоимость fixed ~s постоянные затраты fuel ~ стоимость топлива (как составляющая полной стоимости выработки электроэнергии) fuel cycle ~ стоимость топливного цикла (напр, ядерного реактора) fuel fabrication ~s затраты на изготовление ядерного топлива generating ~ стоимость производства энергии idle time ~s издержки в результате простоя incremental energy ~s дополнительные издержки на выработку энергии initial ~ первоначальная стоимость installation ~ стоимость монтажа installed ~ per kW стоимость установленного киловатта intake water ~s затраты на забор воды (напр, для ТЭС) labor ~e издержки на оплату рабочей силы life cycle ~s затраты на срок службы long warm-up fuel ~s расходы на топливо при длительном прогреве оборудования (при пуске) maintenance ~s затраты на техническое обслуживание и ремонт nuclear generating ~ стоимость производства энергии на АЭС

Council operating ~s эксплуатационные затраты или расходы outage ~ ущерб от вынужденного отключения электроэнергии overhead -в накладные расходы overnight construction ~ полная стоимость строительства ТЭС (с учётом стоимости кредита) payroll ~ стоимость рабочей силы peak capacity ~ стоимость выработки электроэнергии в режиме пиковой нагрузки penalty ~s for load loss штраф за перерывы энергоснабжения pollution control ~s затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды postcombustion cleanup ~s затраты на очистку дымовых газов после сжигания топлива (на ТЭС) power ~ стоимость выработки электроэнергии preventive maintenance ~ стоимость планового предупредительного ремонта production ~ стоимость производства replacement -в издержки на замену [замещение] оборудования (напр, на ТЭС) re-training ~s издержки на повышение квалификации персонала (напр.

уравновешивать counterflow противоток mechanical-draught ~ механически создаваемый противоток counterforce противодействующая сила counterion противоион countermeasures меры противодействия counterpoise противовес countershaft промежуточный вал counterweight противовес country страна non-nuclear — неядерная страна couple 1.

связь || связывать, соединять corrosion ~ коррозионная пара firm ~ жёсткая [сильная] связь force ~ пара сил friction ~ пара трения loose ~ слабая связь thermal [thermoelectric] ~ термопара coupler 1.

период времени actual completion ~ фактическая дата завершения (напр, проекта) actual effective ~ фактическая дата вступления в силу (напр, согпашения или договора) commercial operation ~ дата ввода в эксплуатацию (напр.

ТЭС или АЭС) completion ~ срок завершения (напр, работ, программы) contract - срок поставки (напр, оборудования) cutoff ~ дата прекращения действия (напр, соглашения или договора) deadline ~ окончательный срок due - установленный срок выполнения работ effective ~ дата вступления в силу (напр.

действующая сила; фактор acidating ~ подкисляющий агент acid condensing - кислое конденсирующее средство activating - активирующий реагент anion-active ~ анионоактивный реагент antifoaming ~ пеногаситель antifouling ~ средство, предотвращающее биологическое обрастание (напр, сооружений водозабора на ТЭС) antiscale - антинакипин bonding ~ связывающее вещество catalytic ~ катализатор cation-active - катионоактивная добавка chelating ~ хелатная добавка; комплексен chemical ~ реагент chemical conditioning ~ химический кондиционирующий агент (электрофильтра) chemical crusting ~s химреагенты для коркообразования (при перевозках или хранении угля на складе) chlorating ~ осветлитель chlorinating - хлорирующее вещество clarifying - очищающий реагент cleaning - 1.

сила торможения | тормозить drag aerodynamic [air] ~ аэродинамическое сопротивление compressibility ~ сопротивление за счет сжимаемости critical ~ критическое сопротивление induced ~ тяга дымососа nose ~ сопротивление головной части обтекаемого тела overall - суммарное сопротивление pressure ~ сопротивление давления shock-wave - ударное волновое сопротивление sonic ~ лобовое сопротивление при звуковых скоростях structural ~ сопротивление конструкции subsonic ~ сопротивление в дозвуковом потоке supersonic ~ сверхзвуковое сопротивление total ~ полное [суммарное] сопротивление transient ~ сопротивление при нестационарном обтекании (тела) unsteady ~ сопротивление в нестационарном потоке viscous ~ вязкое трение vortex ~ сопротивление вихреобразо-вания (в потоке) wake - сопротивление, создаваемое в результате срыва потока water ~ гидродинамическое сопротивление wave - ударное волновое сопротивление drain 1.

глухое замыкание на землю protective - защитное заземление swinging ~ неустойчивый контакт с землёй working - рабочее заземление earthing англ, заземление earthquake землетрясение design basis ~ максимальное проектное землетрясение destructive - разрушительное землетрясение grade [intensity] 6 - землетрясение силой [интенсивностью] 6 баллов (по шкале Рихтера) large ~ сильное землетрясение major - крупное землетрясение man-made ~ антропогенное землетрясение maximum design ~ максимальное расчётное землетрясение, МРЗ operating basis - основное [расчётное] землетрясение reference ~ опорное землетрясение Richter magnitude 6 ~ землетрясение силой 6 баллов по шкале Рихтера safe shutdown ~ землетрясение, при котором возможен безопасный останов ядерного реактора; максимальное расчётное землетрясение simulated - смоделированное землетрясение (при расчётах сейсмостойкости площадки для ТЭС или АЭС) earthwork земляные работы ease лёгкость, удобство || 1.

двухфазное течение two-phase critical ~ критический расход двухфазной смеси; истечение двухфазной смеси two-phase gas-liquid nozzle ~ двухфазное горизонтальное течение в сопле (истечение вскипающей жидкости) unbalanced ~ несбалансированный поток unidirectional - одномерный поток uniform ~ однородный поток unresisted - поток без потерь unsteady - нестационарный режим течения upward - восходящий поток valves-wide-open throttle - расход пара на конденсационную турбину при полностью открытых клапанах variable-area ~ поток переменной площади сечения vertically buoyancy-induced ~ вертикальное течение, вызванное гидростатической подъёмной силой vertical upward annular - вертикальный восходящий кольцевой поток viscous - вязкое течение volumetric ~ объёмный расход vortex -1.

сила; усилие; воздействие 2.

форсировать accelerating - ускоряющая сила added mass ~ сила присоединения масс adhesive ~ сила сцепления aerodynamic - аэродинамическая сила applied - приложенная сила ash cohesive ~ сила сцепления частиц летучей золы в потоке (дымовых газов ГЭС) balance ~ уравновешивающая сила blowdown ~s механические усилия при истечении (теплоносителя при аварии ядерного реактора) body ~ массовая сила bonding ~ сила связи; энергия связи buoyancy - выталкивающая сила жидкости centrifugal ~ центробежная сила centripetal ~ центростремительная сила closing - замыкающее усилие Coriolis - сила Кориолиса creep ~ сила ползучести disturbing ~ возмущающая сила drag ~ сила лобового сопротивления driving ~ движущая сила effective - действующая сила force electromotive ~ электродвижущая сила, эдс electrostatic ~ электростатическая сила, сила электростатического поля (напр, в электрофильтре) exchange ~s обменные силы flow ~ гидродинамическая сила flux - сила потока frictional - сила трения gravitational ~ гравитационная сила gravity - сила тяжести hoop ~ сила в окружном направлении impact ~ ударная сила interionic ~s силы межионного взаимодействия ionic ~s силы ионной связи lifting ~ подъёмная сила net - равнодействующая [результирующая] сила opposite ~s противоположно направленные силы out-of-balance - неуравновешенная сила protective ~ подразделение охраны (напр, на АЭС) raising ~ подъёмная сила rapping ~ сила встряхивания (осаждённых на осадительных электродах электрофильтра частиц) rated - расчётное усилие reaction ~ реактивная сила repair - ремонтная бригада residium - остаточное усилие resultant ~ равнодействующая [результирующая] сила retarding - замедляющая [тормозящая] сила rub-induced out-of balance ~ разба-лансировка (напр, ротора турбины), возникающая в результате задевания saturation ~s силы насыщения seepage - фильтрационное давление skin-friction - сила поверхностного трения suction - всасывающая сила superposed - приложенная сила supporting ~ реакция опоры thermal ~ термическая сила thermochemical driving ~ термохимическая движущая сила (напр, при испарении) thrust ~ осевое усилие tractive - сила тяги transverse ~ поперечная сила unbalanced - неуравновешенная сила unsteady ~ усилие в нестационарных условиях uplift ~ гидростатическая подъёмная сила upward - подъёмная сила wind ~ 1.

сила ветра 2.

сила трения 3.

сила тяжести 2.

рабочая сила; рабочая команда 6.

рабочие; рабочая сила field ~ технически помощь на месте эксплуатации helper вспомогательный механизм heterogeneity 1.

сила 4.

тешюна-пряжённость топки котла; теплона-пряжённость камеры сгорания газовой турбины discharge ~ удельный расход draft ~ интенсивность тяги earthquake ~ интенсивность землетрясения; сила землетрясения energy ~ 1.

рабочая сила; кадры auxiliary ~ 1.

вспомогательная рабочая сила common ~ неквалифицированная работа direct ~ основная работа indirect ~ вспомогательная работа Laborator/y:

Coulomb's ~ закон Кулона (для электростатической силы) Dalton ~ закон Дальтона (парциального давления для смеси идеальных газов) decay ~ 1.

подъёмная сила; выталкивающая сила 5.

аэродинамическая подъёмная сила 2.

магнитуда (о силе землетрясения) 4.

главный инженер man-assignment распределение рабочей силы man-day человеко-день mandrel 1.

кадры; рабочая сила 2.

сила притяжения interlayer - взаимодействие между слоями mutual ~ взаимное притяжение nuclear - ядерное притяжение attribute 1.

влажность ~ of analysis sample влажность аналитической пробы (угля) adventitious ~ внешняя влага (угля) air ~ влажность воздуха atmospheric - атмосферная влага entrained ~ увлечённая влага free ~ свободная влага free surface - поверхностная влага inherent ~ внутренняя [связанная] влага steam ~ влажность пара surface ~ поверхностная влага total - общая влага moisturizer увлажнитель (напр, воздуха) molality моляльность molarity молярность mole моль, грамм-молекула molecule молекула complex [composite] - сложная молекула gram ~ грамм-молекула, моль ionic ~ молекула с ионной связью neutral ~ нейтральная молекула stable ~ устойчивая молекула moment момент ~ of a couple момент пары сил - of a force момент силы - of inertia момент инерции -of momentum момент количества движения - of rotation момент вращения bending ~ изгибающий момент deal load ~ момент от постоянной нагрузки net [resultant] - результирующий момент retarding ~ тормозящий момент rim - момент на ободе (колеса турбины) tilting - опрокидывающий момент turning ~ вращающий момент twisting - крутящий момент momentum количество движения, импульс monitor 1.

поступательное движение irregular ~ неравномерное движение laminar ~ ламинарное течение looping ~ петлеобразное движение (напр, колосниковой решётки в слоевой топке) reciprocating ~ возвратно-поступательное движение return ~ обратный ход rotational [spinning] - вращательное движение stationary [steady] - установившееся движение turbulent - турбулентное движение uniform - равномерное движение unsteady - неустановившееся движение vibrational - колебательное движение vortex ~ вихревое движение near-miss vortex-free ~ безвихревое движение wave ~ волновое движение motivation мотивация; стимулирование economical - экономическое стимулирование (напр, снижения выбросов на ГЭС) motivity двигательная сила motor (электродвигатель ас ~ электродвигатель переменного тока actuating ~ 1.

вход; входное отверстие intake - входная часть водозаборного сооружения jet pipe - устье сопла nozzle - выходное отверстие сопла port ~ влет горелки mouthpiece наконечник, мундштук move движение; перемещение Ц двигаться, перемещаться movement движение; перемещение fuel ~ перемещение ядерного топлива на АЭС long rotor (positive) ~ удлинение ротора (в результате быстрого погружения турбины после длительной работы на малых оборотах или малой нагрузке) oscillatory ~ колебательное движение reciprocal ~ возвратно-поступательное движение rotational ~ вращательное движение short rotor (negative) ~ укорочение ротора (в результате быстрого сброса нагрузки турбины после длительной работы на больших оборотах или большой нагрузке) mover двигатель; движущая сила mud грязь; ил; шлам muffler глушитель multiplication 1.

Министерства энергетики США) emergency operating ~ наряд на производство аварийных работ executive ~ исполнительное предписание; приказ purchase ~ заявка на приобретение (оборудования) running ~ рабочее состояние (оборудования) rush ~ срочный заказ order sound ~ исправное состояние (оборудования) standing ~ правила внутреннего распорядка (в организации) statutory ~ постановление, имеющее силу закона technical ~ наставление по эксплуатации, техническая инструкция work ~ наряд на производство работ working — рабочее состояние ordering 1.

указывать ~ of application точка приложения силы ~ of contact точка касания; точка контакта ~ of curve точка на кривой; точка на графике ~ of event вероятность события ~ of ignition точка [температура] воспламенения alarm set ~ уставка аварийной сигнализации anchor ~ фикспункт паровой турбины application ~ точка приложения (силы) arch work ~ отметка нижней точки пережима топки (парового котла) ash-fusion ~ температура начала размягчения золы backoff ~ точка перегиба характеристики backward stagnation ~ задняя точка торможения потока balance ~ точка равновесия bleed(ing) ~ точка отбора пара из турбины boiling ~ точка [температура] кипения bubble - температура [точка] начала кипения, температура появления первого пузыря burble ~ точка срыва потока burning ~ температура воспламенения burnout ~ точка кризиса теплоотдачи при кипении changeover ~ равновесная температура в системе отопления characteristic ~ характеристическая точка check ~ контрольная точка condensation ~ температура конденсации; точка росы connection ~ точка присоединения; точка подключения control ~ 1.

сила absorbed ~ поглощённая мощность absorbing ~ поглотительная способность ас ~ мощность переменного тока active ~ активная мощность actual ~ эффективная мощность ash slagging ~ шлакуемость золи угля auxffiary ~ 1.

сепарация с помощью высокой напряженности магнитного поля (при переработке отработавшего ядерного топлива) hot zero ~ нулевая мощность ядерного реактора в горячем состоянии input ~ подводимая мощность installed ~ установленная мощность энергоблока; установленная мощность электростанции instantaneous ~ мгновенная мощность interchange ~ обменная мощность в энергосистемах interruptible ~ негарантированная мощность энергосистемы load ~ полезная выходная мощность энергосистемы load diversity ~ мощность энергосистем с несовпадающими максимумами нагрузок mains ~ мощность, потребляемая от сети matched-load ~ мощность на согласованной нагрузке mechanical ~ механическая энергия moderating ~ замедляющая способность motive ~ движущая сила natural ~ натуральная мощность линии электропередачи net ~ полезная мощность; отбираемая мощность (напр, от турбины) neutron ~ 1.

натурные условия hard ~ твёрдая накипь hopper --S бункерные весы; весовой дозатор schedule international temperature scale ~ международная температурная шкала iron ~ окалина iron oxide ~ оксидная плёнка Kelvin ~ абсолютная температурная шкала, шкала Кельвина Moh - шкала Моха (для относительной твёрдости угля) pipe ~ отложения на внутренних стенках трубопровода reference ~ шкала отсчета; опорная шкала relative ~ шкала в относительных единицах, относительная шкала Richter ~ шкала Рихтера (силы землетрясения) rusty ~ окалина setup ~ шкала с подавленным нулём standard ~ эталонная шкала; образцовая шкала suppressed-zero ~ шкала с подавленным нулём temperature ~ температурная шкала thermodynamic ~ термодинамическая шкала thermodynamic gas ~ термодинамическая газовая шкала thermodynamic temperature ~ термодинамическая шкала температур time ~ масштаб времени track ~ вагонные весы (напр, для угольных платформ на ТЭС) sealer 1.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru