НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Сопла"

сопло coal ~ течка для угля discharge ~ разгрузочный лоток feed ~ загрузочный жёлоб slagging ~ шлаковая лётка tapping ~ спускное отверстие для шлака в топках с жидким шлакоуда-лением spouting 1.

сопло; насадок 4.

сопло минимального размера; критическое сопло 7.

горловина сопла re-entrant ~ утопленная внутрь циклона амбразура (циклонной топки) Venturi - сопло трубки Вентури water-cooled ~ водоохлаждаемая амбразура (горелки топки котла) throttle 1.

свалка II сваливатьtongatomizing ~ наконечник для распы-ливания топлива; наконечник форсункиblade - конец лопатки; конец лопастиburner - наконечник форсунки coal sampling ~ пробоотборник угля с отверстием порядка 3 см^ crack - вершина трещины flame ~ язык пламени injector spray ~ наконечник форсунки nozzle ~ насадок сопла probe ~ концевой датчик refuse ~ свалка отходов spark ~ искровой наконечник spud ~ наконечник газового сопла valve ~ упор клапана vane - кромка лопасти wagon - разгрузочная эстакада для вагонов с углем waste ~ отвальная куча, отвалtipper опрокидывательtipping опрокидываниеtippler вагоноопрокидывательend-discharging ~ поворотный вагоноопрокидывательrotary - роторный вагоноопрокидывательside ~ вагоноопрокидыватель с разгрузкой на сторонуtitration титрованиеtitrator титраторgas phase ~ титратор газовой фазыtoggle переключательtokamak токамак

воздушный шланг annular ~s коаксиальные трубы aspirating - вытяжная труба bare ~ гладкая [неоребрённая] труба beam - канал выведения излучения из активной зоны ядерного реактора blast ~ сопло blowing ~ обдувочная [продувочная] труба boiling ~s испарительные трубы котла branch - отводная труба calming ~ труба для гидродинамической стабилизации потока center air ~ центральный воздушный канал горелки channel ~ труба рабочего канала ядерного реактора channelled ~ гофрированная труба charge ~ загрузочный канал circulation ~ циркуляционная труба closely spaced [close-pitched] ~s тесно расположенные трубы coal sampling ~ трубка для отбора проб угля (на углеразмольной мельнице) cold drawn ~ холоднотянутая труба combustion ~ камера сгорания газовой турбины, фронтальное устройство compensating ~ уравнительная труба condenser - трубка конденсатора connecting ~ соединительная труба control rod guide - направляющая труба стержней системы управления и защиты ядерного реактора convergent ~ конфузор (напр, смесительной камеры горелки) converging ~ труба с сужением cooling - охлаждающая труба cross-fins - труба с поперечными ребрами cross-fire - соединительная жаровая труба (камеры сгорания газотурбинной установки) cross-flame ~ пламеперекидная труба (между камерами сгорания газовой турбины) cross-over ~ перепускная труба deflection ~ отводная труба delivery - напорная [подающая] труба diffusion ~ распределительная труба discharge ~ 1.

скорость перемещения фронта кристаллизации jet progression ~ поступательная скорость струи (напр, обдувочного аппарата) linear ~ линейная скорость verification mass ~ массовая скорость migration ~ скорость миграции (скорость движения потока заряженных частиц в направлении осадительного электрода под действием электрического поля) minimum fluidization ~ минимальная скорость ожижения (частиц в топке с кипящим слоем) nozzle ~ скорость среды на выходе из сопла outflow ~ скорость истечения outlet ~ скорость на выходе peripheral ~ окружная скорость phase ~ скорость движения фаз (в двухфазном потоке) propagation ~ скорость распространения (напр, волны или пламени) rewetting ~ скорость фронта повторного смачивания (напр, оболочек тепловыделяющих элементов при аварии ядерного реактора) rotational ~ окружная скорость settling ~ скорость осаждения (напр, частиц) slip ~ скорость скольжения фазы (в двухфазном потоке) sparkover ~ скорость искрового перекрытия (напр, в электрофильтре) spouting ~ скорость фонтанирования (при сжигании топлива в кипящем слое) subsidence ~ скорость осаждения terminal ~ конечная скорость theoretical migration ~ теоретическая скорость миграции (напр, частиц в электрофильтре) tip - окружная скорость кромки лопатки (напр, турбины) variable ~ переменная скорость wave ~ скорость волны whirl ~ скорость закрутки потока vent 1.

nozzle velocity скорость на выходе из сопла

канал управления control-rod ~ канал регулирующих [управляющих] стержней convergent ~ суживающийся канал convergent-divergent ~ сопло Лава-ля coolant ~ канал теплоносителя cooling ~ 1.

VDT variable discharge turbine газовая турбина с регулируемым соплом

габарит adjustable ~ регулируемый зазор allowable ~ допустимый зазор annular ~ кольцевой зазор axial ~ осевой зазор banding ~ зазор бандажа ' blade [bucket] ~ зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины "complete" ~ «полная» видимость (визуально различимый выброс из дымовой трубы ТЭС) expansion ~ тепловой зазор facility ~ допуск на объект (напр, на АЭС) impeller ~ зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины "L" ~ допуск к секретной информации на АЭС nozzle ~ зазор между соплом и корпусом (напр, пароструйного насоса) "Q" -допуск к совершенно секретной информации на АЭС radial ~ радиальный зазор, кольцевой зазор rim ~ междувенцовый зазор (напр, компрессора) safety ~ допускаемый зазор security ~ 1.

коническое сопло 3.

воронка ash ~ конус золы (при плавлении) cone atomizer [atomizing] ~ конусный распылитель; форсунка delivery ~ напорное сопло divergent ~ конический диффузор exit ~ выходной диффузор filter ~ фильтровальная воронка fuel ~ конус распыла топлива mixing ~ смесительное сопло spray ~ конусный распылитель; форсунка steam ~ конус для измерения расхода пара thickening ~ конус-сгуститель (системы очистки сточных вод) valve ~ седло клапана Conference: — of Radiation Control Program Directors Конференция руководителей программы радиационного контроля (США)

Министерства энергетики США) filter ~ фильтрующий элемент finned fuel - сребрённый тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) fissile [fissionable] ~ делящийся элемент fission product ~ осколочный элемент (ядерного реактора) flat plate ~ тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) в виде плоской пластины flow-sensing ~ датчик измерителя потока или расхода flue ~s топливные сопла горелки (топки котла) fresh fuel - свежий [необлучённый] тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) fuel ~ 1.

запись (напр, в служебном журнале ТЭС или АЭС) accidental steam ~ аварийный прорыв пара (в активную зону ядерного реактора) air - воздухозаборник cable ~ кабельный ввод data - ввод данных diffusor ~ вход в диффузор, входное сечение диффузора nozzle ~ вход в сопло, входное сечение сопла turbocharge ~ входной патрубок турбокомпрессора enumeration 1.

вакуум air - откачка воздуха auxiliary - дополнительное выхлопное отверстие chemical - истощение химического реагента double-flow - двухпоточный выхлоп турбины furnace ~ топочные газы gas-turbine - выхлоп газовой турбины jet - выхлопное сопло multiple ~ 1.

анализатор вредных веществ в выбросах oxygen - кислородомер particle size ~ гранулометрический анализатор pulse - импульсный анализатор residual gas - анапизатор состава остаточных газов ultrasonic - ультразвуковой дефектоскоп angle угол || располагаться под углом, образовывать угол ~ of attack угол атаки ~ of contact краевой угол - of curvature угол кривизны, угол изгиба ~ of datum marks отметка угла ~ of efflux угол истечения (потока) ~ of flare угол раструба; угол расширения ~ of repose угол естественного откоса (напр, между штабелем угля и горизонтальной плоскостью) ~ of shock угол удара ~ of unbalance угол дисбаланса blade ~ угол лопатки (турбины) blade-entrance ~ входной угол лопатки blade-exit [blade-outlet] ~ выходной угол лопатки bucket ~ угол лопатки (рабочего'коле-са турбины) cone - угол конусности convergence - угол сужения deflection ~ угол отклонения divergence ~ угол расширения entrance - угол входа expansion - угол расширения flow-deviation ~ угол отклонения потока guide ~ выходной угол сопловой решетки incidence ~ угол атаки nozzle ~ угол установки сопла nozzle convergence ~ угол сужения сопла nozzle divergence ~ угол расширения сопла nozzle outlet gas ~ угол выхода газа из сопла nozzlestream ~ угол выхода потока из сопловой решетки rake - угол скоса (потока) spray ~ угол истечения tilt - угол наклона wetting - угол смачивания поверхности anion анион exchangeable - обменный анион hydrated ~ гидратированный анион monovalent ~ однозарядный анион oxygen-bearing [oxygen-containing] ~ кислородосодержащий анион polyvalent ~ многозарядный анион anionid анионид anionite анионит, анионообменная смола anionotropy анионотропия annealer установка для отжига annealing annealing отжиг annex 1.

спектр обтекания combustor ~ спектр обтекания камеры сгорания flame - спектр обтекания пламени unsteady - нестационарное поле скоростей течения flovvmcter расходомер bellows ~ сильфонный расходомер nozzle - расходомер с соплом orifice-plate ~ диафрагменный расходомер recording - регистрирующий расходомер soap bubbler ~ расходомер с мыльными хлопьями ultrasonic - ультразвуковой расходомер variable-area - ротаметр volumetric - объёмный расходомер water - водомер flowpath: compressor ~ проточная часть компрессора flowrate 1.

) duct ~ сопротивление газохода entrance ~ сопротивление на входе (напр, в Kanaii) external - внешнее трение flow ~ гидравлическое сопротивление fluid ~ трение в жидкости heater - гидравлические потери на трение в подогревателе hydraulic - гидравлическое сопротивление hydrodynamic - гидродинамическое трение hydrostatic ~ гидростатическое сопротивление nozzle passage ~ потери на трение в соплах skin - поверхностное трение sliding ~ трение скольжения stack ~ сопротивление дымовой трубы surface ~ поверхностное трение wall - трение о стенки канала friendliness удобство обращения (напр, с оборудование*,); «дружественность» (напр, технологии по отношению к окружающей cpedt) front 1.

площадь топки котла в плане (ширина на высоту) gas-passage - площадь поперечного сечения газохода grate ~ площадь решётки ground disposal ~ зона захоронения радиоактивных отходов в землю heat-absorption ~ тепловосприни-мающая поверхность heating ~ поверхность нагрева heat-transfer ~ поверхность теплообмена high-activity - зона высокой радиоактивности на АЭС high-heat - теплонапряжённый участок high-radiation ~ зона высокой радиации hot ~ зона высокой радиоактивности на АЭС housing ~ жилой район impact - зона воздействия (напр, выбросов ТЭС или радиоактивных выбросов) на окружающую среду inlet-duct ~ площадь входного сечения (напр, сопла) instantaneous ~ of flame front мгновенно образуемая площадь фронта пламени (в топке котла) intake - площадь входного сечения (напр, сопла) interfacial ~ поверхность раздела (напр, двухфазного потока) laydown ~ территория, прилегающая к площадке ТЭС или АЭС living ~ жилая площадь low-flow - область малых скоростей потока low-radiation - зона низкой радиации material access - зона доступа к ядерным материалам на АЭС material balance ~ зона контроля ядерных материалов на АЭС area mirror - поверхность зеркал солнечно-энергетической установки nearby fallout - зона ближних выпадений загрязнителей окружающей среды neutron migration - сечение миграции нейтронов new fiiel storage - склад свежего ядерного топлива на АЭС no-go ~ запретная зона (напр, на АЭС) non-attainment ~ район [территория], где не соблюдаются установленные нормы выбросов вредных веществ в окружающую среду noncontaminated ~ чистое [радиоактивно незагрязнённое] помещение АЭС nonoccupied - необслуживаемые помещения, «грязная» зона на АЭС normally contaminated - радиоактивно загрязнённое помещение при нормальных условиях эксплуатации на АЭС normally occupied - обслуживаемая зона, зона свободного режима, «чистая» зона на АЭС normal operation ~ зона нормального режима на АЭС nozzle - выходное сечение сопла nozzle throat - площадь критического сечения сопла off-site - прилегающая (напр, к ТЭС или АЭС) территория, территория вне площадки ТЭС или АЭС on-site - территория площадки (напр.

сопло 8.

входной воздушный клапан air suction ~ отверстие для отсасывания воздуха; отверстие для всасывания воздуха insertion blast ~s впускные окна для дутья (в топке котла) cable ~ кабельный ввод channel ~ вход в канал compressor ~ входное отверстие компрессора coolant ~ вход теплоносителя в активную зону (ядерного реактора) double ~ двусторонний вход; двусторонний подвод fresh air ~ отверстие для приточной вентиляции nozzle ~ входная часть сопла pressure ~ нагнетательный патрубок pump ~ входной канал насоса seal air ~ трубопровод подвода воздуха к уплотнениям (напр, углеразмоль-ной мельницы на ТЭС) single ~ односторонний вход; односторонний подвод sodium ~ ввод натриевого теплоносителя в активную зону ядерного реактора steam ~ паровое сопло subcooled ~ входной недогрев, не-дофев на входе в канал suction ~ всасывающий канал; всасывающее отверстие water ~ 1.

сопло 5.

всасывающая сетка (на трубопроводе подачи воды, напр, на ТЭС) adjustable-area ~ жиклёр с регулируемым сечением air ~ воздушная струя air-removal ~ воздушный эжектор aspirating ~ отсасывающее сопло (напр.

сопло boundary-layer ~ струйное течение в пограничном слое composite ~ форсунка с комбинированным распылом топлива confined ~ ограниченная струя; ограниченный поток discharge ~ 1.

выходное сопло 2.

выхлопное сопло fan-twisted ~ веерообразно закрученная струя fluid ~ струя жидкости; струя газа fuel ~ топливный жиклёр high-pressure ~ струя жидкости высокого давления impinging ~s соударяющиеся струи main ~ рабочая форсунка overfire ~ струя острого дутья в топке котла plasma ~ плазменная струя primary ~ поток аэросмеси (первичного воздуха и угольной пыли) single ~ сопло [форсунка] с одним отверстием spray ~ распыляющее сопло jet steam ~ 1.

паровой эжектор; паровое сопло 2.

) load ~ сброс нагрузки maximum possible ~ максимально возможный ущерб mechanical ~es механические потери net -es чистые потери no-load ~es потери при холостом ходе (турбины) non-recoverable ~es невосстанавливаемые [безвозвратные] потери nozzle ~es потери в соплах турбины nozzle-end ~es концевые потери сопловой решётки pipe friction ~es гидравлические потери в трубопроводе pressure - гидравлическое сопротивление pumping ~es потери напора при перекачке radiation heat ~es радиационные потери тепла (в атмосферу через поверхность корпуса котла)', потери тепла в окружающую среду recoverable ~es восстанавливаемые потери reentrainment ~ потеря [снижение] повторного уноса (уловленных в электрофильтре частиц) running ~es потери в процессе эксплуатации seepage -es потери воды на фильтрацию shutdown ~es потери из-за простоя оборудования standby ~es 1.

) spray ~ впрыскивающий пароохладитель superheater spray ~ впрыскивающий пароохладитель superheat steam ~ паровой пароохладитель surface ~ поверхностный пароохладитель tandem ~ последовательный пароохладитель (с двумя последовательными впрыскивающими соплами между ступенями перегреватель) two-stage - двухступенчатый пароохладитель water - водяной пароохладитель' attendance техническое обслуживание; уход attendant 1.

помехи additional ~ побочный шум ambient ~ шум окружающей среды broad band ~ широкодиапазонный шум (напр, при работе вентилятора) cavitation ~ кавитационный шум combustion(-generated) ~ шум, генерируемый при горении compressor-inlet ~ шум от компрессора на вход газотурбинной установки duct ~ шум, генерируемый при распространении воздуха по трубопроводам gas-turbine total ~ общий уровень шума от газотурбинной установки (включая поверхность и входные и выходные сопла) in-plant ~ производственный шум (напр, в машзале ТЭС или АЭС) intake-inlet ~ шум от воздухозаборника газотурбинной установки Johnson ~ тепловой шум, шум Джонсона occupational ~ производственная зашумлённость reactor ~ 1.

сопло 3.

сопло 2.

патрубок; штуцер adjustable ~ регулируемое сопло adjustable-area ~ сопло с переменным сечением air atomizing spray ~ форсунка с воздушным распиливанием air-blust ~ воздушное сопло annular ~ кольцевое сопло atomizing ~ форсунка Becker ~ сопло Беккера (для разделения изотопов) blast ~s шлицы для дутья bleed ~ патрубок отбора (пара из турбины) blowoff~ продувочное сопло bottom ~ хвостовик тепловыделяющей сборки ядерного реактора branch ~ сливной патрубок burner ~ 1.

наконечник горелки centrifugal ~ центробежная форсунка controllable-area ~ сопло с регулируемым сечением convergent ~ суживающееся сопло, конфузор convergent-divergent (converging-diverging] ~ сопло Лаваля cooling fine hole ~ направляющий аппарат (газовой турбины) с отверстиями малого диаметра для охлаждения лопаток core flood ~ штуцер залива активной зоны ядерного реактора critical-flow ~ сопло с критическим сечением delivery ~ нагнетательный патрубок diffuser ~ расширяющееся сопло discharge ~ 1.

выхлопное сопло 2.

нагнетательный патрубок divergent ~ расширяющееся сопло dual feed injection ~ форсунка с двухступенчатым подводом топлива duplex fuel ~ двухкомпонентная топливная форсунка dust injection ~ сопло ввода потока пыли (в электрофильтр) exhaust |exit] ~ 1.

выхлопное сопло 2.

сопло постоянного сечения 2.

неподвижное сопло fixed-area ~ нерегулируемое сопло flanged ~ фланцевый штуцер flow ~ 1.

расходомерное сопло 2.

донная решетка фильтра flushing ~ обмывочное сопло (системы удаления топочной золы котла) fuel ~ форсунка injection ~ 1.

впрыскивающее сопло 2.

распылительная форсунка inlet ~ входной патрубок jet ~ форсунка Laval ~ сопло Лаваля measuring [metering] ~ измерительное [расходомерное] сопло multistage fuel ~ многоступенчатое сопло (газовой турбины) nozzle outlet ~ выхлопной патрубок pipe wall tap flow ~ расходомерное сопло с отбором давления в стенке трубопровода porous walled ~ сопло с пористыми стенками primary ~ патрубок теплоносителя первого контура ядерного реактора pulverized fuel ~ пылеугольная горелка sluicing ~ побудительное сопло канала гидрозолоудаления (на ТЭС) sootblower ~ сопло обдувочного аппарата spray ~ распылительное сопло steam ~ паровое сопло suction ~ входной патрубок swirl ~ вихревая форсунка throat tap flow ~ расходомерное со-.

пло с отбором давления в горловине top ~ головка тепловыделяющей сборки ядерного реактора under-spout distributor ~ распределительное сопло воздуха под питателем (напр, слоевой топки) variable-area ~ регулируемое сопло wash ~ смывное сопло (напр, углераз-мольной мельницы)

сопло 3.

регулируемое сопло calibrated ~ калиброванное сопло control ~ регулирующая дроссельная шайба delivery ~ разгрузочное отверстие discharge ~ выпускное отверстие entrance ~ дроссельная шайба на входе в трубу escape ~ выпускное отверстие injection ~ форсунка jet ~ сопло для впрыска (напр, топлива) measuring ~ расходомерная шайба metering ~ измерительная диафрагма nozzle ~ сопловое отверстие restriction ~ ограничительное сопло steam-flow ~ паровое сопло throttle ~ дроссельная шайба orificing 1.

давление испытания, испытательное давление throat — давление в критическом сечении сопла throttle ~ давление перед регулирующим клапаном турбины, давление на входе в турбину top ~ максимальное [предельное] давление total - полное давление transient ~ давление в переходном режиме ultrahigh - сверхвысокое давление uniform - равномерное давление unit - удельное давление upstream - 1.

ТЭС) capture-to-fission - отношение сечения захвата к сечению деления carbon ~ процент содержания свободного углерода в чистом угле cascade pitch-chord ~ относительный шаг решётки профилей турбины charge-to-mass ~ отношение заряда к массе частицы (в электрофильтре) circulation ~ кратность циркуляции coal-air ~ соотношение топливо — воздух в пылесмеси compression ~ степень сжатия (напр, пара)', коэффициент уплотнения (напр, радиоактивных отходов) compression pressure ~ степень повышения давления в компрессоре contraction - коэффициент сужения сопла conversion ~ коэффициент воспроизводства ядерного топлива core critical heat flux - минимальный коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении в активной зоне ядерного реактора cost-effectiveness ~ коэффициент эффективности затрат cost/performance - коэффициент экономической эффективности critical heat flux ~ коэффициент запаса до кризиса теплообмена при кипении ratio critical power - запас до кризиса теплообмена при кипении departure from nucleate boiling ~ запас до кризиса пузырькового кипения design - расчётное соотношение diaphragm pressure - отношение давлений до и после диафрагмы dimensionless ~ безразмерное отношение direct - прямая пропорциональность discharge ~ коэффициент расхода distribution ~ коэффициент распределения divergence - степень расширения диффузора; степень расширения сопла dose-to-source ~ отношение доза — источник (при оценке облучения за счёт остаточного радиоактивного излучения) downtime ~ коэффициент простоя оборудования dryout ~ запас до кризиса теплоотдачи при высыхании (жидкой плёнки при кипении)\ запас до кризиса высыхания electric/heat output ~ соотношение выработки электроэнергии и тепла при их совместном производстве enchancement ~ степень интенсификации (напр, теплообмена) energy-oulput - энергоёмкость enrichment - коэффициент обогащения (ископаемого или ядерного топлива) equivalence - соотношение компонентов (напр, газовой смеси) expansion ~ коэффициент теплового расширения extraction - 1.

загрузка local DNB heat flux - локальный коэффициент запаса до кризиса теплоотдачи при кипении mass-flow ~ относительный массовый расход ratio mass-to-charge ~ удельный заряд (отношение заряда к массе) mean conversion - средний коэффициент воспроизводства ядерного топлива minimum departure from nucleate boiling - минимальный запас до кризиса пузырькового кипения mixing - отношение компонентов (напр, топливовоздушной смеси)', отношение смеси (напр, отношение массы водяного пара к массе сухого воздуха в смеси) mixture ~ состав смеси mobility - относительная подвижность (напр, частиц в потоке) moderating ~ коэффициент замедления нейтронов noise-temperature - коэффициент шумовой температуры nozzle area ~ отношение площадей выходного и критического сечений сопла nozzle expansion ~ стшеиь расширения сопла operating - 1.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru