НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Накладка"

шарнирный верхняк, шарнирный перекладhitch ~ сцепное устройство iron ~ лом; вага; аншпуг joint ~ стыковая накладка jumper boring ~ ударный бур L— неравнобокое угловое железо; неравнобокий уголок lace - стержень решетки leader ~мет.

балансир set ~ щеколда, задвижка; запор, накладкаshackle ~ стяжкаsheet — листовая заготовка, сутунка short-circuiting ~ короткозамыкаю-щая шинаslide ~ 1.

шина для скользящего контактаsplice ~ стыковая накладка tamping ~ шпалоподбойка; трамбовкаtap(ping) - 1.

трещина отдельности; плоскость соприкосновения; линия кливажа abutment ~ стыковое соединение, соединение встык alternate ~s стыки вразбежку angle ~ угловое соединение; угловая муфтаarticulated - шарнирное соединение azimuth rotating ~ азимутальное вращающееся сочленение ball ~ шаровой шарнир, сферическое сочленениеball-and-socket ~ шаровое шарнирное соединение; шарнир Гука, шарнир Карданаbayonet ~ штыковое соединение, штыковой замок bead ~ валиковый шов bell-and-spigot ~ соединение (труб) раструбомbellows - сильфонное соединение belt ~ ременное соединениеbevelled ~ стык со скошенными кромками, косой стык bolt(ed) ~ болтовое соединение bonded ~ междурельсовое стыковое соединениеbox ~ муфтовое соединение ; branch ~ ответвительыая муфта; от-ветвительное присоединение braz«d ~ соединение твердым припоемbridge — стыковая накладка разводного моста; мостовой стык broken ~s ж.

сдвиг, перекос (дефект отливки)cross-halved ~ врубка вполдерева curb ~ шов бордюрных камнейdead ~ глухое соединение ' detachable ~- разъемное соединение double-rivet ~ двухрядный заклепочный шовdouble-strap ~ заклепочный шов с двумя накладкамиdouble universal ~ двойной универсальный шарнир, двойной кардан double-welded butt ~ двусторонний стыковой шов без скоса кромок dovetail ~ соединение ласточкиным хвостомdowel ~ соединение на шпонках; соединение на шипах dry ~ пришлифованное (притертое) соединение.

притеска (досок) со вставными шипами fish ~ рельсовый стык с накладкой flanged ~ соединение с отбортовкой кромок, фланцевое соединение flexible ~ подвижное соединение, гибкое сочленение; шарнирный узел flush ~ затертый шов, гладкий шов; крытый шов, шов заподлицо flush cut ~ расшивка вгюдрезку (в кирпичной кладке)folded-over ~ соединение загибом fork ~ двухвилочный шарнир, шарнирное вилочное соединение; универсальный шарнир, кардан gimhal ~ карданный подвес

шарнирное соединение socket-and-spigot ~ соединение (труб) муфтами или раструбами soldered ~ паяное соединение splice ~ сросток (кабеля), свивка; стык с накладками spline ~ соединение на шпонках или •шипах split ~ соединение врасщеп square butt ~ стыковое соединение без скоса кромок straight ~ соединение без шпунтов и шпонок; сплотка (бревен) straight halved ~ прямоугольная врубка вполдерева strap ~соединение с накладкой structural ~ конструктивный шов strut ~ узел крепления стойки supported ~ подпертый стык suspended ~ стык на весу swing ~ гибкое соединение (напр.

несогласное трансгрессивное прилегание onlay накладка; отделка ooze 1.

выравнивать (дорогу) antivibration ~ демпфирующая прокладка; демпфирующая подушка attenuation ~ нерегулируемый ослабительcoaxial ~ коаксиальный ослабитель concrete ~ бетонная подушка distortion ~ удлинитель с искажениямиdistortionless ~ удлинитель без искаженийelectric ~ электрическая грелка firing ~ пусковой стол jack ~ опора (подушка) домкрата launching ~ пусковой стол mounting ~ монтажная площадка; монтажный фланец oil ~ смазывающая подушка; смазочная набивка output ~ выходной удлинительpaipedal ~ опорная площадка педали pressure ~ прижимная подушка radiator ~ подкладка под радиатор resistance ~ ослабитель segmental ~ сегмент подпятника spring ~ опора (подушка) рессоры step ~ накладка на ступеньку switching ~ автоматически включаемый удлинитель tie ~ рельсовая подкладка valve ~ фланец вентиля padded 1.

прокладка; накладка 9.

заплата; накладка; ставить заплаты 2.

крестовина distance ~ прокладка; распорка extension ~ удлинитель fishing ~ стыковая накладка four-way ~ крестовина safety ~ предохранитель Т- ~ тройник test ~ образец для испытания work ~ обрабатываемая деталь piecemeal 1.

гарнитура (телефонистки) butt ~ накладка; оковка cam ~ кулачковая шайба, кулачковый дискcap ~ покрывающая плита catch ~ поводковый патрон chair ~ седло, подкладка подушки; передний лист огневой коробки (с вырезом для котла) charcoal tin ~ толстопокрытая белая жестьchecker ~ рифленая листовая «таль chord ~ поясной лист (балки) clamp ~ нажимная доска (резцедержателя)cleavage ~ пластина, кливажа clutch ~ диск фрикционной муфты clutch pressure ~ нажимной диск сцепленияcoke tin ~ тонкопокрытая белая жесть colour process ~ полигр.

плита для переноски и сушки стержнейcorner - угловой лист, угловая накладка, косынкаcorrugated ~ гофрированный листовой металл cover ~накладкаdam ~ рама чугунной летки (доменной печи)damper ~ заслонка, задвижка deep offset ~ печатная форма глубокого офсетаdie ~ 1.

стойка полного дверного оклада feed ~ установочная плита (переплетной машины)fill ~ заполняющий или прокладочный лист filler - листовая прокладкаplafish ~ стыковая накладка; плоская (рельсовая) накладка flanged ~ фланжированный лист flat ~ плоская печатная форма flitch ~ 1.

плитка для подъема моделиlink ~ накладка звена шарнирной цепи loam ~ мет.

подкладкаspear ~ накладкаsplashing ~ авто грязезащитный щиток, брызговикsplice ~ соединительная накладка spring ~ рессорный лист stiffening ~ ребро жесткости straightening -мет.

правильная (рихтовальная) плитаplastrapping ~ накладка stripper ~ съемник (устройство для снятия напрессованных изделий); направляющая плитка (пуансона) stripping ~ мет.

накладкаtin ~ белая жесть tube ~ трубная доска turbine top ~ крышка турбины universal ~ универсальная широкополосная стальwaster ~ мет.

соединительная планка, накладка; скоба 2.

пласт; пропласток; слой; прослоек caulked ~зачеканенный шов circumferential ~ кольцевой шов flanged ~ соединение листов встык с отбортовкой hair ~ волосовина lap ~ нахлесточный шов longitudinal ~ продольный шов mud ~s прослойки плывуна; трещины; заполненные илом pervious ~ неплотный шов reinforced ~ усиленный шов rivet(ed) ~ заклепочный шов soldered ~ паяный шов; спай staggered ~ шахматный (прерывистый) шовstanding ~ стоячий фальц (железной кровли)strap ~ шов с накладкой strong ~ прочный шов tight ~ плотный шов weld ~ сварной шов seamanship искусство кораблевождения; морская практика seamer 1.

поясной лист, поясная накладка 2.

переднее днище котла cap ~ кровельный картон characteristic ~ карт, таблица условных знаков и образцов шрифтов cinder ~ огневой или зольный предохранительный лист cork ~ пробковый лист cover ~ защитная накладка (при термообработке)crown ~ потолочный лист (огневой коробки) cut ~ натуральная резина, блок-резинаdog ~.

соединение внахлестку или внакрой; стыковая накладка; соединятьspoвнахлестку или внакрой 2.

склейка; место склейки butt ~ стыковое соединение с накладкойcable ~ кабельная спайка, кабельный сростокchord ~ стык пояса'фермы pile ~ сращение сваи step ~ ступенчатое соединение внахлесткуweb ~ стыковое соединение стенки балкиsplicing 1.

элемент носового усиления plate ~ накладка из листовой стали ribbed ~ ребро жесткости vertical ~ вертикальное ребро жесткостиstiffening 1.

крепительная планка; скоба; накладка, бугель, хомут; серьга; обруч back(ing) ~ подкладная планка bearing ~ хомут подшипника, бугель подшипника brake ~ тормозная лента butt - стыковая накладка carrying ~ подвесной ремень connection ~ соединительная полоска, перемычка driving ~ приводной ремень eccentric ~ бугель эксцентрики endless ~ бесконечный ремень ground ~ выч.

заземляющая шина hemp - пеньковый строп leather ~ кожаный ремень leg ~s ножные ремни (парашюта) pipe ~ хомут для крепления труб safety ~ предохранительная скоба single butt ~ односторонняя стыковая накладка transmission ~ приводной ремень strapping 1.

участок, зонаair ~ взлетно-посадочная полоса backing ~ подкладка (при сварке тонких листов)bar ~ горн, накладка бара bearing ~ прокладка между вкладыstrшами подшипника bimetallic ~ биметаллическая лента, биметаллический стержень bonding ~ 1.

свинцовая лента (для защиты от коррозии) boundary ~ пограничная полоса, пограничная зона breaker ~ брекерbutt ~ соединительная накладка; стыковая накладкаcambered ~ покоробленная полоса cap ~ ав.

непрерывная полоса (проката) cord ~ кордная лента (шины) cork ~ пробковая прокладка cover ~ защитная накладка (при термообработке)crash landing ~ ав.

аварийная (запасная) взлетно-посадочная полоса edge ~ накладка вдоль шва fit(ting) ~ пригоночная прокладка; рабочая часть (фланца) fuse ~ плавкая пластинка gauge ~s толщиномер, щуп ground ~ сигнальное полотнище guide ~ направляющая планка gum ~ резиновая (каландровая) ленточкаiron ~ железная лента; обручное железоmaking-up ~ пригоночная вставка median ~ средняя (разделительная) линия, осевая линия meeting ~ нащельная рейка (оконных переплетов)metal edging ~ оковка борта ' packing ~ уплотняющая прокладка (между вкладышами подшипника); уплотняющая рейка pilaster ~ арх.

лопатка, пилястр без капителиpiling ~ прокладка (в штабеле леса) recorder ~ лента записывающего аппаратаrider ~ защитная накладка (при термообработке в непрерывной печи) scanning ~ тле.

строка развертки securing ~ предохранительный ременьseparating ~ разделительная полоса (между проезжими частями дороги) terminal ~ полоска с контактами thrust ~ упорная планка triangulation ~ ряд триангуляции; маршрут фототриангуляции wear(ing) ~ накладка (пантографа); подкладка для компенсации износа weather ~ нащельная рейка (оконного переплета) wood ~ жердь, шест, рейка strippable снимающийся stripper 1.

шпалаjoint ~ стыковая поперечина; стыковая накладкаmetal ~ металлическая шпала straining ~ натяжная связь through-wall - сквозная связь крепления опалубки стен tie-back оттяжкаtie-bar поперечная связь, поперечина tie-bed ж.

measuring ~ гидрометрический водослив roof ~ крышевидный затвор round-crested ~ криволинейный водослив практического профиля shutter ~ клапанный затвор skimming ~ выходной порог отстойника; запань submerged broad-crested ~ затопленный водослив с широким порогом suppressed ~ водослив с боковым сжатием thin-plate ~ водослив с тонкой стенкой weld сварной шов; сварное соединение; сваривать(ся) to ~ all around сваривать кругом, накладывать шов по периметру to ~ on приваривать arc ~ шов, полученный дуговой сваркой automatic ~ шов, полученный автоматической сваркой back-up ~ подварочный шов bead(ing) ~ узкий сварной шов bevel ~ сварной шов со скосом кромок butt ~ стыковой шов; стыковое сварное соединение button (spot) ~ точечное соединение (при сварке толстых листов с круглыми накладками малого диаметра) caulk(ing) ~ уплотняющий сварной шов; плотный сварной шов, не несущий нагрузки closed ~ шов с подготовкой кромок без зазора cold ~ непровар concave ~ облегченный сварной шов continuous ~ непрерывный сварной шов convex ~ усиленный сварной шов corner ~ сварной шов углового соединения disk ~ точечный сварной шов с прокладкой дисков downhand ~ нижний сварной шов duplex spot ~ двухточечное сварное соединение edge ~ торцевой сварной шов end-lap ~ лобовой сварной шов fibrous ~ пористый сварной шов field ~ шов, выполняемый при монтажной сварке fillet ~ угловой сварной шов finished ~ механически обработанный сварной шов fish-mouth ~ сварное соединение в замок flange ~ сварной шов, выполненный по отбортовке flat ~ нижний сварной шов flush ~ сварной шов с плоской лицевой поверхностью, шов без усиления; нормальный угловой шов forge ~ шов, полученный при кузнечной сварке fusion ~ шов, полученный при сварке плавлением groove(d) ~ сварной шов с разделкой кромок heel ~ сварной шов у вершины (при приварке углового или швеллерного материала) inclined ~ наклонный сварной шов inside ~ внутренний сварной шов intermittent ~ прерывистый сварной шов joint ~ сварной шов; сварное соединение jump ~ Т-образное сварное соединение lap ~ сварной шов нахлесточного соединенияlap spot ~ точечное сварное соединение внахлесткуlight fillet ~ облегченный сварной ва-ликовый шовline ~ 1.

правая сварка, сварка правым способомback-step ~ обратноступенчатая сваркаbare-electrode ~ сварка голым электродомbead ~ сварка узким швом bevel ~- сварка с разделкой кромок blacksmith ~ кузнечная сварка bridge ~ точечная или роликовая сварка встык с накладкой built-up ~ направка butt ~ 1.

роликовая сварка machine ~ автоматическая сварка magnetic discharge ~ электромагнитная сваркаmultiple-electrode spot ~ многоточечная сварка; многоэлектродная сварка non-ferrous ~ сварка цветных металловnon-pressure ~ сварка плавлением overhead ~потолочная сварка overlap ~ сварка внахлестку overlaying ~ наплавка oxygen ~ кислородная сварка percussive - ударная сварка plug ~ сварка электрозаклепками poke ~ пистолетная точечная сварка pressure ~ сварка под давлением program ~ последовательная многоточечная сварка projection ~ рельефная сварка pulse ~ импульсная контактная свар-•каquasi-arc ~ автоматическая дуговая сварка под флюсом radio-frequency ~ высокочастотная сваркаresistance ~ сварка сопротивлением rivet ~ сварка электрозаклепками roll ~ сварка прокаткой roll spot ~ роликовая точечная сварка sandwich ~ холодная сварка с прокладкойscarf ~ сварка внапуск seam ~ роликовая сварка shielded arc ~ дуговая сварка в защитной средеshop ~ заводская сварка site ~ сварка при монтаже spot ~ точечная сварка tack ~ сварка прихваточными швами thermit(e) ~ термитная сварка tie ~ сварка с накладкой torch ~ газовая сваркаultra-speed ~ многоэлектродная контактная сваркаvapour ~ конденсационное покрытие (испарением металла в вакууме) wash ~ оплавление поверхности шва zero ~ точечная сварка ^интенсивным охлаждением электродов weldless бесшовный; цельнотянутый, цельнокатаныйweldment 1.

приклад (рунсъя) ~ of pile комель сваи circumferential ~ кольцевая накладка coupler ~ хвостовик бруса автосцепки butted соединенный встык, состыкованный butter 1.

картографическая изученностьazimuth ~ обзор по азимуту, азимутальный секторbroad ~ широкий охватcamera ~ поле зрения камерыline-of-sight ~ прямая видимостьsearch ~ зона поискаsite ~ застройка местности cover-bar накладка covered 1, закрытый; покрытый; крытый (о вагоне) 2.

текст, уток cavity ~ заполнение пустот frame -ч накладка рамы fuel ~ заправка (горючим) gravity ~ заправка самотеком mechanical ~ механизированная погрузкаoil ~ наполнение маслом; заливка масла (в масленки, в маслопроводы или в систему)rock ~ каменная наброска stone ~ каменное заполнение fillister 1.

накладка; соединять накладками 2.

застрявший в буровой скважине инструмент; извлекать инструмент из буровой скважины 3, рыба; удить рыбу fishbolt стыковой болт fishery рыбный промысел fishplate стыковая накладка; плоская (рельсовая) накладка fishtail веерообразное пламя (создаваемое двухсопловой горелкой) fissile 1.

соединять вполдереваhalving врубка в лапу; соединение вполдереваbevel ~ скошенное соединение вполдереваcorner ~ угловой замок; соединение накладкойdovetailed ~ косая накладка вполдерева halyard мор.

фасонный арматурный стержень; деформированный стержень cover-~накладкаcramp ~ проводковый брус (прокатного стана)cranking ~ рукоятка для проворачивания валаcross-~ 1.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru